Salmo 120
(119) SÚPLICA CONTRA OS MALDIZENTES
Salmo individual de súplica, em que os temas básicos são expressos de maneira directa e concisa. Ao mesmo tempo, este é o primeiro dos salmos chamados "Cânticos de peregrinação" (120-134), usados na subida a Jerusalém por ocasião das grandes festas, de que se fala em Ex 23,14-17 (ver Lv 23,1 nota). Por isso chamam-se, literalmente, "Cânticos das subidas". No entanto, não se utilizavam apenas para acompanhar o acesso a Jerusalém, mas continuavam a servir para vários temas.
1 *Cântico das peregrinações.Na minha angústia, clamei ao SENHOR
e Ele ouviu-me.
2 *Livra-me, SENHOR, dos lábios mentirosos
e da língua traiçoeira.
3 Que poderás ganhar e lucrar,
ó língua traiçoeira?
4 *São setas agudas de guerreiro
e carvões acesos de giesta!
5 *Ai de mim, que vivo entre bárbaros
e tenho de habitar com gente estranha!
6 Já vivi tempo demais
entre aqueles que odeiam a paz.
7 Quando lhes falo de paz,
logo eles falam de guerra!
Notas
- 120, 1
- Angústia, súplica e resposta de Deus: 3,5; 34,7; 81,8; 86,7; 118,5; Jn 2,3.
- 2
- A adversidade expressa por palavras: 5,10; 12,3; 31,19; 52,4-6; 101,7; 109,2; Sir 51,2.
- 4
- Pode ser o castigo que tais línguas merecem ou pode ser uma descrição do mal que elas mesmas provocam (7,13; 11,2; 57,5; 64,4).
- 5
- Este versículo refere uma coexistência indesejada com grupos distantes e de estranhos costumes, talvez Méchec (Ez 27,13) e Quedar (Is 21,16).
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.