Salmo 62

(61) DEUS, ÚNICA ESPERANÇA

Salmo individual de confiança em Deus, directa e explicitamente afirmada nos v.1-9 e transformada numa serena meditação ao gosto sapiencial nos v.10-13.

^{1 *}Ao director do coro. Para Jedutun.
Salmo de David.

²Só em Deus descansa a minha alma;
dele vem a minha salvação.
^{3 *}Só Ele é o meu refúgio e a minha salvação,
a minha fortaleza: jamais serei abalado.

⁴Até quando atacareis um homem,
todos vós, com o intuito de o matar,
como se fosse uma parede a desmoronar-se,
ou um muro em ruínas?
^{5 *}Planeiam derrubá-lo do seu posto,
comprazem-se na mentira.
Abençoam com a boca,
mas amaldiçoam com o coração.

⁶Só em Deus descansa a minha alma,
dele vem a minha esperança.
⁷Só Ele é o meu refúgio e salvação,
a minha fortaleza; jamais serei abalado.

⁸Em Deus está a minha salvação e a minha glória,
Ele é o meu rochedo seguro e o meu refúgio.

^{9 *}Confiai nele, ó povos, em todo o tempo,
desafogai nele o vosso coração.
Deus é o nosso refúgio.
^{10 *}Na verdade, os homens são como um sopro de vento,
e uma mentira, os seres humanos;
postos na balança, logo vêm acima;
todos juntos são mais leves do que um sopro.
^{11 *}Não confieis na violência,
nem confieis no que roubais;
se as vossas riquezas crescerem,
não lhes entregueis o coração.
^{12 *}Mais que uma vez eu ouvi
a palavra que Deus disse:
"A Deus pertence o poder."
^{13 *}A ti, Senhor, pertence a bondade,
pois Tu recompensas cada um segundo as suas obras.

Notas

62, 1: Sobre o título de Jedutun, ver 39,1 nota.
3: Ver 27,5; 61,3; 89,27.
5: Ver 28,3; 55,22; Pr 7,21.
9: Ver 9,11; 42,5; 55,24; 142,3; 1 Sm 1,15.
10: Os homens são como um sopro de vento: 39,6-7; 78,39; Ecl 1,2-6. Sobre a balança, ver Jb 31,6; Is 40,15; Dn 5,27.
11: Ver Jb 27,16; 31,25; Is 30,12; Ez 22,29; Mt 19,22; 1 Tm 6,17.
12: A expressão literal usada no hebraico "uma vez falou Deus, duas eu ouvi" representa um estilo muito ao gosto da literatura sapiencial, no sentido superlativo e intensivo (Pr 30,18.21.29).
13: Segundo as suas obras: Jb 34,11; Jr 25,14; Rm 2,6; 2 Tm 4,14.

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.