Ezequiel 36
Restauração de Israel
1 E tu, filho de homem, profetiza sobre os montes de Israel e diz:«Montes de Israel, ouvi a palavra do SENHOR. 2 *Assim fala o Senhor DEUS: Porque o inimigo gritou contra vós: 'Ah! Ah! Estas colinas antigas tornaram-se propriedade nossa!' 3 *Por isso, profetiza e diz: Assim fala o Senhor DEUS: Porque fostes devastadas e tomadas pelas outras nações, e porque fostes objecto de maledicência e calúnias dos povos, 4 por isso, montes de Israel, escutai o que diz o Senhor DEUS: Eis o que diz o Senhor DEUS às montanhas, às colinas, às ravinas, aos vales, às ruínas desoladas, às cidades abandonadas, que foram entregues à pilhagem e ao escárnio das nações vizinhas. 5 Por causa de tudo isto, assim fala o Senhor DEUS: Eu juro no ardor da minha cólera; dirijo-me ao resto das nações e a todo o Edom, porque, na alegria do coração e com o maior desprezo, se apoderaram da minha terra, para a entregar à pilhagem.
6 Por isso, profetiza sobre o país de Israel, diz aos montes, às colinas e às ravinas e aos vales: Assim fala o Senhor DEUS: Eis que é no ímpeto do meu furor que falo, porque vós carregastes o opróbrio das nações. 7 Por isso, assim fala o Senhor DEUS: Levanto a minha mão e juro que são as nações que vos cercam que hão-de carregar os seus próprios insultos. 8 *E vós, montes de Israel, fareis crescer os vossos ramos e dareis os vossos frutos para o meu povo de Israel, pois está próximo o seu regresso. 9 Porque eis que venho até vós e me volto para vós, para que sejais cultivados e semeados.
10 *Multiplicarei no vosso solo os habitantes, toda a casa de Israel, as cidades serão habitadas e as ruínas reconstruídas. 11 Multiplicarei sobre o vosso solo os habitantes e os animais: serão numerosos e se propagarão; quero que sejais habitados como outrora, e Eu vos tornarei mais prósperos do que nunca. Então, reconhecereis que Eu sou o SENHOR. 12 Farei caminhar sobre o vosso solo homens, ó meu povo de Israel. Serás a sua herança e a sua propriedade e não mais os privarás dos seus filhos.
13 *Assim fala o Senhor DEUS: Porque vos disseram: 'Tu és uma devoradora de homens, tu privaste a tua nação dos teus filhos', 14 por isso, não devorarás mais homens e não privarás a tua nação dos seus filhos - oráculo do Senhor DEUS. 15 Farei com que nunca mais ouças as injúrias das nações e não sofras mais o opróbrio dos povos; tu não privarás mais a tua nação dos seus filhos» - oráculo do Senhor DEUS.
Purificação do povo
16 *Foi-me dirigida a palavra do SENHOR nestes termos:17 «Filho de homem, quando os israelitas habitavam no seu território, mancharam-se com a sua conduta e com os próprios actos; o seu comportamento era, a meus olhos, como a menstruação da mulher.
18 Então, desencadeei o meu furor contra eles, por causa do sangue que haviam derramado no país e dos ídolos com que o profanaram. 19 Dispersei-os entre as nações e distribuí-os pelos países estrangeiros; julguei-os segundo o seu comportamento e os seus actos.
20 *Entre os povos por onde se dispersaram, profanaram o meu santo nome, pelo que se dizia deles: 'É o povo do SENHOR; saíram do seu país.' 21 Eu então quis salvar a honra do meu santo nome, que os israelitas tinham profanado entre as nações, para onde haviam ido.
22 Por isso, fala à casa de Israel: Assim fala o Senhor DEUS: Não é por causa de vós que faço isto, ó casa de Israel, mas por causa do meu santo nome, que vós profanastes entre as nações para onde fostes. 23 Quero santificar o meu santo nome, que vós aviltastes, profanastes entre as nações, para que eles saibam que Eu sou o SENHOR - oráculo do Senhor DEUS - quando a seus olhos for santificado por vós.
24 Eu vos retirarei de entre as nações, recolher-vos-ei de todos os países e vos reconduzirei à vossa terra. 25 *Derramarei sobre vós uma água pura e sereis purificados; Eu vos purificarei de todas as manchas e de todos os pecados. 26 *Dar-vos-ei um coração novo e introduzirei em vós um espírito novo: arrancarei do vosso peito o coração de pedra e vos darei um coração de carne. 27 Dentro de vós porei o meu espírito, fazendo com que sigais as minhas leis e obedeçais e pratiqueis os meus preceitos.
