2.º Samuel 9

V. SUCESSÃO DE DAVID (9-20)

David e Mefiboset (16,1-4; 19,25-31; 21,1-14)

^{1 *}Disse David: «Terá ficado alguém da casa de Saul, a quem eu possa fazer bem por amor de Jónatas?» ²Ora havia na família de Saul um servo chamado Ciba. David mandou-o chamar e disse-lhe: «És tu Ciba?» Ele respondeu: «Sim, para te servir.» ^{3 *}Perguntou-lhe o rei: «Vive porventura alguém da família de Saul, a quem eu possa fazer grandes mercês, da parte de Deus?» Ciba respondeu: «Vive ainda um filho de Jónatas, paralítico de ambos os pés.» ⁴O rei perguntou: «Onde está ele?» Ciba respondeu: «Está na casa de Maquir, filho de Amiel, em Lodebar.» ⁵E o rei mandou buscá-lo à casa de Maquir, filho de Amiel, em Lodebar.
^{6 *}Quando Mefiboset, filho de Jónatas, filho de Saul, chegou à presença de David, prostrou-se com o rosto por terra. David disse-lhe: «Mefiboset!» Ele respondeu: «Aqui me tens, senhor, para te servir.» ⁷David disse-lhe: «Não tenhas receio. Quero fazer-te bem, por amor de Jónatas, teu pai. Restituir-te-ei todos os bens de Saul, teu avô, e comerás sempre à minha mesa.» ⁸Mefiboset prostrou-se, dizendo: «Quem é o teu servo, para que dês atenção a um cão morto como eu?»
⁹O rei, depois, chamou Ciba, servo de Saul, e declarou-lhe: «Tudo o que pertenceu a Saul, à sua família e à sua casa, eu o dou ao filho do teu senhor. ^{10 *}Lavrarás a terra para ele, tu, os teus filhos e a tua gente, e cuidarás de prover de alimentos o filho do teu senhor. Quanto a Mefiboset, filho do teu senhor, ele comerá sempre à minha mesa.» Ciba tinha quinze filhos e vinte escravos. ¹¹Ciba disse ao rei: «Teu servo fará tudo o que o rei, meu senhor, lhe ordenou.»
Mefiboset comia, pois, à mesa de David, como um dos filhos do rei. ^{12 *}Tinha um filho menor chamado Mica; todos os que pertenciam à casa de Ciba estavam ao serviço de Mefiboset. ¹³Este vivia em Jerusalém, porque comia todos os dias à mesa do rei; era paralítico de ambos os pés.

Notas

9, 1: A História da sucessão de David encontra-se também em 1 Rs 1-2. Tem por finalidade mostrar como se foi esclarecendo a progressiva eliminação dos filhos de David: Amnon (cap. 13), Absalão (cap. 14-20) e Adonias (1 Rs 1-2) e mostrar que Salomão é o eleito de Deus. Três forças contribuíram para complicar a sucessão: as ambições dos filhos de David, as pretensões da família de Saul (v.1-13; 16,3-4; 19,25-31) e a deserção das tribos do Norte, unidas a Absalão (15,10.13) e, posteriormente, a Cheba (20,1-22). Ver 1 Sm 18,1-4; 20,15-23.42.
3: Ver 4,4.
6: O comportamento de David em relação a Mefiboset pretende mostrar, uma vez mais, a cortesia do rei e a sua intuição política de captar a boa vontade dos seguidores de Saul. Mefiboset, ainda que diminuído fisicamente, não deixa de ser um perigo latente para a dinastia davídica (16,3).
10: Filho do teu senhor. O texto grego diz: "a família".
12: Ver 1 Cr 8,34.

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.