Ezequiel 26

Contra Tiro (Am 1,9-12)

^{1 *}No décimo primeiro ano, no primeiro dia do mês, foi-me dirigida a palavra do SENHOR, nestes termos:
^{2 *}«Filho de homem, Tiro disse contra Jerusalém: 'Ah! Ah! ela está arrombada, a porta dos povos! Ela volta-se agora para mim, a sua riqueza está destruída.' ^{3 *}Por isso, diz o Senhor DEUS: Tiro, eis que Eu venho contra ti! Vou suscitar contra ti muitos povos, como o mar faz encrespar as suas vagas. ⁴Eles destruirão os muros de Tiro e demolirão as suas torres; varrerei dela o pó e dela farei um rochedo nu. ⁵Tiro será, no meio do mar, um lugar onde se estendem as redes, porque Eu falei - oráculo do Senhor DEUS. Ela será a presa das nações. ^{6 *}Cairão ao fio da espada as cidades suas filhas que estão na terra firme. Então, reconhecerão que Eu sou o SENHOR.»
^{7 *}Porque assim fala o Senhor DEUS: «Eis que Eu envio contra Tiro, vindo do Norte, Nabucodonosor, rei da Babilónia, rei dos reis, com cavalos, carros, cavaleiros e uma multidão de tropas. ⁸Ele matará ao fio da espada as tuas filhas que estão em terra firme. Contra ti levantará trincheiras, elevará plataformas e construirá bastiões. ⁹Dirigirá contra os teus muros o ímpeto dos seus aríetes; com os seus engenhos demolirá as tuas torres. ¹⁰Será tão grande o número dos seus cavalos que a sua poeira te cobrirá. Ao ruído dos seus cavaleiros e dos seus carros de guerra, tremerão as tuas muralhas; quando ele atravessar as tuas portas, como se penetra numa cidade conquistada. ^{11 *}Com as patas dos cavalos calcará todas as tuas ruas; matará o teu povo ao fio da espada; deitará por terra as tuas estelas colossais. ¹²As tuas riquezas e mercadorias serão pilhadas; as tuas muralhas demolidas, as tuas casas luxuosas arrasadas; lançarão ao mar as tuas pedras, a tua madeira e o teu pó. ¹³Farei cessar o som dos teus cânticos; não se escutarão mais as tuas cítaras. ¹⁴De ti farei um rochedo nu, um lugar onde se estendem as redes. Não serás reedificada, porque Eu, o SENHOR, falei» - oráculo do Senhor DEUS.
¹⁵Assim fala o Senhor DEUS a Tiro: «Ao estrondo da tua queda, quando estiverem gemendo os teus feridos, quando a mortandade grassar no meio de ti, não estremecerão as ilhas? ¹⁶E todos os príncipes do mar descerão dos tronos; deporão os mantos e despirão as vestes bordadas. Revestir-se-ão de espanto, sentar-se-ão por terra, tremerão sem cessar e ficarão consternados. ¹⁷Então, recitarão sobre ti uma lamentação e dirão:
'Como desapareceste dos mares,
tu, cidade célebre,
tu que eras poderosa sobre o mar,
tu e os teus habitantes,
que espalhavam terror
por todo o continente.'
¹⁸Agora, as ilhas estremecerão,
no dia da tua queda,
e as ilhas do mar serão aterrorizadas
com o teu destino.»
¹⁹Porque assim fala o Senhor DEUS: «Quando fizer de ti uma cidade deserta como as cidades que não são habitadas; quando fizer subir sobre ti o Abismo, para que as suas águas profundas te cubram, ^{20 *}então, precipitar-te-ei com os que descem à cova, para junto dos povos do passado. Far-te-ei habitar nas profundezas da terra, como uma ruína do passado, ao lado dos que desceram à cova, para que não sejas mais habitada e não voltes a reinar em glória na terra dos vivos. ²¹De ti farei objecto de terror; e não existirás mais. Hão-de procurar-te, mas não te encontrarão» oráculo do Senhor DEUS.

Notas

26, 1: Este oráculo contra Tiro é o mais extenso. Outros livros bíblicos contêm ameaças contra esta cidade (Is 23; Jl 4,4-8; Am 1,9-10; Zc 9,2-4). Durante a campanha militar contra Judá, Tiro tomou partido contra a Babilónia e, por isso, foi cercada durante treze anos (de 585 a 572 a.C.). Isto é confirmado por Flávio Josefo. Depois, submeteu-se ao imperador babilónico. Mais tarde, Sídon ocupava o primeiro lugar na costa fenícia. Alexandre Magno destruiu-a por completo. A data fornecida por Ezequiel deve ser Fevereiro ou Março de 585. A indicação do mês perdeu-se.
2: A porta dos povos significa que Jerusalém era um importante centro comercial. Tiro rejubila com o desaparecimento da cidade judaica, que lhe fazia concorrência.
3-5 A imagem das vagas do mar adapta-se perfeitamente à situação geográfica de Tiro (v: 19; Is 17,12; Jr 47,2). Quando Nabucodonosor tiver destruído a cidade, ela será um rochedo nu, um lugar onde se estendem as redes.
6: As suas filhas são as cidades e lugares que lhe ficavam sobranceiras.
7: O título rei dos reis encontra-se também nas inscrições dos reis assírios.
11: Estelas colossais. Heródoto fala da existência de "colunas de pedra colossais" nos templos fenícios, o que tem sido confirmado pelos achados arqueológicos.
20: A descida da cidade de Tiro à cova significa que a sua existência terminara. O lugar dos mortos era lugar de trevas e de escuridão. Sobre o lugar dos mortos (Cheol), ver Gn 37,35 nota; Nm 16,33 nota; Sl 7,6 nota; Sb 16,13 nota; Am 9,1-4 nota; Hab 2,5 nota. A terra dos vivos designa a região habitada, em oposição às regiões subterrâneas, à morada dos mortos (Is 38,11).

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.