Primeiro Isaías 20
Acção simbólica contra o Egipto e a Etiópia
1 *Aconteceu no ano em que o comandante-em-chefe, enviado por Sargão, rei da Assíria, chegou à cidade de Asdod, a assediou e se apoderou dela. 2 Nesse tempo, o SENHOR falou por Isaías, filho de Amós, nestes termos: «Vai, desata a faixa que trazes à cintura, e tira as sandálias de teus pés.» Assim fez Isaías, de modo que andava nu e descalço.3 O SENHOR disse: «Assim como o meu servo Isaías andou nu e descalço três anos, como sinal de presságio contra o Egipto e a Etiópia, 4 assim o rei da Assíria levará os prisioneiros do Egipto e os deportados da Etiópia, novos e velhos, nus e descalços, com as nádegas descobertas - vergonha para o Egipto. 5 Ficarão decepcionados e envergonhados os que confiavam na Etiópia, e se gabavam da ajuda do Egipto.» 6 Os habitantes deste litoral dirão naquele dia: «Eis aqueles em quem pusemos a nossa esperança, nos quais pensávamos encontrar protecção, auxílio e socorro contra o rei da Assíria. E agora, como poderemos escapar?»
Notas
- 20, 1-6
- Neste pequeno poema, o profeta serve-se da acção simbólica da nudez humana para verberar o poder orgulhoso do Egipto e da Etiópia ou Cuche. Sargão II reinou na Assíria entre 722 e 705 a.C.. A Palestina, com os seus pequenos estados (Judá, Edom, Filisteia), procurou libertar-se do seu domínio em 713 e esperava ser ajudada pelo Egipto que, neste tempo, era governado pelo faraó etíope Chabaká (19,2-4 nota).
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.