Salmo 56
(55) CONFIANÇA NO MEIO DAS PERSEGUIÇÕES
Salmo individual de súplica. O salmista retoma os temas recorrentes deste género literário: inimigos poderosos, confiança perseverante, maquinações dos inimigos e a certeza de que em breve Deus ouvirá a sua súplica. Mesmo tratando-se de um salmo individual, aparece sempre a consciência de que também está em causa a segurança e o bem-estar de todo o povo, com inimigos entre os outros povos (v.8).
1 *Ao director do coro. Pela melodia "a pomba dos terebintoslongínquos". Elegia. De David, quando os filisteus
se apoderaram dele, em Gat.
2 Tem compaixão de mim, ó Deus,
pois há quem me queira destruir,
oprimindo-me e fazendo-me guerra todo o dia.
3 Os meus adversários perseguem-me continuamente;
são numerosos, ó Altíssimo, os que lutam contra mim!
4 Quando tiver medo, confiarei em ti.
5 Celebro a palavra de Deus,
em Deus confio, nada temo:
que mal me poderão fazer os homens?
6 Passam todo o dia a difamar-me,
os seus pensamentos são sempre contra mim.
7 Para me fazerem mal, amotinam-se e escondem-se,
espiando os meus passos, em busca da minha vida.
8 Rejeita-os, ó Deus, por causa da sua maldade;
derruba os povos na tua ira.
9 *Tu contaste os passos do meu peregrinar,
recolheste e guardaste as minhas lágrimas.
Não está tudo isso anotado no teu livro?
10 No dia em que eu te invocar,
os meus inimigos hão-de retroceder;
então ficarei a saber que Deus está por mim.
11 Celebro a palavra de Deus,
celebro a palavra do SENHOR.
12 *Em Deus confio, nada temo:
que mal me poderão fazer os homens?
13 Mantenho as promessas que te fiz, ó Deus,
quero cumpri-las com sacrifícios em teu louvor,
14 *porque salvaste da morte a minha vida,
e os meus pés, da queda,
para andar na presença de Deus,
na terra dos vivos.
Notas
- 56, 1
- Sobre o sentido de elegia (hebr. miktam) como título do salmo, ver 16,1 nota. O episódio histórico a que o título alude é contado em 2 Sm 21,11-13.
- 9
- A experiência humana não se perde. Deus garante a conservação dessa memória e até as lágrimas Ele guardará em odre especial, diz literalmente o texto hebraico (ver 69,29; Is 38,5; Ap 3,5).
- 12
- Este versículo é um refrão do salmo e aparece como tal já no v.5.
- 14
- Em vez de na terra dos vivos poderia traduzir-se o hebraico como "na luz dos vivos". Contudo, o paralelo do Sl 36,10 sugere que aqui se veja o substantivo 'ur "campo" e não 'or, "luz".
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.