Salmo 44

(43) ELEGIA NACIONAL (74; 79; 102)

Salmo colectivo de súplica. Compõe-se de um hino, lembrando as maravilhas realizadas por Deus em favor dos antepassados (v.2-9), uma lamentação por desastres que deixaram toda a nação envergonhada diante dos outros povos (v.10-17) e um protesto suplicante, porque o povo considera que não é merecedor de tal abandono por parte de Deus (v.18-27).

¹ Ao director do coro. Poema dos filhos de Coré.

^{2 *}Ó Deus, com os nossos ouvidos ouvimos,
os nossos pais nos contaram
os prodígios que fizeste nos seus dias, em tempos passados.
^{3 *}Com a tua mão expulsaste povos
e estabeleceste o teu povo na terra que fora de outros;
castigaste as outras nações
e fizeste-os prosperar a eles.
^{4 *}Não foi com a espada que conquistaram a terra,
não foi o seu braço que lhes trouxe a vitória;
mas foi a tua direita, a força do teu braço,
foi a luz da tua presença,
porque lhes tinhas amor.

⁵ Ó Deus, Tu és o meu rei!
Tu deste a vitória a Jacob.
⁶ Contigo vencemos os nossos inimigos,
no teu nome esmagámos os nossos opressores.

⁷ Não confio no meu arco
e a minha espada não me salvará.
⁸ Tu nos livraste dos nossos inimigos
e confundiste os que nos odiavam.
⁹ A toda a hora te louvaremos, ó Deus,
e celebraremos o teu nome para sempre.

^{10 *}Contudo, rejeitaste-nos e cobriste-nos de vergonha;
já não acompanhas os nossos exércitos.
¹¹ Fizeste-nos recuar diante dos inimigos
e os que nos odeiam saquearam-nos à vontade.
^{12 *}Entregaste-nos como ovelhas para o matadouro,
dispersaste-nos entre os pagãos.
¹³ Vendeste o teu povo por um preço irrisório
e pouco lucraste com essa venda.
¹⁴ Fizeste de nós o opróbrio dos nossos vizinhos,
a irrisão e o desprezo dos que nos rodeiam.
^{15 *}Fizeste de nós objecto de escárnio para os pagãos,
os povos abanam a cabeça, troçando de nós.
¹⁶ A minha ignomínia está sempre diante de mim
e a vergonha cobre-me o rosto,
¹⁷ ao ouvir os insultos e as afrontas,
à vista dos inimigos e opressores.
¹⁸ Tudo isto nos aconteceu, sem nos termos esquecido de ti,
sem termos traído a tua aliança,
¹⁹ sem o nosso coração te abandonar,
nem os nossos pés se afastarem do teu caminho.
^{20 *}Contudo, Tu nos esmagaste na região das feras
e nos envolveste em profundas trevas.
²¹ Se tivéssemos esquecido o nome do nosso Deus
e estendido as mãos para um deus estranho,
²² porventura não teria Deus dado por isso?
Pois Ele conhece os segredos do nosso coração.
^{23 *}Por causa de ti, estamos todos os dias expostos à morte;
tratam-nos como ovelhas para o matadouro.

²⁴ Desperta, Senhor, porque dormes?
Desperta e não nos rejeites para sempre!
^{25 *}Porque escondes a tua face
e te esqueces da nossa miséria e tribulação?
^{26 *}A nossa alma está prostrada no pó,
e o nosso corpo, colado à terra.
²⁷ Levanta-te! Vem em nosso auxílio;
salva-nos, pela tua bondade!