Ezequiel 6

Castigo da idolatria (36,1-15)

¹Foi-me dirigida a palavra do SENHOR, nestes termos: ^{2 *}«Filho de homem, volta-te para as montanhas de Israel, profetiza contra elas ³e diz: 'Montanhas de Israel, ouvi a palavra do Senhor DEUS. Assim fala o Senhor DEUS às montanhas e colinas, às ravinas e aos vales: Eis que vou fazer vir contra vós a espada e arrasarei os vossos lugares altos. ⁴Os vossos altares serão demolidos e os vossos incensários serão destruídos; farei com que os vossos habitantes caiam trespassados de golpes, diante dos vossos ídolos. ^{5 *}E diante dos seus ídolos estenderei os cadáveres dos filhos de Israel e, à volta dos vossos altares, espalharei os vossos ossos.
⁶Em todo o vosso território serão destruídas as cidades e devastados os lugares altos a fim de que os vossos altares sejam demolidos e arrasados, para que os vossos ídolos sejam despedaçados e suprimidos, os vossos incensários destruídos e as vossas obras desfeitas. ⁷E no meio de vós cairão os feridos de morte, para que saibais que Eu sou o SENHOR.'»

Salvação de um «resto»

^{8 *}«Quando houver entre as nações alguns dentre vós que tiverem escapado à espada, quando tiverdes sido dispersos entre os povos, ⁹então, os sobreviventes se lembrarão de mim entre as nações para onde forem dispersos, e Eu partirei o vosso coração prostituído, que se afastou de mim, e os olhos adúlteros que se voltaram para os seus ídolos.
Nessa altura, sentirão a dor devido ao pecado que fizeram com as suas práticas abomináveis. ¹⁰Então, reconhecerão que Eu, o SENHOR, não falei em vão, quando disse que lhes infligiria todos estes males.»

Extermínio do povo

^{11 *}Assim fala o Senhor DEUS: «Aplaude, bate o pé e diz 'Ah!' sobre todas as iniquidades da casa de Israel, que vai perecer à espada, pela fome e com a peste. ¹²Os que estão longe, morrerão com a peste; os que estão perto, perecerão à espada; morrerão de fome os que restarem - os sitiados - porque Eu saciarei o meu furor contra eles.
^{13 *}Sabereis que Eu sou o SENHOR, quando os seus cadáveres jazerem no meio dos ídolos, em redor dos altares, em todas as colinas elevadas, no cimo de todas as montanhas, debaixo das árvores verdejantes e dos carvalhos frondosos, onde oferecem odor de incenso agradável a todos os seus ídolos. ^{14 *}Estenderei contra eles a minha mão; tornarei o país desolado e devastado, desde o deserto até Ribla em todas as localidades onde habitam. Nessa altura, reconhecerão que Eu sou o SENHOR.»

Notas

6, 2-3: Montanhas de Israel é uma alusão às alturas da Judeia; era nos montes elevados que se praticavam os cultos idolátricos (hebr., bâmâ; pl. bâmôt). Mas também os vales eram, por vezes, locais de pecado (o Hinom). Ver 44,10 nota; Dt 12,2 nota; 1 Rs 3,2-4 nota.
5: Os cadáveres dos israelitas que profanam os santuários pagãos quer significar a debilidade dos seus ídolos.
8-10: Um "resto" será salvo, graças a acção de Deus. Ver 9,9 nota; Is 1,9 nota; 4,3 nota; Jr 24,1-10 nota; Br 2,13 nota; Jl 3,5 nota. Coração prostituído e olhos adúlteros são expressões frequentes no AT, especialmente depois de Oseias, para designar a infidelidade de Israel e os pecados de idolatria (16,15-19 nota; Ex 34,15 nota; Is 1,21 nota; Jr 2,20 nota; Os 1,2-9 nota).
11: O profeta não se regozija pelo facto de a cidade e o povo serem destruídos; está comovido, mas concorda com o juízo divino, que castiga o pecado do seu povo. Espada, fome e peste. Ver 5,12 nota.
13: É a mesma ideia dos v.4-5: os mortos jazem à volta dos altares. Como lugares de culto, são mencionadas as árvores (Jr 2,20 nota; Os 4,13 nota). Os sacrifícios de incenso eram cerimónias em honra dos ídolos (8,11; 16,19; 20,28). Ver v.2-3 nota.
14: Ribla era uma cidade da região de Hamat; ficava nas margens do rio Orontes, na Celesíria, onde Nabucodonosor estabeleceu o seu quartel general, aquando da marcha contra Jerusalém (2 Rs 25,6-21).

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.