Saltar para o conteúdo
26 Segunda-feira, 26 de outubro Outubro de 2026 Segunda-feira da semana XXX

Música de fundo

Música da capela Em pausa

Job

Job 22

IV. TERCEIRO DEBATE<br>(22,1 - 27,23)

Elifaz: Job é castigado pelos seus pecados

1 Elifaz de Teman voltou a tomar a palavra e disse:
2 «Poderá o homem ser útil a Deus,
pode o sábio ter utilidade para Ele?
3 *O Omnipotente tem algum interesse em que sejas justo,
algum lucro em que o teu proceder seja íntegro?
4 *Será pela tua piedade que Ele te corrige
e te chama a juízo?
5 Não é antes pela tua grande malícia
e pelas tuas inumeráveis iniquidades?
6 *Exigiste, injustamente, penhores aos teus irmãos
e despojaste os miseráveis das suas vestes;
7 não deste de beber ao sedento,
e recusaste o pão ao esfomeado.
8 A terra era do mais forte;
aquele que se fazia temer estabelecia-se nela.
9 Despediste as viúvas com as mãos vazias,
e quebraste os braços dos órfãos.
10 Por isso, estás cercado de laços,
e terrores súbitos te amedrontam.
11 É uma escuridão que te não deixa ver nada,
é uma inundação que te afoga.
12 *Não está Deus no alto dos céus?
Vê as estrelas: que altas!
13 Tu dizes: 'Que sabe Deus?
Pode Ele julgar-nos através das nuvens?
14 As nuvens formam um véu que o impede de ver;
Ele passeia pela abóbada do céu.'
15 Queres seguir os antigos caminhos,
por onde andaram os ímpios,
16 que foram arrebatados antes do tempo,
e cujos fundamentos foram arrastados pela torrente?
17 Eles diziam a Deus: 'Afasta-te de nós.
Que pode fazer por nós o Omnipotente?'
18 Ele enchia as suas casas de riqueza.
Mas longe de mim as palavras deles!
19 *Viram isto os justos e alegraram-se
e os inocentes riram-se deles:
20 'Os nossos inimigos estão aniquilados,
e o fogo devorou as suas riquezas!'
21 *Reconcilia-te com Ele e viverás em paz;
e assim terás de novo a felicidade.
22 Recebe as instruções da sua boca,
e põe as suas palavras no teu coração.
23 Se te converteres ao Omnipotente, serás restabelecido;
se afastares a iniquidade da tua tenda,
24 se atirares as barras de ouro ao pó,
e o ouro de Ofir às pedras da torrente,
25 o Omnipotente é que será o teu ouro,
e a prata, amontoada para ti.
26 Então, terás no Omnipotente as tuas delícias
e levantarás o teu rosto para Deus.
27 Ele escutará os teus pedidos
e cumprirás os teus votos.
28 Farás os teus projectos e realizá-los-ás,
e a luz brilhará no teu caminho.
29 Quando eles humilham, tu pedes louvores
e Ele salva os que foram humilhados;
30 Ele libertará o inocente
e tu serás salvo pela pureza das tuas mãos.»

Notas

22, 3
Se Deus está contra o mal, não é porque o bem lhe traga algum interesse (35,7).
4
Elifaz considera que Deus está em processo contra Job, por causa dos seus pecados. Job, pelo contrário, considera que é ele mesmo que se encontra em processo contra Deus, por causa dos seus sofrimentos injustificados (9,3.32; 13,18; 33,13).
6-9
Os pecados de que Job poderá ter sido culpado são colocados por Elifaz no domínio da moral social: penhores ilegítimos (Ex 22,25-26; Dt 24,10-13; Ez 18,7.12-13), recusar pão e água aos necessitados (Is 58,7; Mt 25,42-45), favorecer os prepotentes (Is 5,8-9), prejudicar os fracos (24,3-11; 29,12-13; Dt 15,7-11).
12
Ver Sl 139,8; Ecl 5,1; Is 40,22.26; Jr 23,24.
19
Ver Sl 52,8; 107,42; Ap 18,20.
21-30
Elifaz dirige a Job um convite à conversão, recolhendo as metáforas tradicionais neste contexto: reconciliação com Deus (Is 27,5; Rm 5,10), regresso a Deus (Dt 30,2-10; 1 Rs 8,46-51; Is 44,22), desprendimento das riquezas (Mt 6,19-21; 19,21), considerar Deus como seu tesouro (Sl 16,5-6; Lm 3,24), felicidade (Is 58,14), fidelidade a Deus (Sl 66,13; Ecl 5,3-4; Na 2,1), que salva os humildes (Sl 18,28; Is 57,15).

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.