Ezequiel 17

Humilhação da dinastia de David

¹Foi-me dirigida a palavra do SENHOR nestes termos:
^{2 *}«Filho de homem, propõe um enigma e conta uma parábola à casa de Israel. ³Dirás: Assim fala o Senhor DEUS:
A grande águia de asas enormes,
compridas, cobertas de plumas multicolores,
veio do Líbano comer a ponta do cedro.
^{4 *}Apanhou o ramo mais elevado,
e levou-o para o país dos comerciantes,
para uma cidade de negociantes.
^{5 *}Depois, tomou uma semente do país
e colocou-a em terreno de sementeira;
e plantou-o como um salgueiro,
perto de um curso de água.
⁶Cresceu e tornou-se uma videira
opulenta, pouco elevada,
com as gavinhas voltadas para a água,
e as suas raízes estavam debaixo dela.
Tornou-se uma videira,
deu rebentos e estendeu os seus ramos.
^{7 *}Havia outra águia grande,
com asas enormes e plumas abundantes.
E então a videira estendeu as suas raízes
e dirigiu para ela os seus sarmentos,
para que a refrescasse melhor
do que a terra em que estava plantada.
⁸Estava plantada num campo fértil,
junto de um curso de águas abundantes,
para dar sarmentos e produzir fruto
e tornar-se uma videira magnífica.
^{9 *}Diz: 'Assim fala o Senhor DEUS.
Irá ela prosperar? Não lhe irão arrancar as raízes
e colher os seus frutos,
secando todas as folhas novas?
Não é preciso muita força nem muita gente
para a arrancar das suas raízes.
¹⁰Ei-la plantada; irá crescer?
Ao sopro do vento leste não virá a secar?
Na terra em que crescer, secará.'»
^{11 *}A palavra do SENHOR foi-me, então, dirigida nestes termos: ¹²«Fala à casa de gente rebelde: Não sabeis o que isto significa? Diz: Eis que o rei da Babilónia veio a Jerusalém, tomou o rei e os príncipes e conduziu-os para junto de si, para a Babilónia. ¹³Depois tomou um membro da família real e fez uma aliança com ele, obrigou-o a prestar juramento, depois de ter levado os grandes do país, ¹⁴para que o reino ficasse modesto e sem ambições, para observar a sua aliança e permanecer-lhe fiel. ¹⁵Mas este príncipe revoltou-se contra ele, enviando mensageiros ao Egipto, para que lhe fossem fornecidos cavalos e tropas em grande número. Será bem sucedido? Tirará algum proveito de tudo isto? Tirará proveito aquele que violou a aliança?
¹⁶Pela minha vida - diz o Senhor DEUS - Eu juro: É no país do rei que o colocou no trono, a cujo juramento ele faltou e cuja aliança ele violou, é em plena Babilónia que ele morrerá. ¹⁷O Faraó não o salvará na guerra com o seu grande exército e com as suas tropas numerosas, quando se construírem plataformas e trincheiras para destruir tantas vidas humanas. ¹⁸Ele faltou ao juramento, violou a aliança e tinha dado a sua palavra. Fez tudo isto, não escapará.
¹⁹Por isso, assim fala o Senhor DEUS: Pela minha vida, Eu juro: o meu juramento, a que ele faltou, e a minha aliança que ele violou, hei-de fazê-los cair sobre a sua cabeça. ²⁰Estenderei a minha rede sobre ele, e ele será apanhado nela; depois, irei conduzi-lo para a Babilónia e ali o castigarei pela traição cometida contra mim. ²¹Toda a elite do seu exército cairá ao fio da espada, e os que ficarem serão dispersos pelos quatro ventos. E sabereis que Eu, o SENHOR, falei.»

Promessa messiânica

^{22 *}«Assim fala o Senhor DEUS: Depois, Eu próprio tomarei do cimo do cedro, do alto dos seus ramos colherei uma haste, e plantá-la-ei num monte bastante alto. ²³Plantá-la-ei na montanha elevada de Israel: deitará ramos, produzirá frutos e tornar-se-á um cedro magnífico. Nele habitarão todas as espécies de aves; à sombra dos seus ramos repousarão todas as espécies de voláteis. ^{24 *}E todas as árvores dos campos saberão que sou Eu, o SENHOR, quem humilha a árvore elevada e eleva a árvore humilhada, quem faz secar a árvore verdejante e florescer a que está seca. Eu, o SENHOR, o disse e o cumpro.»

Notas

17, 2-3: O enigma e a parábola são os seguintes: A águia é Nabucodonosor (Jr 49,22), que em 597 colocou no trono de Jerusalém o rei Sedecias, após ter exilado Joaquim. O Líbano simboliza Judá e Jerusalém. O cedro é a residência do rei.
4: O ramo mais elevado é Joaquim, mandado para o Exílio em 597 (19,10-12; 2 Rs 24,10-16). O país dos comerciantes é Babilónia, país muito rico em comércio (16,29). No cap. 27 fala de outra grande cidade comercial, Tiro.
5-6: Nabucodonosor tomou um rebento de cedro, ou seja, a dinastia davídica: trata-se de Sedecias, que foi feito seu vassalo.
7-8: Mas Sedecias voltou-se para o Egipto, para o faraó Hofra, que é também comparado a uma águia grande (v.15).
9-10: Como castigo, Sedecias é levado para o Exílio e o seu reino é destruído. Por isso se fala do vento leste (19,12; Jr 18,17).
11-21: O profeta dá agora a explicação da parábola. O pecado maior de Sedecias foi ter violado a Aliança e faltado ao juramento que antes fizera.
22-23: Deus, contudo, voltará a tomar a iniciativa de colocar um outro chefe, Jeconias, no trono de Jerusalém. O reino irá prosperar e à sua sombra se acolherão muitos. Trata-se de uma perspectiva messiânica. A imagem da árvore frondosa encontra-se ainda em 31,6 e em Dn 4,7-9.17-18 e na parábola do grão de mostarda, em Mt 13,32 e par.. Ver Mt 13,31-32 nota.
24: No futuro, o reino de Judá prosperará novamente, enquanto o da Babilónia será humilhado (21,31). É a preferência de Deus pelos pequenos (21,31; 1 Sm 16,10-11 nota; Sl 113,7-9; Lc 1,46 nota.51-53).

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.