Terceiro Isaías 57

A sorte dos justos

¹ O inocente perece e ninguém se importa,
os homens bons são levados,
e não há quem compreenda
² que o inocente é uma vítima dos maus.
Mas há-de vir a paz
e descansarão nos seus leitos os que seguem por caminhos rectos.

Contra a idolatria

^{3 *}Vós, porém, aproximai-vos, filhos da feitiçaria,
descendência adúltera e prostituída.
⁴ De quem escarneceis?
A quem fazeis caretas e mostrais a língua?
Porventura não sois filhos rebeldes,
uma geração falsa?
^{5 *}Ardeis de concupiscência debaixo dos terebintos,
debaixo de toda a árvore frondosa.
Sacrificais crianças no leito das torrentes
e nas cavernas dos rochedos.
⁶ As pedras polidas da torrente serão a tua herança,
elas é que serão o teu quinhão.
Foi a elas que ofereceste as tuas libações,
e elevaste as tuas oferendas.
Poderás, deste modo, aplacar-me?
⁷ Sobre um monte alto e elevado colocavas o teu leito,
e subias até lá para oferecer sacrifícios.
⁸ Detrás das ombreiras da porta punhas os teus feitiços.
Sem fazer caso de mim,
despias-te e subias para um leito confortável.
Fazias pacto com eles, apreciando o seu leito
e admirando o ídolo obsceno.
^{9 *}Corrias para o deus Moloc com unguentos,
derramando os teus perfumes.
Enviavas os teus mensageiros a terras longínquas.
Desceste até ao abismo dos mortos.
¹⁰ Cansavas-te de tanto caminhar,
e nunca dizias: «Já basta!»
Recobravas novas forças,
e seguias sem parar.
¹¹ Quem te metia tanto medo para me renegares,
para não te lembrares de mim,
nem me prestares atenção?
Não é verdade que estive calado por muito tempo
e que por isso tu não me temias?
¹² Pois bem, vou denunciar a tua justiça
e as tuas obras.
Os teus ídolos de nada te servirão.
¹³ Quando pedires socorro, que a colecção dos teus ídolos te valha.
Serão todos levados pelo vento,
e um sopro os arrebatará.
Mas o que tem confiança em mim herdará o país,
e possuirá o meu monte santo.

Poema de consolação

¹⁴ Então há-de dizer-se:
«Abri, abri caminho; aplanai-o.
Tirai todos os tropeços do caminho do meu povo!»
¹⁵ Porque isto diz o Alto e o Excelso,
cujo assento é eterno e cujo nome é santo:
«Eu habito num lugar alto e santo,
mas estou com as pessoas acabrunhadas e humilhadas,
para reanimar os humildes,
para reanimar o coração dos deprimidos.
¹⁶ Não quero contender eternamente,
nem me irritar para sempre;
de contrário, destruiria o sopro de vida
de todos quantos criei.
¹⁷ Irritei-me um momento por culpa sua,
castiguei-o e, na minha irritação, não o queria mais ver.
Ele afastou-se e tomou o seu caminho preferido.
¹⁸ Eu vi os seus caminhos,
mas hei-de curá-lo e guiá-lo,
prodigando-lhe reconforto.
Aos que estão em luto,
^{19 *}porei nos seus lábios este cântico:
'Paz para os de longe e os de perto!'
O SENHOR afirma-o: «Eu o hei-de curar!»
²⁰ Mas os maus são como o mar encapelado,
que não se pode acalmar,
cujas ondas revolvem lodo e lama.
²¹ Não há paz para os maus.
É o meu Deus quem o afirma.