Salmo 42
(41) NOSTALGIA DE DEUS
Salmo individual de súplica. Ao contrário do habitual, o motivo para a súplica não é uma doença física, mas o não saborear a proximidade de Deus, no seu santuário. Sendo assim, transmite a espiritualidade que se vivia na relação com o templo de Jerusalém. O "eu" que fala aqui pode ser portador de um significado colectivo. O facto de se lhe chamar um "poema" didáctico aponta nesta mesma direcção.
1 Ao director do coro. Poema dos filhos de Coré.2 *Como suspira a corça pelas águas correntes,
assim a minha alma suspira por ti, ó Deus.
3 *A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo!
Quando poderei contemplar a face de Deus?
4 *Dia e noite as lágrimas são o meu alimento,
porque a toda a hora me perguntam:
"Onde está o teu Deus?"
5 A minha alma estremece ao recordar
quando passava em cortejo para a Casa do Senhor,
entre vozes de alegria e de louvor
da multidão em festa.
6 Porque estás triste, minha alma, e te perturbas?
Confia em Deus: ainda o hei-de louvar.
Ele é o meu Deus e o meu salvador.
7 A minha alma está abatida:
por isso, penso muito em ti,
desde as terras do Jordão e dos montes Hermon e Miçar.
8 *De abismo em abismo ressoa
o fragor das águas revoltas;
as tuas vagas e torrentes passaram sobre mim.
9 Durante o dia, o SENHOR há-de enviar-me os seus favores,
para que eu reze e cante, à noite, ao Deus que me dá vida.
10 Quero dizer a Deus: "Tu és o meu protector,
porque te esqueces de mim?
Porque hei-de andar triste sob a opressão do inimigo?"
11 Quebram-se os meus ossos,
quando os inimigos me insultam
e repetem a toda a hora:
"Onde está o teu Deus?"
12 Porque estás triste, minha alma, e te perturbas?
Confia em Deus: ainda o hei-de louvar.
Ele é o meu Deus e o meu salvador.
Notas
- 42, 2
- A colecção dos Salmos 42 a 84 fala de Deus usando geralmente o nome de "Elohim" e não "Javé", como acontecia nos salmos anteriores e voltará a acontecer em colecções posteriores. A esta colecção chama-se, por isso, "eloísta".
- 3
- Sede de Deus: 36,10; 63,2; 84,3; Jo 4,10-14; 7,37-39 nota. Estar na presença de Deus: 11,7; 17,15; 27,4; 63,3; 84,8; Ex 23,17; Is 1,12.
- 4
- Onde está o teu Deus? Ver 79,10; 115,2; Jl 2,17; Mq 7,10; Ml 2,17.
- 8
- Ver 32,6; 69,3; 88,7-8.
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.