Ezequiel 2

Missão profética (Ex 3; Is 6; Jr 1; Ap 4-5)

^{1 *}Disse-me: «Filho de homem, põe-te de pé que vou falar-te.» ²O Espírito penetrou em mim, enquanto me falava, e mandou-me pôr de pé; e ouvia alguém que me chamava. ^{3 *}Disse-me: «Filho de homem, vou enviar-te aos filhos de Israel, aos rebeldes, que se insurgiram contra mim. Eles e seus antepassados têm-se revoltado contra mim, até ao presente dia. ^{4 *}Eles têm a cabeça dura e o coração obstinado; envio-te a eles, e deves dizer-lhes: 'Assim fala o Senhor DEUS.' ^{5 *}E quer te escutem quer não, porque são uma raça de gente rebelde, saberão que há um profeta entre eles.
⁶Tu, porém, filho de homem, não tenhas medo deles, não receies as suas palavras, ainda que espinhos e abrolhos te rodeiem, e te venhas a sentar sobre escorpiões. Não temas as suas palavras e não tenhas medo das suas faces; porque são gente rebelde. ⁷Tu lhes dirigirás as minhas palavras, quer as atendam quer não; porque são uma raça de gente rebelde.»

Comer o livro

^{8 *}«Tu, porém, filho de homem, escuta o que te digo. Não sejas rebelde como aquela gente rebelde. Abre a boca e come o que te vou dar.» ⁹Olhei e vi uma espécie de mão que se dirigia para mim, segurando um manuscrito enrolado. ¹⁰Abriu-o diante de mim: estava escrito nas duas faces; e lia-se: «Lamentações, gemidos e choros.»

Notas

2, 1: A designação filho de homem, que aqui aparece pela primeira vez, ocorre mais de noventa vezes ao longo do livro. Significa o mesmo que "homem" e quer traduzir a distância que separa o ser humano de Deus, a sua pequenez diante do Criador. Em Dn 7,13 e 8,17 tem um significado messiânico especial, que depois será desenvolvido no NT. Ver Dn 7,13 nota; Mt 8,19-24 nota; Lc 22,69 nota; Act 7,56 nota.
3: O profeta é incumbido de uma missão especial (3,10; Jz 6,15 nota; Is 6,4 nota.6-10; Jr 1,4-19 nota); é a sua vocação ao profetismo.
4: Ezequiel considera-se a boca de Deus para anunciar a sua mensagem ao povo. Assim fala o Senhor Deus é a fórmula habitual dos oráculos divinos, em Ezequiel.
5: Uma raça de gente rebelde é a tradução livre do hebraico "casa de rebelião", que aparece catorze vezes em todo o livro para designar Israel, infiel aos benefícios divinos.
8-10: A imagem da comida do livro significa a comunicação da mensagem divina, mais expressiva sem dúvida do que a que encontramos em Jr 1,9, em que Deus coloca a sua palavra na boca do profeta. O livro estava escrito nas duas faces, por dentro e por fora, o que significa o grande número de profecias que nele estão contidas (Ap 5,1).

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.