Salmo 57
(56) PRECE CONTRA OS PERSEGUIDORES
Salmo individual de súplica. Junta, progressivamente, uma lamentação e uma acção de graças. A oração está ambientada no templo, onde o salmista espera que a sentença de Deus lhe dê razão.
1 *Ao director do coro. Segundo "Não destruas".Elegia. De David, quando se escondeu de Saul na caverna.
2 Tem compaixão de mim, ó Deus, tem compaixão,
porque em ti me refugio
e me abrigo à sombra das tuas asas,
até que passe o perigo.
3 Clamo ao Deus Altíssimo,
ao Deus que faz tudo por mim.
4 Que Ele me envie do céu a sua ajuda
e me salve dos que procuram destruir-me;
que Ele envie do céu o seu amor e fidelidade.
5 *Encontro-me rodeado de leões,
dispostos a devorar os seres humanos;
os seus dentes são como lanças e flechas,
e a sua língua, como uma espada afiada.
6 Ó Deus, revela nas alturas a tua grandeza,
e, sobre toda a terra, a tua glória.
7 Armaram um laço para os meus pés
para me fazerem cair;
cavaram um fosso diante de mim,
mas foram eles que lá caíram.
8 *O meu coração está firme, ó Deus,
o meu coração está firme;
quero cantar e salmodiar.
9 Ó minha alma, desperta! Despertai, lira e cítara!
Quero despertar a aurora!
10 Hei-de louvar-te, Senhor, entre os povos,
hei-de cantar-te salmos entre as nações.
11 *O teu amor é tão grande que chega aos céus
e até às nuvens se estende a tua fidelidade.
12 Ó Deus, revela nas alturas a tua grandeza,
e, sobre toda a terra, a tua glória.
Notas
- 57, 1
- Sobre elegia (hebr. miktam), ver 16,1 nota. Sobre o acontecimento aqui aludido, ver 142,1; 1 Sm 22,1-2; 24,1-9.
- 5
- Ver 17,12; 22,14; 35,17; 55,22; 64,4; Dn 6,17.
- 8-9
- Em vez de Quero despertar a aurora, poderia traduzir-se por "quero despertar de madrugada". Os v.8-12 são semelhantes ao Sl 108.
- 11
- Ver 36,6; 103,11.
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.