Salmo 83
(82) O SENHOR E OS INIMIGOS DO SEU POVO (Ez 28; Zc 14,1-3)
Salmo colectivo de súplica, para que Deus proteja o povo israelita. O inimigo principal contra o qual se reza poderia ser a Assíria. O salmo parece ser anterior ao Exílio. Os argumentos e as imagens para sugerir a protecção de Deus são retirados da história dos prodígios vitoriosos do passado. Tais prodígios são recordados sobretudo pelos nomes dos protagonistas inimigos.
1 Cântico. Salmo. De Asaf.2 *Ó Deus, não fiques em silêncio;
não fiques mudo nem impassível!
3 *Vê como se agitam os teus inimigos
e como levantam a cabeça os que te odeiam.
4 Formam planos astutos contra o teu povo,
conspiram contra os teus protegidos.
5 Dizem: "Vamos exterminá-los de entre os povos,
para não voltar a mencionar-se o nome de Israel."
6 Assim decidiram de comum acordo
e estabeleceram uma aliança contra ti:
7 *as tendas de Edom e os ismaelitas,
Moab e os agarenos,
8 Guebal, Amon e Amalec,
os filisteus com os habitantes de Tiro.
9 *Até os assírios se uniram a eles,
e juntaram a sua força à dos filhos de Lot.
10 *Trata-os como trataste Madian e Sísera,
ou como Jabin na ribeira de Quichon.
11 Foram destruídos em En-Dor
e serviram de adubo para as terras.
12 *Trata os seus príncipes como fizeste com Oreb e Zeeb;
trata todos os seus chefes como trataste Zeba e Salmuna,
13 porque eles tinham declarado:
"Tomemos para nós os campos de Deus."
14 *Ó meu Deus, dispersa-os como folhas em redemoinho,
como palha levada pelo vento,
15 como o fogo que devora a floresta,
como a chama que incendeia os montes.
16 Persegue-os com a tua tempestade;
aterra-os com o teu turbilhão!
17 Cobre-lhes a face de ignomínia,
de modo a implorarem o teu nome, SENHOR.
18 Caia sobre eles a vergonha e a humilhação para sempre;
sejam confundidos e pereçam.
19 Saibam que o teu nome é SENHOR.
Tu és o único Altíssimo sobre toda a terra!
Notas
- 83, 2
- Ver 28,1; 44,24; 50,3.
- 3
- Ver 2,2-6; 48,5; 71,10; Is 17,12-14.
- 7-8
- Edom é o nome de uma região e de um povo a sudeste da Palestina (Nm 20,14 nota); ismaelitas e agarenos são tribos árabes (Gn 21,9-21; 37,25 nota); Moab é um povo a oriente do Jordão e do Mar Morto (Gn 19,37-38 nota); Guebal é um povo igualmente situado a sul do Mar Morto (Ez 27,9 nota); Amon é um povo a oriente do Jordão (Jz 11,4 nota); Amalec é um povo antigo localizado no Sinai, considerado tradicionalmente inimigo de Israel (Ex 17,8-16; 17,8 nota); Filisteus, povo indo-europeu da costa sul da Palestina (Jz 3,3 nota; 1 Cr 20,4-8 nota); Tiro, cidade fenícia da costa a norte do monte Carmelo (Ez 26,1 nota).
- 9
- Estes assírios poderão ser, não tanto o conhecido povo da alta Mesopotâmia, mas uma tribo situada a oriente do Jordão, onde se localizam também os descendentes de Lot.
- 10
- Madian: Ex 2,15 nota; Jz 6-8; Is 9,3; Sísera e Jabin: Jz 4-5; 1 Sm 12,9.
- 12
- Ver Jz 7,25; 8,5-21.
- 14
- Ver 1,4; Jb 27,21; Is 17,13.
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.