Salmo 82
(81) CONTRA OS MAUS JUÍZES
É um salmo colectivo de súplica, tendo em conta que termina por um pedido a Deus. Mas tem outros elementos que o tornam parecido com uma exortação profética e está assente sobre uma imagem na qual Deus preside ao julgamento do universo, chefiando uma corte divina, segundo o imaginário das culturas de Canaã.
1 *Salmo. De Asaf.Deus preside à assembleia divina,
profere as suas sentenças no meio dos deuses:
2 *"Até quando julgareis injustamente
e favorecereis a causa dos ímpios?
3 *Defendei o oprimido e o órfão;
fazei justiça ao humilde e ao pobre.
4 Libertai o oprimido e o necessitado,
e defendei-os das mãos dos pecadores."
5 *Não, eles não percebem nem compreendem;
caminham nas trevas; abalam-se os fundamentos da terra.
6 *Eu disse: "Vós sois deuses,
todos vós sois filhos do Altíssimo.
7 Mas morrereis como qualquer mortal;
caireis como qualquer príncipe."
8 Levanta-te, ó Deus, para julgar a terra,
porque todas as nações te pertencem.
Notas
- 82, 1
- Assembleia divina. Os deuses tradicionais da religião de Canaã são inferiores a Javé (86,8; 136,2; Ex 18,11; Dt 10,17). No entanto, o título de deuses pode ser aplicado também a juízes, príncipes ou chefes (58,2). E é por aí que segue a associação de ideias do v.2. Ver 48,3 nota.
- 2
- Ver Jr 5,28; Ez 22,27; Mq 3,1-4; Zc 9,9.
- 3
- Ver Ex 23,6; Jb 29,12; Is 1,17.
- 5
- As injustiças sociais abalam os fundamentos da terra e da vida humana.
- 6
- Vós sois deuses, título conferido a grandes e príncipes (45,7; 58,2; 2 Sm 14,17). Jesus utiliza-o na polémica com os judeus (Jo 10,34).
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.