Deuteronómio 26
Credo histórico de Israel: primícias e dízimos (14,22-29; 24,19-21; Js 24,2-13; Sl 105; 136; Act 7,2-45)
1 *«Quando entrares na terra que o SENHOR, teu Deus, te há-de dar em herança e dela tomares posse e ali habitares, 2 tomarás as primícias de todos os frutos que colheres da terra que te há-de dar o SENHOR, teu Deus; pô-los-ás num cesto e apresentá-los-ás no lugar que o SENHOR, teu Deus, tiver escolhido para aí habitar o seu nome. 3 Apresenta-te ao sacerdote de serviço nessa altura e diz-lhe: 'Declaro hoje, perante o SENHOR, teu Deus, que entrei na terra que o SENHOR tinha jurado a nossos pais que nos havia de dar.' 4 O sacerdote receberá o cesto da tua mão e o depositará diante do altar do SENHOR, teu Deus.5 *Proclamarás, então, em voz alta, diante do SENHOR, teu Deus: 'Meu pai era um arameu errante: desceu ao Egipto com um pequeno número e ali viveu como estrangeiro, mas depois tornou-se um povo forte e numeroso. 6 Então os egípcios maltrataram-nos, oprimindo-nos e impondo-nos dura escravidão. 7 Clamámos ao SENHOR, Deus de nossos pais, e o SENHOR ouviu o nosso clamor, viu a nossa humilhação, os nossos trabalhos e a nossa angústia, 8 e tirou-nos do Egipto, com sua mão forte e seu braço estendido, com grandes milagres, sinais e prodígios. 9 Introduziu-nos nesta região e deu-nos esta terra, terra onde corre leite e mel. 10 Por isso, aqui trago agora os primeiros frutos da terra que me deste, SENHOR!'
Depois, colocarás isso diante do SENHOR, teu Deus, e prostrar-te-ás diante do SENHOR, teu Deus. 11 Alegra-te por todos os bens que o SENHOR, teu Deus, te der e à tua casa, tu, o levita e o estrangeiro que estiver no meio de ti!
12 *Quando acabares de separar o dízimo de todos os teus produtos, no terceiro ano, que é o ano do dízimo, e o tiveres dado ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e à viúva, eles o comerão às portas da cidade e ficarão saciados. 13 Dirás, então, na presença do SENHOR, teu Deus:
'Tirei da minha casa o que era consagrado para o dar ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e à viúva, conforme os mandamentos que me ordenaste; não os esqueci nem os transgredi. 14 *Não comi nada disso durante o luto, nada separei em estado de impureza e nada disso dei a um morto. Obedeci à voz do SENHOR, meu Deus, e fiz tudo o que Ele me mandou. 15 Lança um olhar da tua morada santa, dos céus, e abençoa o teu povo de Israel e a terra que nos deste, como juraste aos nossos pais, terra onde corre leite e mel!'»
3. Compromisso mútuo entre Deus e Israel (26,16-19)
Povo consagrado a Deus
16 Hoje, o SENHOR, teu Deus, ordena-te que cumpras estas leis e preceitos. Observa-os e cumpre-os com todo o teu coração e com toda a tua alma. 17 Hoje, declaraste ao SENHOR que Ele seria o teu Deus e que andarias nos seus caminhos, observando as suas leis, os seus preceitos e os seus mandamentos. 18 Por sua vez, o SENHOR declarou-te hoje que serias o seu povo particular, como te tinha dito, e que deverias observar todos os seus mandamentos; 19 que te tornaria superior em honra, fama e esplendor a todos os povos que Ele tinha criado; que serias um povo consagrado ao SENHOR, teu Deus, como Ele tinha dito.»Notas
- 26, 1-2
- Este texto (v.1-15) é uma espécie de suplemento ao Código Deuteronómico. A oferta das primícias, assim como a dos primogénitos, lembrava que tudo isso era dom de Deus. Por essa razão, esta oferta revestia o aspecto de verdadeira profissão de fé em Deus. Uma vez oferecidas a Deus as primícias, as pessoas estavam autorizadas a aproveitar-se do resto. Ver Nm 3,12-13 nota; 2 Cr 31,5-6 nota.
- 5-9
- Estes versículos são o primeiro Credo judaico ou de proclamação religiosa, que consiste no reconhecimento dos feitos salvíficos do Senhor, através da História. Um arameu errante é Jacob, pai das doze tribos; é chamado arameu como os seus antepassados Abraão e Isaac (Gn 25,20; 28,5; 31,20.24).
- 12-13
- Declaração pública de que o dízimo foi distribuído pelas quatro classes de pessoas mais desprotegidas. O levita é incluído porque a tribo de Levi não recebeu um território próprio (10,8-9 nota). Sobre as outras três classes, ver 10,18 nota; 14,28-29 nota; 16,9-16 nota; Ex 22,20-24; Sir 4,10.
- 14
- Fórmula onde se nega ter praticado rituais pagãos proibidos na Lei. Trata-se de lamentações rituais em honra da morte dos deuses, à maneira dos cananeus (por exemplo a morte do deus Tamuz) ou de lamentações pelos mortos com as respectivas ofertas de alimentação sobre os túmulos (14,1 nota; Lv 19,27-28; 1 Rs 18,28; Jr 16,6; 41,5; 47,5).
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.