Saltar para o conteúdo
26 Segunda-feira, 26 de outubro Outubro de 2026 Segunda-feira da semana XXX

Música de fundo

Música da capela Em pausa

2.º Samuel

2.º Samuel 23

Últimas palavras de David (Sl 89,20-38)

1 *Estas são as últimas palavras de David:
«Oráculo de David, filho de Jessé,
oráculo do homem que foi exaltado,
do ungido do Deus de Jacob,
do egrégio cantor de Israel:
2 O espírito do SENHOR falou por mim,
sua palavra está na minha língua;
3 *o Deus de Israel falou,
disse-me o Rochedo de Israel:
'O justo, dominador dos homens,
que domina pelo temor de Deus,
4 é como a luz da manhã
quando se levanta o Sol
numa manhã sem nuvens,
que faz germinar a erva que brota da terra, depois da chuva.
5 *Não é estável a minha casa
aos olhos de Deus?
Porque Ele fez comigo uma aliança perpétua,
aliança firme e imutável.
Ele faz germinar a minha salvação
e a minha alegria.
6 Todos os malvados são
como os espinhos do deserto
que ninguém recolhe com as mãos.
7 Aquele que os toca arma-se de um ferro
ou de um pau aguçado;
e são, por fim, queimados no fogo'.»

Os heróis do exército de David (1 Cr 11,10-41)

8 *Estes são os nomes dos heróis de David: Jocheb-Bachébet, filho de Hacmoni, chefe dos três. Foi ele quem brandiu o seu machado contra oitocentos homens, matando-os de um só golpe. 9 Depois deste, Eleázar, filho de Dodo, filho de Aoí. Era um dos três valentes que estavam com David quando desafiaram os filisteus, que se tinham reunido ali para o combate; os israelitas retiraram-se, 10 *mas ele manteve-se firme e feriu os filisteus, até que a sua mão se cansou e ficou colada à espada. O SENHOR operou naquele dia uma grande vitória. Os soldados voltaram depois, mas só para recolher os despojos. 11 Depois dele, veio Chamá, filho de Agué, o hararita. Juntaram-se os filisteus em Leí, onde havia um campo semeado de lentilhas. E, fugindo o exército diante dos filisteus, 12 Chamá colocou-se no meio do campo, defendeu-o e derrotou os filisteus. O SENHOR realizou uma grande vitória.
13 Três dos trinta desceram e foram ter com David, no tempo da colheita, à gruta de Adulam, estando a tropa dos filisteus acampada no vale de Refaim. 14 David estava, então, na fortaleza, e havia uma guarnição de filisteus em Belém. 15 David manifestou este desejo: «Quem me dera beber da água do poço que está à porta de Belém!» 16 No mesmo instante, os três valentes penetraram no acampamento dos filisteus e tiraram água do poço situado à porta de Belém. Trouxeram-na a David, mas ele não a quis beber e derramou-a como oferta ao SENHOR, 17 dizendo: «Longe de mim, ó SENHOR, fazer tal coisa! É o sangue dos homens que foram lá, arriscando a sua vida!» Não a quis, pois, beber. Foi isto o que fizeram os três heróis.
18 Abisai, irmão de Joab, filho de Seruia, era chefe dos trinta. Brandiu a lança contra trezentos homens e matou-os, conquistando assim grande renome entre os três. 19 Ele era o mais ilustre dos trinta, chegando a ser seu chefe, mas não chegou a igualar-se aos três. 20 *Benaías, filho de Joiadá, homem de valor e de grandes façanhas, natural de Cabeciel, feriu os dois filhos de Ariel de Moab. Foi também ele quem desceu, num dia de neve, e matou um leão na cisterna. 21 *Matou ainda um egípcio agigantado, que tinha uma lança na mão. Aproximou-se dele com um simples bastão, arrancou-lhe a lança das mãos e matou-o com a sua própria arma. 22 Isto fez Benaías, filho de Joiadá, famoso entre os trinta valentes. 23 Foi o mais ilustre dos trinta, mas não se igualou aos três. David fê-lo chefe da sua guarda.
24 *Entre os trinta, contavam-se: Asael, irmão de Joab; El-Hanan, filho de Dodo, de Belém; 25 Chamá de Harod; Elica de Harod; 26 Heles de Pélet; Ira, filho de Iqués, de Técua; 27 Abiézer de Anatot; Mebunai o huchaíta; 28 Salmon o aoíta; Maarai de Netofa; 29 Héled, filho de Baana, de Netofa; Itai, filho de Ribai, de Gueba de Benjamim; 30 Benaías de Piraton; Hidai do vale de Gaás; 31 Abi-Albon de Arabá; Azemávet de Baurim, 32 Eliaba, o chaalbonita; Jassen, filho de Jónatas; 33 Chamá o hararita; Aiam, filho de Sarar, o hararita; 34 Elifélet, filho de Aasbai, o maacateu; Eliam, filho de Aitofel de Guilo; 35 Hesrai de Carmel; Paarai de Arab; 36 Jigal, filho de Natan, de Soba; Bani de Gad; 37 Sélec o amonita; Naarai de Beerot, escudeiro de Joab, filho de Seruia; 38 Ira de Jatir; Gareb, também de Jatir; 39 *Urias o hitita. Ao todo, trinta e sete.

Notas

23, 1-7
Feito com uma introdução de gosto profético e com uma forma em jeito sapiencial, temos aqui o que poderíamos chamar o "Testamento espiritual de David". O seu testamento histórico está em 1 Rs 2,5-9. Estas últimas palavras de David colocam-no no seguimento de Jacob (Gn 49) e de Moisés (Dt 33). Jacob deu origem às tribos de Israel; Moisés conduziu essas tribos até à Terra Prometida; David, por sua vez, faz com que as tribos reencontrem a sua unidade. David. Sob a influência da tradição rabínica, que lhe atribui a composição dos Salmos, algumas versões traduzem "o cantor preferido de Israel" (22,51). Oráculo de David (v.1). David é apresentado como profeta (Is 59,21; Jr 1,9).
3
Ver Gn 49,24; Dt 32,31; Sl 72,1-6; Is 30,29.
5
Ver 7,11-16; Is 55,3.
8-9
O texto apresenta dois grupos de heróis: um de três (v.8-12) e outro de trinta (v.13-39); dentre estes, três são membros do exército pessoal de David (v.13-17; 1 Cr 11,10-47).
10
Ver 1 Sm 11,13; 19,5.
20
Ver 20,23.
21
Ver 1 Sm 17,43-46; 1 Cr 11,23.
24
Ver 2,18-23.
39
Trinta e sete. É um cálculo que parece somar: "os trinta" (v.24b-39) + Joab (v.37) + Abisai, Asael, Benaías (v.18-24a) + "os três" (v.8-12). Ver v.8-9 nota.

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.