Provérbios 18
1 *O homem egoísta segue os seus caprichos
e irrita-se perante todo e qualquer êxito.
2 O insensato não se interessa por compreender,
mas somente por manifestar os seus sentimentos.
3 Com a impiedade vem a desonra;
com o desprezo, a vergonha.
4 *Águas profundas são as palavras de um homem,
são torrente transbordante, fonte de sabedoria.
5 Não é bom favorecer o ímpio,
para prejudicar o justo no julgamento.
6 Os lábios do insensato levam a contendas,
e a sua boca atrai o castigo.
7 A boca do insensato é a sua ruína;
os seus lábios são uma armadilha para a sua vida.
8 *As palavras do intriguista são como guloseimas;
penetram até às entranhas.
9 O que é preguiçoso no seu trabalho
é irmão do dissipador.
10 *O nome do SENHOR é uma torre fortificada;
nela se acolhe o justo e encontra segurança.
11 A fortuna do rico é a sua praça forte;
no seu entender, ela é uma muralha sólida.
12 O coração do homem exalta-se antes da sua queda,
mas a humildade precede a glória.
13 Aquele que responde antes de ouvir,
passa por insensato e fica envergonhado.
14 O espírito do homem sustenta-o na sua aflição,
mas quem levantará um espírito abatido?
15 O coração do sensato adquire o conhecimento;
e o ouvido dos sábios procura-o.
16 Os presentes que um homem dá abrem-lhe caminho
e dão-lhe acesso junto dos grandes.
17 O primeiro que advoga a sua causa, parece ter razão,
mas sobrevém a parte adversa e refuta-o.
18 A sorte apazigua as contendas
e decide entre os poderosos.
19 *Um irmão ofendido é mais inacessível que uma praça forte;
as contendas são como os ferrolhos de uma fortaleza.
20 Um homem nutre-se do fruto da sua boca
e sacia-se com o produto dos seus lábios.
21 A morte e a vida estão à mercê da língua;
os que a amam comerão dos seus frutos.
22 Aquele que acha uma esposa acha a felicidade,
e recebe um dom do SENHOR.
23 O pobre fala, suplicando,
e o rico responde com aspereza.
24 Há amigos que levam à ruína,
mas também os há mais dedicados que um irmão.
e irrita-se perante todo e qualquer êxito.
2 O insensato não se interessa por compreender,
mas somente por manifestar os seus sentimentos.
3 Com a impiedade vem a desonra;
com o desprezo, a vergonha.
4 *Águas profundas são as palavras de um homem,
são torrente transbordante, fonte de sabedoria.
5 Não é bom favorecer o ímpio,
para prejudicar o justo no julgamento.
6 Os lábios do insensato levam a contendas,
e a sua boca atrai o castigo.
7 A boca do insensato é a sua ruína;
os seus lábios são uma armadilha para a sua vida.
8 *As palavras do intriguista são como guloseimas;
penetram até às entranhas.
9 O que é preguiçoso no seu trabalho
é irmão do dissipador.
10 *O nome do SENHOR é uma torre fortificada;
nela se acolhe o justo e encontra segurança.
11 A fortuna do rico é a sua praça forte;
no seu entender, ela é uma muralha sólida.
12 O coração do homem exalta-se antes da sua queda,
mas a humildade precede a glória.
13 Aquele que responde antes de ouvir,
passa por insensato e fica envergonhado.
14 O espírito do homem sustenta-o na sua aflição,
mas quem levantará um espírito abatido?
15 O coração do sensato adquire o conhecimento;
e o ouvido dos sábios procura-o.
16 Os presentes que um homem dá abrem-lhe caminho
e dão-lhe acesso junto dos grandes.
17 O primeiro que advoga a sua causa, parece ter razão,
mas sobrevém a parte adversa e refuta-o.
18 A sorte apazigua as contendas
e decide entre os poderosos.
19 *Um irmão ofendido é mais inacessível que uma praça forte;
as contendas são como os ferrolhos de uma fortaleza.
20 Um homem nutre-se do fruto da sua boca
e sacia-se com o produto dos seus lábios.
21 A morte e a vida estão à mercê da língua;
os que a amam comerão dos seus frutos.
22 Aquele que acha uma esposa acha a felicidade,
e recebe um dom do SENHOR.
23 O pobre fala, suplicando,
e o rico responde com aspereza.
24 Há amigos que levam à ruína,
mas também os há mais dedicados que um irmão.
Notas
- 18, 1
- Homem egoísta. Comportamento característico daquele que prefere ocupar-se apenas de si próprio, rejeitando o outro.
- 4
- A palavra é um meio pelo qual se comunica a sabedoria acumulada no coração e na mente da pessoa sábia.
- 8
- Este provérbio constata como as maledicências sobre o próximo são habitualmente escutadas com um secreto prazer.
- 10
- Nome do Senhor. Para os semitas, o nome indica a própria pessoa e, na Bíblia, invocar o nome de Deus é invocar o próprio Deus. Ver Ex 3,14-15 nota; Lv 24,11 nota; Is 1,26 nota.
- 19
- As questões causam a separação entre os membros da mesma família e tornam difíceis as sua relações. O texto grego é muito diferente.
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.