Deuteronómio 29
1 *Moisés convocou todo o Israel e disse-lhes: «Vistes tudo o que o SENHOR fez diante dos vossos olhos na terra do Egipto, ao faraó, aos seus servos e a todo o país:
2 as grandes provações que os vossos olhos viram, esses sinais e prodígios extraordinários.
3 *Até hoje, porém, o SENHOR não vos tinha dado coração para entender, olhos para ver, nem ouvidos para ouvir.
4 Eu vos conduzi durante quarenta anos pelo deserto, mas as roupas que vestíeis não se gastaram, e o calçado não se rompeu nos vossos pés.
5 *Não foi pão que comestes, não foi vinho nem bebida alcoólica que bebestes, para saberdes que Eu sou o SENHOR, vosso Deus.
6 Chegastes a esta região, e Seon, rei de Hesbon, e Og, rei de Basan, saíram ao nosso encontro para nos fazer guerra, mas nós derrotámo-los. 7 Tomámos a terra deles e demo-la em herança a Rúben, a Gad e à metade da tribo de Manassés. 8 Guardareis, pois, as palavras desta Aliança e as cumprireis, para serdes bem sucedidos em tudo o que fizerdes.
9 Todos vós estais hoje na presença do SENHOR, vosso Deus - os vossos chefes, as vossas tribos, os vossos anciãos, os vossos oficiais, todos os cidadãos de Israel, 10 os vossos filhos, as vossas mulheres e o estrangeiro, que está no meio do vosso acampamento, desde o vosso rachador de lenha até ao vosso carregador de água - 11 a fim de entrardes na Aliança do SENHOR, vosso Deus, feita com juramento, Aliança que o SENHOR, vosso Deus, estabelece hoje convosco, 12 para vos constituir hoje como seu povo e ser Ele próprio, o SENHOR, o vosso Deus, como vos prometeu e como jurou a vossos pais, Abraão, Isaac e Jacob. 13 E não é só convosco que eu firmo esta aliança e este juramento; 14 é também com todos aqueles que hoje estão aqui junto de nós, na presença do SENHOR, nosso Deus, e ainda com todos aqueles que hoje não estão aqui connosco. 15 Vós sabeis bem como vivemos na terra do Egipto e o que passámos no meio dos povos por onde andámos. 16 Vistes as suas abominações e os ídolos de madeira e de pedra, de prata e de ouro, que eles tinham consigo.
17 Não haja entre vós homem ou mulher, família ou tribo, cujo coração se afaste hoje do SENHOR, nosso Deus, para servir aos deuses desses povos; não haja entre vós raiz que produza frutos venenosos ou amargos. 18 *Quando ouvir as palavras deste juramento, ninguém se felicite em seu coração, dizendo: 'Terei paz, mesmo que siga a obstinação do meu coração', pois 'terra regada já não tem sede.' 19 O SENHOR jamais lhe perdoará, pois aumentará a ira do SENHOR e a sua cólera contra esse homem; todas as maldições escritas neste livro cairão sobre ele, e o SENHOR apagará o seu nome de debaixo do céu. 20 O SENHOR o separará, para sua desgraça, de todas as tribos de Israel, conforme todas as maldições da Aliança escritas no livro desta Lei.»
23 Então todos esses povos perguntarão: 'Porque terá o SENHOR tratado assim esta terra? Porque se inflamou com tão grande ira?' 24 Ser-lhes-á respondido: 'Porque abandonaram a Aliança que o SENHOR, Deus de seus pais, fizera com eles, quando os tirou da terra do Egipto; 25 serviram outros deuses e prestaram-lhes culto, deuses que não conheciam e não eram sua herança. 26 A ira do SENHOR inflamou-se contra essa terra, a ponto de descarregar sobre ela todas as maldições escritas neste livro. 27 O SENHOR, com ira, furor e grande indignação, arrancou-os da sua terra e exilou-os para uma terra estranha até este dia.' 28 As coisas ocultas pertencem ao SENHOR, nosso Deus, mas aquilo que Ele revelou é para nós e para os nossos filhos eternamente, a fim de cumprirmos todas as palavras desta Lei.»
6 Chegastes a esta região, e Seon, rei de Hesbon, e Og, rei de Basan, saíram ao nosso encontro para nos fazer guerra, mas nós derrotámo-los. 7 Tomámos a terra deles e demo-la em herança a Rúben, a Gad e à metade da tribo de Manassés. 8 Guardareis, pois, as palavras desta Aliança e as cumprireis, para serdes bem sucedidos em tudo o que fizerdes.
