Salmo 77

(76) MEDITAÇÃO SOBRE O PASSADO DE ISRAEL

Salmo colectivo de súplica. O tema está muito subtilmente elaborado. Enuncia-se, de início, como uma súplica e continua com queixas sobre o abandono a que Deus parece ter votado o seu povo. Lamenta-se que Deus pareça não tratar os israelitas como o fazia outrora, quando realizava prodígios sem conta.

^{1 *}Ao director do coro. Para Jedutun. Salmo de Asaf.
²Suba até Deus a minha voz e clame;
suba até Deus a minha voz: Ele há-de ouvir-me.
^{3 *}No dia da angústia, procuro o Senhor;
à noite, sem descanso, ergo as mãos em oração,
mas a minha alma não encontra conforto.
⁴Quando penso em Deus, suspiro;
quando medito, sinto o meu espírito desfalecer.

⁵Não deixei que as minhas pálpebras se fechassem;
fiquei perturbado, sem nada dizer!
⁶Recordo-me dos dias passados,
lembro-me dos tempos antigos.
⁷Passo a noite a reflectir em meu coração,
e o meu espírito medita e procura:
^{8 *}"Porventura, irá o Senhor abandonar-nos para sempre?
Não voltará mais a ser-nos favorável?
⁹Acaso se esgotou por completo o seu amor
e revogou a sua promessa às gerações?
¹⁰Ter-se-á Deus esquecido da sua compaixão,
ou terá fechado com ira o seu coração?"
¹¹E eu respondo: "O que mais me faz sofrer
é que a mão do Altíssimo nos trate de modo diferente."

^{12 *}Tenho na memória os teus feitos, SENHOR,
lembro-me das tuas maravilhas de outrora.
¹³Penso em todas as tuas obras,
medito nos teus prodígios.

^{14 *}Ó Deus, os teus caminhos são santos.
Que Deus haverá tão grande como Tu?
^{15 *}Tu és o Deus que realiza maravilhas,
manifestaste entre as nações o teu poder.
¹⁶Com a força do teu braço resgataste o teu povo,
os descendentes de Jacob e de José.

^{17 *}Viram-te as águas, ó Deus,
viram-te as águas e tremeram,
e até os abismos se agitaram.
^{18 *}As nuvens transformaram-se em chuva;
os trovões fizeram ouvir a sua voz,
e as tuas setas surgiam de todos os lados.
^{19 *}O ruído do teu trovão ecoou nos ares
e os relâmpagos iluminaram o mundo;
a terra agitou-se e tremeu.
^{20 *}O mar foi para ti um caminho;
caminhaste por entre águas caudalosas
e ninguém descobriu as tuas pegadas.
^{21 *}Conduziste o teu povo como um rebanho,
pela mão de Moisés e de Aarão.

Notas

77, 1: Sobre o título De Jedutun, ver 39,1 nota.
3: No dia da angústia: 9,10; 20,2; 37,39; 50,15; 59,17; 86,7; 102,3; Gn 35,3; Is 33,2; Jr 14,8; Na 1,7; Hab 3,16.
8-9: Ver 44,10; Lm 3,21-22.31; 5,22.
12: Ver 145,5; Is 63,11-13.
14: Ver 48,2; 86,10; 95,3; 96,4; 104,1; 135,5; 145,3; 147,5; Jr 32,18-19; Dn 9,4.
15: Ver Ex 15,13-18.
17: Referência à passagem do Mar dos Juncos (114,3; Jb 38,8-11; Is 51,10).
18: Pode referir-se à teofania do Sinai (Ex 19,16-18; Hab 3,10).
19: Ver 97,4.
20: Ver Ex 14,21-23.29; 15,19; Is 43,16; 51,10; Hab 3,15.
21: Ver 78,52-53; Ex 15,13; Nm 33,1.

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.