Apocalipse 7

A Igreja, novo povo de Deus

^{1 *}Depois disto, vi quatro anjos, de pé sobre os quatro cantos da terra. Seguravam os quatro ventos da terra, para que nenhum vento soprasse sobre a terra, nem sobre o mar, nem sobre as árvores.
^{2 *}Depois, vi outro anjo que subia do Oriente, levando o selo do Deus vivo e gritando com voz forte aos quatro anjos, aos quais fora dado o poder de danificar a terra e o mar. E dizia: ³«Não danifiqueis a terra nem o mar nem as árvores, até que tenhamos marcado com um selo a fronte dos servos do nosso Deus.» ^{4 *}Ouvi também o número dos que foram assinalados: cento e quarenta e quatro mil, de todas as tribos dos filhos de Israel:
^{5 *}da tribo de Judá, doze mil assinalados;
da tribo de Rúben, doze mil;
da tribo de Gad, doze mil;
⁶da tribo de Aser, doze mil;
da tribo de Neftali, doze mil;
da tribo de Manassés, doze mil;
⁷da tribo de Simeão, doze mil;
da tribo de Levi, doze mil;
da tribo de Issacar, doze mil;
⁸da tribo de Zabulão, doze mil;
da tribo de José, doze mil;
da tribo de Benjamim, doze mil assinalados.
^{9 *}Depois disto, apareceu na visão uma multidão enorme que ninguém podia contar, de todas as nações, tribos, povos e línguas. Estavam de pé com túnicas brancas diante do trono e diante do Cordeiro, e com palmas na mão. ^{10 *}Aclamavam em alta voz:
«A salvação pertence ao nosso Deus,
que está sentado no trono,
e ao Cordeiro.»
¹¹E todos os anjos, que estavam de pé à volta do trono, dos anciãos e dos quatro seres viventes, prostraram-se diante do trono, com a face por terra, e adoraram a Deus, ^{12 *}aclamando:
«Ámen!
O louvor, a glória, a sabedoria,
a acção de graças, a honra, o poder e a força
devem ser dados ao nosso Deus
pelos séculos do séculos.
Ámen!»
¹³Então, um dos seres viventes tomou a palavra e disse-me: «Estes, que estão vestidos de túnicas brancas, quem são e donde vieram?»
^{14 *}Eu respondi-lhe: «Meu senhor, tu é que sabes.» Ele disse-me: «Estes são os que vêm da grande tribulação; lavaram as suas túnicas e as branquearam no sangue do Cordeiro. ^{15 *}Por isso, estão diante do trono de Deus e servem-no, noite e dia, no seu santuário, e o que está sentado no trono abrigá-los-á na sua tenda. ^{16 *}Nunca mais passarão fome nem sede; nem o sol nem o calor ardente cairão sobre eles, ^{17 *}porque o Cordeiro que está no meio do trono os apascentará e conduzirá às fontes de água viva; e Deus enxugará todas as lágrimas dos seus olhos.»

Notas

7, 1-8: A marca dos eleitos. Os membros da Igreja não serão assolados pela catástrofe do sexto selo. Estão assinalados com o sinal de Deus vivo (5,1-14 nota) e são o novo e verdadeiro Israel de Deus. Cento e quarenta e quatro mil são as 12 tribos do novo Israel multiplicadas por 12000, número simbólico de uma multidão inumerável (4,4 nota; Mt 4,1.2 notas).
1: Ver Jr 49,36; Ez 7,2; Dn 7,2; Zc 6,5.
2-3: O selo é uma marca de propriedade e de salvação. Este sinal pode ser o Baptismo ou a Cruz de Cristo (Ez 9,1-11). Assinalar na fronte: v.1-8 nota; 9,4; 13,16-17; 22,4. Em Ez 9,4 (nota), o tau é a marca dos eleitos.
4: Cento e quarenta e quatro mil. Trata-se de um número simbólico feito, por sua vez, com números sagrados e de totalidade: 4x12x1000. O número 12 é o número do povo de Deus: 12 tribos (v.1-8 nota). 1000 significa grande quantidade. Este número indica a totalidade do novo povo de Deus resgatado por Cristo (14,1): 12.000 de cada uma das doze tribos.
5: A tribo de Judá vem em primeiro lugar porque é a tribo messiânica por excelência (5,5; Gn 29,32-35 nota; 49,9-12 nota; Js 15,1). A tribo de Dan é substituída por Manassés, porque estava associada à serpente (Gn 49,16-18.22-26 notas; Js 13,1-33 nota.5).
9-17: Da Igreja militante, nos versículos anteriores, o autor passa para a Igreja triunfante. Aqui reúne-se uma multidão inumerável de todas as nações, raças, povos e línguas, com os mártires à frente.
9: Ver 5,9; 15,2-5; Gn 15,5; Dn 5,19.
10: Ver 5,12-13; 11,16-19; 12,10-12; 19,1-2; Is 6,1-3.
12: Ver 4,9; 5,12.
14: A grande tribulação é certamente a prova escatológica de que fala Dn 12,1, relacionada com o dia do Senhor, de que falam também outros profetas. Aqui deve tratar-se das perseguições a que foram sujeitos os primeiros cristãos (6,12-17 nota).
15: Ver 14,15; 21,3; 22,3.
16: Ver 21,3-4; Is 49,10.
17: Ver 21,4; 22,1; Is 25,8; 40,11; 49,10; Ez 34,23; 47,1-12 nota; Jo 4,10-15 nota; 7,37-39 nota.

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.