Salmo 41

(40) ORAÇÃO DE UM HOMEM DOENTE

Tem as tonalidades de um salmo individual de acção de graças, embora também contenha elementos condizentes com um salmo de súplica e lamentação pelo sofrimento, apesar da coragem com que o autor tenta enfrentá-lo.

¹ Ao director do coro. Salmo de David.

² Feliz daquele que cuida do pobre;
no dia da desgraça, o SENHOR o salvará.
³ O SENHOR o guardará e lhe dará vida
e felicidade na terra;
não o abandonará à mercê dos seus inimigos.

⁴ O SENHOR o assistirá no leito do sofrimento;
quando estiver de cama, o restabelecerá da doença.

⁵ Eu disse: "SENHOR, tem compaixão de mim;
cura-me, embora tenha pecado contra ti!"
⁶ Os meus inimigos falam mal de mim e dizem:
"Quando morrerá e será esquecido o seu nome?"
⁷ Os que me visitam dizem palavras triviais,
o seu coração está cheio de malícia.
Mal saem à rua, dão-na logo a conhecer.
⁸ Todos os que me odeiam murmuram contra mim
e planeiam contra mim toda a espécie de mal:
^{9 *}"Uma doença maligna o atingiu,
donde está deitado não voltará a erguer-se."
^{10 *}Até o meu amigo íntimo, em quem eu confiava
e que comia do meu pão, até ele se levantou contra mim.
¹¹ Mas, Tu, SENHOR, tem compaixão de mim;
levanta-me, para que me possa vingar deles.
¹² Nisto reconhecerei que me queres bem:
se o meu inimigo não triunfar de mim.
¹³ Tu me ajudarás, porque vivo com sinceridade,
e me farás viver sempre na tua presença.

^{14 *}Bendito seja o SENHOR, Deus de Israel,
desde agora e para sempre. Ámen! Ámen!