9 Todos vós estais hoje na presença do SENHOR, vosso Deus - os vossos chefes, as vossas tribos, os vossos anciãos, os vossos oficiais, todos os cidadãos de Israel, 10 os vossos filhos, as vossas mulheres e o estrangeiro, que está no meio do vosso acampamento, desde o vosso rachador de lenha até ao vosso carregador de água - 11 a fim de entrardes na Aliança do SENHOR, vosso Deus, feita com juramento, Aliança que o SENHOR, vosso Deus, estabelece hoje convosco, 12 para vos constituir hoje como seu povo e ser Ele próprio, o SENHOR, o vosso Deus, como vos prometeu e como jurou a vossos pais, Abraão, Isaac e Jacob. 13 E não é só convosco que eu firmo esta aliança e este juramento; 14 é também com todos aqueles que hoje estão aqui junto de nós, na presença do SENHOR, nosso Deus, e ainda com todos aqueles que hoje não estão aqui connosco. 15 Vós sabeis bem como vivemos na terra do Egipto e o que passámos no meio dos povos por onde andámos. 16 Vistes as suas abominações e os ídolos de madeira e de pedra, de prata e de ouro, que eles tinham consigo.
17 Não haja entre vós homem ou mulher, família ou tribo, cujo coração se afaste hoje do SENHOR, nosso Deus, para servir aos deuses desses povos; não haja entre vós raiz que produza frutos venenosos ou amargos. 18 *Quando ouvir as palavras deste juramento, ninguém se felicite em seu coração, dizendo: 'Terei paz, mesmo que siga a obstinação do meu coração', pois 'terra regada já não tem sede.' 19 O SENHOR jamais lhe perdoará, pois aumentará a ira do SENHOR e a sua cólera contra esse homem; todas as maldições escritas neste livro cairão sobre ele, e o SENHOR apagará o seu nome de debaixo do céu. 20 O SENHOR o separará, para sua desgraça, de todas as tribos de Israel, conforme todas as maldições da Aliança escritas no livro desta Lei.»
Castigo da infidelidade
21 «Então, a geração vindoura dos vossos filhos, os que vierem depois de vós, e o estrangeiro, que vier de uma terra longínqua, ao verem as pragas dessa terra e as calamidades que o SENHOR fará cair sobre ela, interrogar-se-ão. 22 *Enxofre e sal queimarão toda a terra; não poderá ser semeada nem regada, e nem uma erva crescerá nela, destruída como Sodoma, Gomorra, Adamá e Seboim, que o SENHOR destruiu na sua ira e no seu furor.23 Então todos esses povos perguntarão: 'Porque terá o SENHOR tratado assim esta terra? Porque se inflamou com tão grande ira?' 24 Ser-lhes-á respondido: 'Porque abandonaram a Aliança que o SENHOR, Deus de seus pais, fizera com eles, quando os tirou da terra do Egipto; 25 serviram outros deuses e prestaram-lhes culto, deuses que não conheciam e não eram sua herança. 26 A ira do SENHOR inflamou-se contra essa terra, a ponto de descarregar sobre ela todas as maldições escritas neste livro. 27 O SENHOR, com ira, furor e grande indignação, arrancou-os da sua terra e exilou-os para uma terra estranha até este dia.' 28 As coisas ocultas pertencem ao SENHOR, nosso Deus, mas aquilo que Ele revelou é para nós e para os nossos filhos eternamente, a fim de cumprirmos todas as palavras desta Lei.»
Notas
- 29, 1
- Os cap. 29-30 constituem o terceiro e último discurso de Moisés. Recordam-se os benefícios passados (v.1-8), a gravidade do compromisso agora assumido e as suas consequências no futuro (Exílio; v.9-28).
- 3
- Não vos tinha dado coração. Põe-se aqui o problema da liberdade e da graça, desenvolvido depois no NT (Is 6,9-10; Mt 13,14-15; Mc 4,12; Lc 8,9-10; 24,16.31; Act 16,14; 28,25-27 nota; Rm 11,8).
- 5
- Não foi pão que comestes… O que eles comeram foi o maná, o que beberam foi a água da rocha, pelo poder de Deus (8,4; Ex 16,1-21; Nm 11,6-9; 21,5; Ne 9,21).
- 18
- 'Terra regada já não tem sede'. Ditado popular, para indicar o jogo ambíguo daqueles que se aliam a Deus e ao diabo. Texto pouco claro.
- 22
- Sodoma, Gomorra, Adamá e Seboim aparecem como exemplos dos castigos que podem advir no futuro (Gn 19; Os 11,8).
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.