Terceiro Isaías 62
Jerusalém restaurada
1 Por amor de Sião, não me calarei,por amor de Jerusalém, não des-cansarei,
até que apareça a aurora da sua justiça,
e a sua salvação brilhe como uma chama.
2 *As nações verão a tua justiça,
e todos os reis, a tua glória.
Dar-te-ão um nome novo,
designado pela boca do SENHOR.
3 Serás como uma coroa brilhante nas mãos do SENHOR,
e um diadema real nas mãos do teu Deus.
4 Não serás mais chamada a «Desamparada»,
nem a tua terra será chamada a «Deserta»;
antes, serás chamada: «Minha Dilecta»,
e a tua terra a «Desposada»,
porque o SENHOR elegeu-te como preferida,
e a tua terra receberá um esposo.
5 *Assim como um jovem se casa com uma jovem,
também te desposa aquele que te reconstrói.
Assim como a esposa é a alegria do seu marido,
assim tu serás a alegria do teu Deus.
6 Sobre as tuas muralhas, ó Jerusalém, Eu pus sentinelas,
que nem de dia nem de noite deixarão de repetir:
«Vós, os que tudo recordais ao SENHOR, não repouseis!
7 Não o deixeis descansar,
até que dê a Jerusalém a estabilidade,
e faça dela a glória da terra.»
8 O SENHOR fez este juramento
pelo poder da sua mão direita e pelo seu braço forte:
«Nunca mais deixarei que o teu trigo
seja comido pelos teus inimigos,
e o teu vinho novo, que tanto trabalho te deu,
seja bebida dos estrangeiros.
9 Os que ceifarem é que comerão
e louvarão o SENHOR,
e os que vindimarem é que hão-de beber o vinho
nos átrios do meu santuário.»
Regresso dos judeus
10 *Passai! Passai através das portas!Abram caminho para o povo!
Depressa, aplanem a estrada,
retirem dela todas as pedras!
Arvorai o estandarte para que os povos vejam.
11 *Eis o que o SENHOR proclamou
até aos confins da terra:
«Dizei a Sião:
Olha, aí vem o teu salvador;
o prémio da sua vitória o acompanha,
e a sua recompensa vem à sua frente.
12 Serão chamados 'Povo Santo',
'Redimidos do SENHOR',
e tu serás chamada 'Desejada',
'Cidade não abandonada.'»
Notas
- 62, 2
- Nome novo. Trata-se de uma expressão figurativa para designar um novo estado de felicidade (1,26 nota; 8,1-4 nota; 65,15; Ap 2,17 nota; 3,12).
- 5
- Aquele que te reconstrói. Texto provável. O texto hebr. diz: "Os teus filhos te desposarão."
- 6
- Sacerdotes do Senhor. Ver Ex 19,6 nota; 1 Pe 2,9 nota; Ap 1,6; 5,10.
- 10
- As ordens são dadas aos trabalhadores para arrancarem com a reconstrução da cidade.
- 11
- Ver 40,10; 61,8; Ap 22,12.
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.