Job 42

Últimas palavras de Job

¹Job respondeu ao SENHOR e disse:
^{2 *}«Sei que podes tudo
e que nada te é impossível.
^{3 *}Quem é que obscurece assim o desígnio divino,
com palavras sem sentido?
De facto, eu falei de coisas que não entendia,
de maravilhas que superavam o meu saber.
⁴Eu dizia: 'Escuta-me, deixa-me falar!
Vou interrogar-te e Tu me responderás.'
⁵Os meus ouvidos tinham ouvido falar de ti,
mas agora vêem-te os meus próprios olhos.
^{6 *}Por isso, retracto-me e faço penitência,
cobrindo-me de pó e de cinza.»

IX. EPÍLOGO BIOGRÁFICO<br>(42,7-17)

^{7 *}Depois que acabou de dirigir estas palavras a Job, o SENHOR disse a Elifaz de Teman: «Estou indignado contra ti e contra os teus amigos, porque não falaste com rectidão na minha presença, como Job, meu servo. ⁸Tomai, pois, sete toiros e sete carneiros e ide procurar o meu servo Job. Oferecei por vós estes holocaustos, e o meu servo Job intercederá por vós. Em atenção a ele, não vos castigo, por não terdes falado rectamente de mim, como o meu servo Job.»
⁹Elifaz de Teman, Bildad de Chua e Sofar de Naamá foram e fizeram como o SENHOR lhes ordenara, e o SENHOR atendeu às orações de Job. ^{10 *}Enquanto Job rezava pelos seus amigos, o SENHOR restituiu-o ao seu primeiro estado e aumentou, no dobro, tudo o que antes possuía. ¹¹Todos os seus irmãos, todas as suas irmãs e todos os seus conhecidos de outrora vieram visitá-lo e comeram com ele à mesa, em sua casa. Congratularam-se com ele e consolaram-no de todas as desgraças que o SENHOR havia feito cair sobre ele; e cada um deles ofereceu-lhe uma moeda de prata e um anel de ouro.
¹²O SENHOR abençoou a nova condição de Job, mais do que a antiga, e Job chegou a possuir catorze mil ovelhas, seis mil camelos, mil juntas de bois e mil jumentas. ¹³Teve também sete filhos e três filhas; ¹⁴à primeira pôs-lhe o nome de Jemima, à segunda, Quecia e à terceira, Quéren-Hapuc. ¹⁵Em toda a terra não havia mulheres mais formosas que as filhas de Job. E o pai deu-lhes uma parte da herança entre os seus irmãos. ¹⁶Depois disto, Job viveu ainda cento e quarenta anos e viu os seus filhos e os filhos dos seus filhos, até à quarta geração. ¹⁷Depois Job morreu velho e satisfeito com os dias vividos.

Notas

42, 2: Ver Sl 135,6; Mt 19,26; Mc 9,23; Lc 1,37; Fl 4,13.
3: Job reconhece humildemente que Deus é todo-poderoso e que nada pode opor-se aos seus desígnios. Embora o mistério do sofrimento dos justos não tenha sido esclarecido, Job sabe agora que a sabedoria de Deus tudo dirige e que o homem nunca deve desesperar (38,2; Sl 40,6; 139,6).
6: Na parte poética deste livro, a personagem principal, Job, termina em atitude de penitência. Pelo contrário, no epílogo biográfico em prosa tudo termina em glória para Job, com o regresso ao estatuto normal e corrente de um homem feliz (2,7-8 nota; 40,4; Gn 18,27).
7: Ao dirigir-se aos amigos de Job, representados por Elifaz, o Senhor faz-lhes ver que não disseram a verdade; viram as coisas só pelo lado puramente humano; mas Job elevou-se muito mais alto, pois apelou para a justiça divina. Por isso é considerado servo fiel de Deus e pode desempenhar o papel de intercessor em favor dos seus amigos.
10: Job recupera todos os seus bens e em duplicado. Para Deus, o tempo de prova não contou, nem as dúvidas de Job lhe deixaram qualquer culpa. Este fim feliz, mesmo que pareça um tanto excessivo, pretende mostrar que a esperança não é um sonho ilusório, mas sim uma perspectiva que pode tornar-se realidade.

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.