28 Habitareis no país que dei a vossos pais; sereis o meu povo e Eu serei o vosso Deus. 29 *Libertar-vos-ei de todas as manchas; farei crescer o trigo e o multiplicarei, e nunca mais vos enviarei a fome. 30 Multiplicarei os frutos das árvores e os produtos dos campos, a fim de que nunca mais tenhais que suportar a vergonha da fome, entre as nações.
31 Então, vos lembrareis da vossa má conduta e das vossas obras, que não eram boas; sentireis repugnância por causa das vossas iniquidades e dos vossos pecados. 32 Ficai a saber que não é por causa de vós que Eu faço isto - oráculo do Senhor DEUS. Tende vergonha e corai da vossa conduta, ó israelitas.
33 Assim fala o Senhor DEUS: No dia em que vos purificar de todas as vossas iniquidades, repovoarei as cidades e as ruínas serão reedificadas. 34 A terra inculta será cultivada, quando antes era espectáculo de desolação aos olhos dos que passavam. 35 Estes dirão: 'Esta terra que se encontrava devastada, tornou-se um jardim do Éden; e estas cidades em ruínas, desertas e assoladas, estão agora restauradas e repovoadas.'
36 Então, reconhecerão os povos, que estão à vossa volta, que Eu, o SENHOR, reconstruí o que estava em ruína e plantei o que estava devastado. Eu, o SENHOR, o disse e o farei.
37 *Assim fala o Senhor DEUS: Ainda nisto me deixarei enternecer e realizarei um pedido da casa de Israel: multiplicarei os seus habitantes como um rebanho. 38 Como um rebanho de animais consagrados, como o rebanho reunido em Jerusalém, durante as solenidades. É assim que as vossas cidades em ruínas se encherão de um rebanho humano. E saberão que Eu sou o SENHOR.»
Notas
- 36, 2
- A avidez e a cobiça são os motivos principais da futura devastação de Edom (35,10.12).
- 3-7
- Os países inimigos conhecerão a mesma sorte que Israel, que foi arrasada e entregue à zombaria de todos.
- 8-9
- O país voltará a ser fértil como outrora (v.29.32.35; 47,1-12; Is 30,23-25; Os 2,23-24).
- 10-12
- Anuncia-se um grande aumento de população em Israel (v.37-38; Is 54,1-3; Zc 2,8).
- 13-15
- É incerta a interpretação destes versículos. Pode tratar-se da fraca fertilidade do país, ou de lutas políticas e civis, ou ainda de doenças, que sacrificavam muitas vidas.
- 16-19
- O castigo do Exílio foi o castigo por tanto sangue derramado e pelos cultos idolátricos, que profanaram a terra.
- 20-23
- Os povos vizinhos poderiam supor que o Deus de Israel era impotente e incapaz de defender o seu povo. Mas a recondução à pátria é uma prova de que Ele é superior aos outros deuses. Israel conhecerá de novo a prosperidade do passado e, assim, Deus santifica o seu nome aos olhos das nações (20,41; 28,25; 39,25.27).
- 25
- Uma água pura. Israel deverá ser purificado com a água do espírito de Deus, antes de voltar à pátria (Nm 19,1-22; Sl 51,9).
- 26-27
- Nesse tempo, o povo terá outros sentimentos. O coração novo e o espírito novo, que Deus infundirá, criará neles uma nova maneira de ser (11,18-20; 18,31; Sl 51,12-14; 1 Ts 4,8). Nos tempos messiânicos, haverá uma efusão extraordinária do espírito de Deus sobre todos os fiéis (Nm 11,29; Jl 3,1-2; Zc 6,8; Act 2,16-21). Operar-se-á no íntimo de cada um uma renovação interior e, assim, o ser humano poderá observar fielmente a Lei divina (v.26-27; 11,19; 37,14; Is 32,15-19; Zc 12,10). A Nova Aliança terá, desse modo, o seu início (Jr 31,31-34); e o ser humano pode fazer germinar frutos de justiça e de santidade (39,24-29; Is 44,3; Jl 3,1). Tal efusão realizar-se-á por intermédio do Messias e ele será o primeiro a beneficiar dela. Ver 16,59-60 nota; 18,30-32 nota; Is 11,1-3; 42,1; 61,1; Mt 3,16.
- 29-31
- Nova alusão à fertilidade do país.
- 37-38
- O aumento da população será outro benefício divino importante (v.10; Jr 31,27-28). A comparação com as ovelhas, que eram sacrificadas nas grandes festas judaicas, explica-se pelo facto de Ezequiel ser sacerdote.
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.