Jeremias 9
Corrupção moral de Judá (5; Ez 22)
1 *Quem me dera ter no deserto um albergue de viajantes!Abandonaria o meu povo,
e afastar-me-ia para longe dele,
pois são todos uma legião de adúlteros,
um bando de traidores.
2 Retesam a língua como um arco,
dominam o país com a mentira
e não com a verdade.
Vão de mal a pior;
e a mim já não me conhecem
- oráculo do SENHOR.
3 Cada um de vós guarde-se do seu amigo.
Nem mesmo no irmão vos deveis fiar,
porque todo o irmão procura suplantar o irmão,
e todo o amigo calunia o seu amigo.
4 Enganam-se uns aos outros;
não há verdade nas suas palavras;
habituaram a língua à mentira.
É gente corrompida, incapaz de converter-se.
5 Fraude e mais fraude,
falsidade e mais falsidade!
Recusam conhecer-me
- oráculo do SENHOR.
6 Por isso, eis o que diz o SENHOR do universo:
«Vou fundi-los no crisol para os provar.
Que outra coisa poderei fazer com o meu povo?
7 As suas línguas são setas mortíferas,
só há maldade nas palavras da sua boca.
Todos falam de paz ao seu próximo,
mas no íntimo armam-lhe ciladas.
8 Não deverei castigá-los por causa disto?
Não me hei-de vingar de semelhante nação?»
- oráculo do SENHOR.
Lamentação sobre Sião
9 «Chorareis e gemereis sobre os montes,entoareis cânticos fúnebres
sobre as pastagens do deserto;
porque o fogo devorou estes lugares
e já ninguém passa por eles;
não se ouve mais o balir dos rebanhos;
desde as aves do céu e até aos animais
tudo fugiu e desapareceu.
10 Reduzirei Jerusalém a um montão de pedras,
a um covil de chacais;
as cidades de Judá, a um deserto,
onde mais ninguém habitará.
11 Quem é o homem sábio que entende estas coisas,
a quem se dirige a palavra do SENHOR,
que pode explicar porque é que foi destruído este país,
queimado como um deserto,
por onde ninguém passa?»
12 O SENHOR disse: «Porque abandonaram a lei que lhes dei, não ouviram a minha voz, nem a seguiram; 13 foram atrás da obstinação do seu coração, atrás dos ídolos de Baal, que os seus pais lhes deram a conhecer.»
14 Por isso, diz o SENHOR do universo, o Deus de Israel: «Hei-de alimentá-los com absinto e dar-lhes-ei a beber água envenenada. 15 Dispersá-los-ei entre as nações, que nem eles nem os seus pais conheceram, e enviarei contra eles uma espada que os abaterá até ao extermínio.»
16 Assim fala o SENHOR do universo:
«Procurai chamar carpideiras.
Que venham!
Mandai buscar as mais hábeis!
Que compareçam!
17 Não tardem e entoem sobre nós as suas lamentações.
Derramem lágrimas os nossos olhos,
vertam pranto as nossas pálpebras.
18 Porque de Sião ouve-se um grito de dor.
Que desolação! Que vergonha!
Expulsam-nos das nossas terras,
lançam-nos fora das nossas casas!
19 Ouvi, pois, mulheres, a palavra do SENHOR;
compreendam os vossos ouvidos a palavra da sua boca!
Ensinai às vossas filhas esta lamentação;
cada uma ensine à sua companheira este canto fúnebre:
20 'A morte subiu pelas nossas janelas,
introduziu-se nos nossos palácios.
Exterminou as crianças nas ruas
e os jovens, nas praças públicas!'»
21 Proclama assim o oráculo do SENHOR:
«Os cadáveres dos homens caíram
como esterco sobre os campos,
como feixes atrás do segador,
e ninguém os recolhe.»
A verdadeira sabedoria
22 Assim fala o SENHOR:«Não se envaideça o sábio do seu saber,
nem o forte da sua força,
nem se glorie o rico da sua riqueza!
23 Aquele, porém, que se quiser gloriar,
glorie-se nisto:
em ter entendimento
e conhecer-me a mim,
que Eu sou o SENHOR,
que exerço a misericórdia,
o direito e a justiça sobre a terra.
Nisto me comprazo
- oráculo do SENHOR.
24 Dias virão em que Eu pedirei contas a todos os circuncidados
- oráculo do SENHOR.
25 *Ao Egipto, a Judá, a Edom,
aos filhos de Amon, a Moab
e a todos os que habitam no deserto
e rapam os cabelos.
Todos estes povos são incircuncisos,
mas os israelitas são incircuncisos de coração.»
Notas
- 9, 1
- Este cap., apresentado numa forma de diálogo entre Deus, Jeremias e o povo, constitui uma espécie de descrição da situação em que se encontra Jerusalém quando Nabucodonosor ameaça invadir a cidade por volta de 605 (2 Rs 24,1-10), e Jeremias antevê esta invasão como resultado do descontentamento de Deus para com o seu povo (v. 1-10). Nos v.23-25, o profeta alude ainda a uma possível coligação dos pequenos reinos locais contra a Babilónia, tema este que aparece mais desenvolvido no cap. 27.
- 25
- Incircunciso de coração, isto é, como um pagão (4,4 nota; Ex 6,12 nota).
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.