Jeremias 5
Motivos da invasão (9,1-10; Is 9,7-20)
1 *Percorrei as ruas de Jerusalém,olhai e informai-vos;
procurai nas praças,
vede se nelas encontrais alguém
que pratique a justiça,
que busque a verdade;
e Eu perdoarei à cidade.
2 Mesmo quando exclamam: «Pela vida do SENHOR!»,
juram falso.
3 Será que os teus olhos, SENHOR, não exigem a fidelidade?
Tu os feriste e eles não sentiram a dor;
Tu os abalaste, mas eles recusaram aceitar a correcção!
A sua cabeça é mais dura do que a pedra;
e recusam converter-se.
Monólogo de Jeremias
4 E eu dizia para comigo:«Talvez seja somente a gente baixa e ignorante,
porque não conhecem o caminho do SENHOR,
a lei do seu Deus!»
5 Irei procurar os grandes para lhes falar,
porque estes conhecem o caminho do SENHOR,
a lei do seu Deus.
Mas também todos estes quebraram o jugo,
e romperam os laços.
6 Por isso, o leão da floresta os ferirá,
o lobo do deserto os dizimará,
e o leopardo os espreitará nas suas cidades;
todo aquele que sair será despedaçado,
porque numerosos são os seus delitos,
e grande a sua rebeldia.»
Fala o Senhor
7 «Como poderei perdoar-te?Os teus filhos abandonaram-me;
juraram por aquele que não é de Deus.
Cumulei-os de dons e eles cometeram adultério,
indo, em tropel, às casas da prostituição.
8 Eram garanhões bem nutridos e lascivos;
cada um arde em cobiça diante da mulher do seu próximo.
9 E não os punirei por estes crimes?
- oráculo do SENHOR.
Não hei-de querer vingança de uma tal gente?
10 Escalai os seus muros e arrasai-os,
sem os destruir completamente;
arrancai os seus sarmentos
porque já não são do SENHOR.
11 Como traidores, rebelaram-se contra mim,
a casa de Israel e a casa de Judá»
- oráculo do SENHOR.
Fala Jeremias
12 «Renegaram o SENHOR,disseram bem alto:
«Ele não vale nada;
nenhum mal nos advirá,
não cairão sobre nós nem a espada nem a fome.
13 Os profetas são apenas vento,
e a Palavra de Deus não está com eles.»
Fala o Senhor
14 Por isso, assim fala o SENHOR, Deus do universo:«Por terdes dito tudo isto,
Eu farei com que a minha Palavra
seja fogo, na tua boca,
que consumirá este povo como lenha.
15 Ó casa de Israel,
farei vir contra ti uma nação de longe,
uma nação antiga e duradoira,
uma nação cuja língua desconheces,
cujas palavras não entendes
- oráculo do SENHOR.
16 A sua boca é como um sepulcro aberto
e todos são valentes.
17 Devorará as tuas searas e o teu pão,
os teus filhos e as tuas filhas,
os teus rebanhos e o teu gado,
as tuas vinhas e as tuas figueiras;
destruirá à espada as tuas cidades fortes,
nas quais depositas a tua confiança.
18 Contudo, mesmo nesses dias, não vos exterminarei totalmente - oráculo do SENHOR. 19 Quando vos perguntardes: 'Porque nos tratou deste modo o SENHOR, nosso Deus?', já podereis responder: 'Assim como me abandonastes e servistes os deuses estrangeiros, na vossa própria terra, assim também servireis os estrangeiros numa terra que não é vossa.'
20 *Anunciai isso à casa de Jacob,
fazei-o ouvir em Judá!
21 Ouve, povo ignorante e insensato!
Vós que tendes olhos e não vedes,
ouvidos e não ouvis,
22 não temeis a minha face?
- oráculo do SENHOR.
Não estremecereis diante de mim,
que fixei a areia por limite do mar,
fronteira eterna que não poderá ultrapassar?
Por mais que se agitem as ondas,
não a poderão transpor;
rugirão mas não a ultrapassarão.
23 Porém, este povo tem um coração indócil e rebelde;
afastou-se de mim e desertou.
24 Não disseram no seu coração:
'Respeitemos o SENHOR, nosso Deus,
que no tempo devido nos dá a chuva do Outono e da Primavera,
e nos assegura semanas de boas colheitas.'
25 As vossas iniquidades alteram esta ordem,
e os vossos pecados privaram-vos destes bens.
26 Porque há perversos no meio do meu povo,
que lançam armadilhas como caçadores de aves,
e estendem as suas redes
para apanhar os homens.
27 Como gaiola cheia de aves,
assim as suas casas estão cheias de rapina.
Por isso, tornam-se ricos e poderosos;
28 apresentam-se nédios e bem nutridos.
Ultrapassam mesmo os limites do mal.
Não procedem de acordo com o direito,
não defendem a causa do órfão
e não fazem justiça em favor dos pobres!
29 Como não hei-de punir tais crimes
e não me hei-de vingar de um povo como este?
- oráculo do SENHOR.
30 Uma coisa horrível e espantosa
ocorreu nesta terra:
31 Os profetas profetizaram com mentira,
os sacerdotes aplaudiam, batendo as palmas,
e o meu povo mostrava-se feliz!
Que acontecerá, pois, quando chegar o fim?»
Notas
- 5, 1-18
- Este oráculo assemelha-se a uma espécie de processo judicial que é feito ao povo pelos seus inúmeros crimes e pelas suas infidelidades. Apesar de tudo, Deus continua disposto a perdoar e, por isso, o profeta procura reforçar as razões que levam Javé a ter misericórdia do seu povo.
- 20-31
- Temos aqui uma série de admoestações ao comportamento dos israelitas, particularmente contra a infidelidade e a injustiça e também contra o facto de não acolherem as interpelações dos profetas. Jeremias alude aqui também aos falsos profetas, a quem o povo dá grande acolhimento (6,13; 14,14; 20,6; 23,25; 27,9-10.15; Is 6,9-10 nota; Mt 13,13-15 nota; Mc 8,18 nota).
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.