Jeremias 36
O rolo de Jeremias (2 Rs 22,11-13)
1 *No quarto ano de Joaquim, filho de Josias, rei de Judá, a palavra do SENHOR foi dirigida a Jeremias, nestes termos:2 «Toma um rolo do livro e escreve nele todos os oráculos que Eu te disse acerca de Israel e de Judá, e de todas as nações, desde o dia em que te falei, no tempo de Josias, até ao dia de hoje. 3 Quando o povo de Judá compreender todo o mal que lhe pretendo fazer, talvez cada um se afaste do seu perverso caminho, de sorte que Eu lhes possa perdoar as suas iniquidades e os seus pecados.»
4 Então, Jeremias chamou Baruc, filho de Néria, e Baruc escreveu, da parte de Jeremias, no rolo do livro todas palavras que o SENHOR lhe tinha dito. 5 Em seguida, Jeremias deu esta ordem a Baruc: «Estou impossibilitado de me dirigir ao templo do SENHOR. 6 Vai, pois, tu, num dia de jejum, e lê o rolo em que escreveste as palavras do SENHOR, que te ditei, diante do povo e da gente de Judá, vinda das suas cidades ao templo do SENHOR. 7 Talvez eles dirijam súplicas ao SENHOR e se convertam dos seus maus caminhos, porque grande é a indignação e grande o furor com que o SENHOR ameaça este povo.»
8 Baruc, filho de Néria, executou pontualmente a ordem do profeta Jeremias, lendo no templo os oráculos do SENHOR escritos no rolo.
9 No quinto ano do reinado de Joaquim, filho de Josias, rei de Judá, no nono mês, foi decretado um jejum em honra do SENHOR para toda a população de Jerusalém e para todos os que se dirigiam das cidades de Judá a Jerusalém. 10 Então, Baruc leu no livro as palavras de Jeremias, no templo do SENHOR, na sala do escriba Guemarias, filho de Chafan, sala situada no vestíbulo superior, à entrada da Porta Nova do templo, na presença de todo o povo.
11 Quando Miqueias, filho de Guemarias, filho de Chafan, ouviu a leitura do livro de todos os oráculos do SENHOR, 12 foi ao palácio real, à câmara do secretário, onde estavam reunidos todos os dignitários: o secretário Elichamá, Delaías, filho de Chemaías, Elnatan, filho de Acbor, Guemarias, filho de Chafan, Sedecias, filho de Hananias, e todos os notáveis. 13 Miqueias referiu-lhes tudo o que ouvira ler a Baruc do livro, diante do povo. 14 Os chefes enviaram, então, Judi, filho de Natanias, filho de Chelemias, filho de Cuchi, para dizer a Baruc: «Toma o livro, pelo qual leste diante do povo, e vem ter connosco.»
Baruc, filho de Néria, tomou o livro na mão e foi ter com eles. 15 Disseram-lhe: «Senta-te e lê esse livro para nós.» E Baruc leu na presença deles. 16 Ao ouvirem estes oráculos, entreolharam-se, atónitos, e disseram a Baruc: «Devemos comunicar todas estas coisas ao rei.»
17 Depois interrogaram Baruc: «Declara-nos como escreveste todos estes oráculos.» 18 Baruc respondeu-lhes: «Ele ditava-me todas estas palavras, e eu escrevia-as com tinta neste rolo.» 19 Então, os dignitários disseram a Baruc: «Vai e esconde-te com Jeremias, e que ninguém saiba onde estais.»
20 Em seguida, deixando guardado o rolo no gabinete do secretário Elichamá, foram ter com o rei, ao átrio do palácio, e transmitiram-lhe todos os oráculos. 21 O rei mandou Judi buscar o livro; tomando-o da sala do secretário Elichamá, Judi leu-o na presença do rei e de todos os dignitários que estavam ao serviço do rei. 22 O rei estava sentado no palácio de inverno - era o nono mês - e tinha um braseiro aceso na sua frente. 23 À medida que Judi lia três ou quatro colunas, o rei cortava-as com o canivete do escriba e atirava-as às chamas do braseiro até que todo o rolo se queimou no fogo do braseiro.
24 Nem o rei nem os seus dignitários, ao ouvirem todas estas palavras, temeram ou rasgaram as suas vestes. 25 E, embora Elnatan, Delaías e Guemarias suplicassem ao rei para não queimar o livro, ele não os quis ouvir. 26 Depois, o rei ordenou ao príncipe real Jeramiel, a Seraías, filho de Azeriel, e a Chelemias, filho de Abdiel, que prendessem o escriba Baruc e o profeta Jeremias. Mas o SENHOR escondeu-os.
27 Depois que o rei queimou o rolo com os oráculos escritos por Baruc e ditados por Jeremias, o SENHOR dirigiu a palavra a Jeremias, nestes termos: 28 «Toma outro rolo e escreve nele todos os oráculos contidos no primeiro, que foi queimado por Joaquim, rei de Judá. 29 E dirás a Joaquim, rei de Judá: Eis o que diz o SENHOR: Queimaste aquele rolo, dizendo: 'Porque escreveste nele a ameaça de que o rei da Babilónia virá arruinar este país, exterminar os seus homens e os animais?'
30 Pois bem, isto diz o SENHOR contra Joaquim, rei de Judá: 'Ele não terá descendente que se sente no trono de David e o seu cadáver ficará exposto ao calor do dia e ao frio da noite. 31 Castigá-lo-ei pelas suas iniquidades, a ele, à sua descendência e aos seus servos. Farei cair sobre eles, sobre os habitantes de Jerusalém e sobre o povo de Judá, todos os flagelos com que os ameacei, sem que me tenham ouvido.'»
32 Jeremias tomou outro rolo e entregou-o a Baruc, filho de Néria, o escriba, para que escrevesse nele, a ditado de Jeremias, todos os oráculos contidos no rolo lançado ao fogo por Joaquim, rei de Judá. Além disso, foram acrescentados muitos oráculos semelhantes.
Notas
- 36, 1-32
- Este cap. é um dos mais significativos de toda a literatura profética acerca da génese e da composição dos textos dos profetas. O oráculo pode, aliás, prestar-se a diferentes leituras e constitui um ponto de referência em toda a literatura bíblica. O episódio está datado de 605, ano em que o rei Joiaquim aceita submeter-se a Nabucodonosor e, por isso, sente-se mais forte para fazer calar o profeta. Não podendo falar, Jeremias recorre à palavra escrita, pondo assim em confronto o rei e a palavra de Deus. Por outro lado, este capítulo deixa-nos uma interrogação: como seria o livro (rolo) de Jeremias, antes de ser queimado?
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.