Saltar para o conteúdo
16 Segunda-feira, 16 de novembro Novembro de 2026 Segunda-feira da semana XXXIII

Música de fundo

Música da capela Em pausa

Jeremias

Jeremias 7

Oráculo sobre o templo (26,1-24)

1 *A palavra do SENHOR foi dirigida a Jeremias, nestes termos: 2 «Coloca-te à porta do templo do SENHOR e proclama aí este discurso: «Escutai a palavra do SENHOR, habitantes de Judá, que entrais por estas portas para adorar o SENHOR. 3 Assim fala o SENHOR do universo, o Deus de Israel:
Endireitai os vossos caminhos e emendai as vossas obras e Eu habitarei convosco neste lugar.
4 Não vos fieis em palavras de mentira, dizendo: 'Templo do SENHOR, templo do SENHOR! Este é o templo do SENHOR'.
5 Mas, se endireitardes os vossos caminhos e emendardes as vossas obras, se verdadeiramente praticardes a justiça uns com os outros, 6 se não oprimirdes o estrangeiro, o órfão e a viúva, nem derramardes neste lugar o sangue inocente, se não seguirdes, para vossa desgraça, deuses estrangeiros, 7 então, Eu permanecerei convosco neste lugar, nesta terra que dei desde sempre e para sempre a vossos pais.
8 Contudo, eis que vos enganais a vós mesmos, confiando em palavras vãs, que de nada vos servirão.
9 Roubais, matais, cometeis adultérios, jurais falso, ofereceis incenso a Baal e procurais deuses que vos são desconhecidos; 10 e depois, vindes apresentar-vos diante de mim, neste templo, onde o meu nome é invocado, e exclamais: 'Estamos salvos!' Mas seguidamente voltais a cometer todas essas abominações. 11 Porventura, este templo, onde o meu nome é invocado, é a vossos olhos, um covil de ladrões? Ficai sabendo que Eu vi todas estas coisas - oráculo do SENHOR.
12 Ide, portanto, ao meu templo que está em Silo onde fiz, ao princípio, morar o meu nome e vede o que lhe fiz, por causa da maldade do meu povo de Israel. 13 E agora, por terdes praticado tais acções - oráculo do SENHOR - porque vos falei repetidas vezes e não me escutastes, porque vos chamei e não me respondestes, 14 Eu farei da casa em que é invocado o meu nome e na qual depositais a vossa confiança, deste lugar que vos dei, a vós e aos vossos pais, o mesmo que fiz de Silo: 15 lançar-vos-ei para longe da minha presença, como lancei todos os vossos irmãos, toda a linhagem de Efraim.»

Deus não escuta o povo

16 «Tu, porém, não intercedas por este povo, não faças súplicas nem orações em favor deles, não insistas comigo, porque não te escutarei. 17 Não vês o que eles fazem nas cidades de Judá e nas praças de Jerusalém? 18 *Os filhos recolhem a lenha, os pais acendem o fogo e as mulheres preparam a massa, a fim de fazerem tortas em honra da 'Rainha do céu'; e, para irritar-me, fazem libações a deuses estrangeiros. 19 Acaso é a mim que eles irritam? - oráculo do SENHOR. Não é antes a si mesmos, para sua maior vergonha?»
20 Portanto, assim fala o Senhor DEUS: «Eis que o furor da minha ira vai derramar-se sobre este lugar, sobre os homens e os animais, sobre as árvores dos campos e os frutos da terra. Inflamar-se-á e não se extinguirá.»

O povo não escuta o seu Deus

21 Eis o que diz o SENHOR do universo, o Deus de Israel: «Acrescentai os vossos holocaustos aos vossos sacrifícios. E comei a carne das vítimas; 22 pois não falei aos vossos pais e nada lhes prescrevi no dia em que os fiz sair da terra do Egipto, a respeito de holocaustos e sacrifícios.
23 A única ordem que lhes dei foi esta: 'Ouvi a minha voz e Eu serei o vosso Deus e vós sereis o meu povo; segui sempre a senda que vos indicar, a fim de que sejais felizes.' 24 Eles, porém, não me ouviram, não prestaram atenção, seguiram os maus conselhos dos seus corações empedernidos; viraram-me as costas em vez de se voltarem para mim. 25 Desde o dia em que os vossos pais deixaram o Egipto até hoje, Eu vos enviei todos os meus servos, os profetas, dia após dia. 26 Eles, porém, não me ouviram, não me prestaram atenção; endureceram a sua cerviz e agiram pior que os seus pais.
27 Tudo isto lhes transmitirás, mas não te escutarão. Chamá-los-ás e não te responderão. 28 Então dir-lhes-ás: 'Esta é a nação que não ouviu a voz do SENHOR, seu Deus, não aceitou
as suas advertências. A sua lealdade desapareceu, foi banida da sua boca.'
29 Corta os teus cabelos de nazireu e lança-os fora. Entoa, sobre as colinas, as tuas lamentações, porque o SENHOR rejeitou e abandonou esta geração, merecedora da sua ira. 30 Porque os filhos de Judá praticaram o mal diante de mim - oráculo do SENHOR. Colocaram ídolos abomináveis no templo em que é invocado o meu nome, profanando-o. 31 *Levantaram o lugar alto de Tofet, no vale de Ben-Hinom, para lá oferecerem em sacrifício os seus filhos e as suas filhas, coisa que não mandei nem me passou pela mente.
32 Por isso, dias virão em que não se chamará mais Tofet, nem vale de Ben-Hinom, mas 'Vale do Massacre'. Por falta de lugar, serão enterrados os mortos, em Tofet - oráculo do SENHOR. 33 Os cadáveres deste povo servirão de pasto às aves do céu e aos animais da terra, sem aparecer quem os enxote. 34 Farei que não se ouça nas cidades de Judá e nas praças de Jerusalém a voz dos cânticos de alegria e de júbilo, o cantar do noivo e o cantar da noiva, porque a terra será um deserto.»

Notas

7, 1-34
O templo era para Israel uma espécie de amuleto salvador. Os profetas procuram advertir o povo contra esta falsa segurança, já que só a fé e a fidelidade à aliança o podia salvar das ameaças dos inimigos. Este oráculo é um dos mais significativos de Jeremias e marca a sua ruptura com uma das instituições mais representativas do seu tempo e de todo o judaísmo (26,1-24).
18
A Rainha do céu era a deusa Astarté (ou Istar), venerada na Mesopotâmia e cujo culto se difundiu por todo o Médio Oriente, tendo entrado também no sincretismo israelita (44,17.19; Dt 6,10-11 nota; Jz 2,13 nota; 1 Sm 7,4 nota; Is 1,29 nota).
31-34
A realização de sacrifícios humanos no Tofet (Is 30,33) no Vale de Ben-Hinom, mais tarde dito Vale da Geena, parece ter sido bastante frequente nos séc. VIII e VII, já que aí alguns reis teriam imolado os seus primogénitos ao deus Moloc (Gn 22,12 nota; Ex 13,11-16 nota; Lv 18,21 nota; Dt 12,31 nota; 2 Rs 3,27 nota; 16,3; 21,6; 23,10; Is 30,33 nota; Ez 16,20-22 nota; Mq 6,6-8 nota). Este ritual é uma consequência da aliança com a Assíria e é considerado um grande crime na literatura profética (19,1-15).

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.