Salmo 32

(31) A FELICIDADE DO PERDÃO

Este salmo individual de acção de graças tem algo a ver com os salmos penitenciais. Não é, porém, um acto de penitência; é mais uma meditação sobre o valor e a felicidade que existe em saber arrepender-se. Neste sentido, é uma lição sobre o arrependimento, sendo assim adequado o título de "maskil", que lhe é atribuído em hebraico e se poderá traduzir por "poema didáctico".

^{1 *}De David. Poema.

Feliz aquele a quem é perdoada a culpa
e absolvido o pecado.
²Feliz o homem a quem o SENHOR não acusa de iniquidade
e em cujo espírito não há engano.
^{3 *}Enquanto me calei, os meus ossos definhavam
no meu gemido de todos os dias,
⁴pois a tua mão pesava sobre mim dia e noite;
o meu vigor consumia-se com o calor do Verão.

^{5 *}Confessei-te o meu pecado e não escondi a minha culpa;
disse: "Confessarei ao SENHOR a minha falta";
e Tu me perdoaste a culpa do pecado.

^{6 *}Por isso, todo o fiel te invoca
no tempo da angústia.
E, mesmo que transbordem águas caudalosas,
jamais o hão-de atingir.
⁷Tu és o meu refúgio: livras-me da angústia
e me envolves em cânticos de libertação.

^{8 *}"Vou ensinar-te e mostrar-te
o caminho que deves seguir;
de olhos postos em ti, serei o teu conselheiro.
⁹Não sejas irracional
como um cavalo ou um jumento,
cujo ímpeto só é dominado com freio e cabresto,
para os aproximares de ti."

^{10 *}Muitos são os sofrimentos do ímpio;
mas, a quem confia no SENHOR, o seu amor o envolve.
¹¹Alegrai-vos, justos, e regozijai-vos no SENHOR;
exultai todos vós, que sois rectos de coração!

Notas

32, 1-2: O salmista utiliza vários termos para significar o perdão dos pecados (65,4; 78,38; 85,3; Jb 31,33). Também a ideia de pecado é expressa por uma grande lista de termos, tais como culpa, iniquidade, pecado, falta. Estes versículos são citados em Rm 4,6-9.
3: Ossos é uma figura de estilo que toma a parte pelo todo, pois, quando até os ossos definham, já o resto do corpo está em muito mau estado (31,11).
5: A confissão dos pecados (38,19; 51,5-12; 2 Sm 12,13; Jb 31,33; 1 Jo 1,9-10) faz bem e dá paz à alma (Pr 28,13; Is 1,18; Os 14,3).
6: A expressão no tempo da angústia poderia também traduzir-se por "quando chega o exército invasor".
8: A mudança de pessoa entre os v.7 e 8 mostra que, a partir do v.8, se apresenta um pequeno poema sapiencial dirigido normalmente a um discípulo, tratando-o na segunda pessoa (34,12; Jb 15,17).
10: Confiar no Senhor: 9,11; 55,24.

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.