Job 4
Elifaz: Deus corrige
1 Elifaz de Teman tomou a palavra e disse:2 *«Se alguém te falasse, irias suportar?
Mas quem poderá conter as palavras?
3 Tu, antes, exortaste a muita gente,
fortaleceste muitas mãos débeis.
4 As tuas palavras eram o apoio dos vacilantes
e fortalecias os joelhos trémulos.
5 Mas, agora que te toca a ti, desfaleces?
Agora que és atingido, perturbas-te?
6 Não é a tua piedade a tua confiança,
e a integridade da tua vida, a tua segurança?
7 *Lembra-te disto: qual o inocente que já pereceu?
Ou quando foram exterminados os justos?
8 Sempre vi que os que praticam a iniquidade
e semeiam a maldade colhem os seus frutos.
9 A um sopro de Deus, perecem,
destruídos pelo furor da sua indignação.
10 Ruge o leão e o seu rugido é abafado;
os dentes dos leõezinhos são quebrados.
11 O leão morreu porque não tinha presa,
e os filhotes da leoa dispersaram-se.
12 Escutei em segredo uma palavra,
e o meu ouvido percebeu o seu murmúrio.
13 *Na confusão das visões da noite,
quando os homens dormem num sono profundo,
14 o medo e o terror apoderaram-se de mim
e sacudiram todos os meus ossos;
15 um sopro perpassou pelo meu rosto
e arrepiaram-se-me todos os pêlos do corpo!
16 Estava alguém diante de mim,
uma figura silenciosa cujo rosto não reconheci;
mas ouvi uma voz que dizia:
17 *'Pode um homem ser justo na presença de Deus,
ou um mortal ser puro diante do seu Criador?'
18 Ele não confia nem nos seus próprios servos,
e até mesmo nos seus anjos encontra defeitos;
19 quanto mais nos que habitam moradas de barro
e cujo suporte é o pó da terra!
20 São esmagados como um verme,
e aniquilados da noite para a manhã.
Desaparecem para sempre sem deixar memória.
21 Eis que já foi arrancada a corda da sua tenda;
morrem sem terem conhecido a sabedoria.»
Notas
- 4, 2
- De aqui em diante, os amigos de Job, a pretexto de o confortar, procuram explicar, cada um sob o seu ponto de vista pessoal, os males que o atingiram. Elifaz declara Job responsável por aquilo que lhe aconteceu, baseado na velha doutrina de que aquele que semeia o mal recolherá a iniquidade.
- 7
- Ver Sl 34,20-21; 37,25; Sir 2,10.
- 13
- Ver 7,14; 33,15.
- 17
- Que nenhum humano é inocente diante de Deus constitui uma das teses repetidamente sublinhadas ao longo do livro de Job (9,2; 15,14; 25,4; 32,2; 35,2; 40,8; Sl 143,2).
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.