Salmo 136
(135) HINO DE ACÇÃO DE GRAÇAS (Dn 3,52-90)
Hino de louvor a Deus, com características litúrgicas. O motivo de louvor é seguido de um refrão que também se encontra noutros salmos (106; 107; 118; 2 Cr 7,3; Esd 3,11). Os temas vão da saída do Egipto à entrada em Canaã, tema clássico da teologia bíblica e dos salmos (135,10-14). Na liturgia judaica, este salmo é o chamado grande "Hallel" (hino de louvor), recitado na festa da Páscoa.
1 *Louvai o SENHOR, porque Ele é bom,porque o seu amor é eterno!
2 Louvai o Deus dos deuses,
porque o seu amor é eterno!
3 Louvai o Senhor dos senhores,
porque o seu amor é eterno!
4 Só Ele faz grandes maravilhas,
porque o seu amor é eterno!
5 *Fez os céus com sabedoria,
porque o seu amor é eterno!
6 Estendeu a terra sobre as águas,
porque o seu amor é eterno!
7 Criou os grandes luzeiros,
porque o seu amor é eterno!
8 O Sol para presidir ao dia,
porque o seu amor é eterno!
9 A Lua e as estrelas para presidirem à noite,
porque o seu amor é eterno!
10 *Feriu os primogénitos dos egípcios,
porque o seu amor é eterno!
11 *Tirou Israel do meio deles,
porque o seu amor é eterno!
12 Com a sua mão forte e o seu braço estendido,
porque o seu amor é eterno!
13 *Dividiu ao meio o Mar dos Juncos,
porque o seu amor é eterno!
14 Fez passar Israel através dele,
porque o seu amor é eterno!
15 Afundou o Faraó e o seu exército,
porque o seu amor é eterno!
16 *Conduziu o seu povo pelo deserto,
porque o seu amor é eterno!
17 *Feriu grandes reis,
porque o seu amor é eterno!
18 Matou reis poderosos,
porque o seu amor é eterno!
19 Seon, rei dos amorreus,
porque o seu amor é eterno!
20 E Og, rei de Basan,
porque o seu amor é eterno!
21 *Deu a terra deles como herança,
porque o seu amor é eterno!
22 Como herança a Israel, seu servo,
porque o seu amor é eterno!
23 *Não se esqueceu de nós, na nossa humilhação,
porque o seu amor é eterno!
24 E livrou-nos dos nossos opressores,
porque o seu amor é eterno!
25 *Ele dá alimento a todo o ser vivo,
porque o seu amor é eterno!
26 Louvai o Deus do céu,
porque o seu amor é eterno!
Notas
- 136, 1
- Ver 105,1; 106,1.
- 5-9
- Sobre os aspectos da criação aqui aludidos, ver 24,2; Gn 1,1.6.8.14-18).
- 10
- Ver 135,8 nota.
- 11-12
- Ver Ex 12,31.51; 13,3; Dt 4,34; 5,15; 7,19; 11,2; 26,8; 2 Cr 6,32; Jr 32,21; Ez 20,33-34.
- 13-15
- Passagem do Mar dos Juncos, ou Mar Vermelho: 78,13; Ex 14,21-29; 15,4-5.21.
- 16
- Ver 78,52; Ex 15,22; Dt 8,2.15; Jr 2,6.
- 17-20
- Vitória sobre os reis cananeus: 135,10-11 nota.
- 21-22
- Ver 135,12 nota.
- 23-24
- Ver 106,45; Lc 1,71-72.
- 25
- Este versículo é de âmbito geral e não histórico, como os anteriores. É uma espécie de remate para os motivos de louvor (104,27-28; 145,15-16).
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.