2.º Samuel 10
Guerra contra os amonitas e os sírios (8,3-8; 12,26-31; 1 Cr 19,1-19; 20,1-3)
1 *Depois disto, morreu o rei dos amonitas, e seu filho Hanun sucedeu-lhe no trono. 2 *Disse então David: «Quero pôr-me de boas relações com Hanun, filho de Naás, tal como fez seu pai para comigo.» Enviou-lhe, pois, mensageiros para o consolar pela morte de seu pai. Quando os servos de David chegaram à terra dos chefes dos amonitas, 3 estes disseram a Hanun, seu senhor: «Julgas que David pretende honrar teu pai, mandando-te consoladores? Não será antes para examinar, espiar e destruir a cidade que David enviou os seus servos?» 4 Então, Hanun prendeu os servos de David, rapou-lhes metade da barba, cortou-lhes as vestes quase até à cintura e mandou-os embora. 5 David, ao ter conhecimento disto, enviou mensageiros ao encontro deles, pois estavam profundamente humilhados, para lhes dizer: «Ficai em Jericó até que vos cresça de novo a barba. Só então voltareis.»6 *Mas os amonitas, ao verem que se tinham tornado odiosos a David, tomaram a seu soldo os arameus de Bet-Reob e de Soba, ou seja, vinte mil soldados de infantaria, o rei de Maacá, com mil homens, e o de Tob, com doze mil. 7 Sabedor disso, David enviou contra eles Joab com todo o exército e os mais valentes guerreiros. 8 Os amonitas saíram e puseram-se em linha de combate à entrada da porta da cidade, ao passo que os arameus de Soba e de Reob ficaram no campo, com os homens de Tob e de Maacá. 9 Joab, vendo que iam arremeter contra ele de frente e pela retaguarda, escolheu os melhores de Israel e colocou-os em linha de batalha contra os arameus. 10 Confiou o resto do exército a seu irmão Abisai, que dirigiu o ataque contra os amonitas. 11 Disse-lhe: «Se os arameus prevalecerem contra mim, tu virás em meu socorro; e se os amonitas prevalecerem contra ti, irei eu em teu auxílio. 12 Porta-te como homem de valor, lutemos pelo nosso povo e pelas cidades do nosso Deus. O SENHOR faça o que melhor lhe parecer.» 13 Joab avançou com a sua tropa contra os arameus, que fugiram diante deles. 14 Vendo os arameus em fuga, os amonitas recuaram também diante de Abisai e voltaram para a cidade. E Joab regressou da campanha contra os amonitas e foi para Jerusalém.
15 *Os arameus, vendo-se batidos pelos israelitas, reuniram-se em massa. 16 *Hadad-Ézer enviou então um delegado para mobilizar os arameus do outro lado do rio, e estes vieram a Helam, chefiados por Chobac, general de Hadad-Ézer. 17 David, informado disto, reuniu todo o Israel, passou o Jordão e chegou a Helam. Os arameus colocaram-se em linha de batalha contra David. 18 Mas os arameus fugiram diante de Israel; David destroçou-lhes seiscentos carros e matou quarenta mil cavaleiros. Feriu também o general Chobac, que morreu naquele mesmo lugar. 19 Todos os reis que eram vassalos de Hadad-Ézer, vendo-se vencidos pelos israelitas, fizeram a paz com estes e tornaram-se seus tributários. Daí por diante os arameus não se atreveram mais a prestar socorro aos amonitas.
Notas
- 10, 1
- Os cap. 10-12 formam uma unidade. A guerra contra os amonitas serve de inclusão (10-11,1 e 12,26-31) ao relato do nascimento de Salomão (11,2-12,25). Ver 1 Cr 19,1-5.
- 2
- Ver 1 Sm 11,1; 12,12.
- 6
- Ver 1 Cr 19,6-15.
- 15
- Ver 8,3-8; 1 Cr 19,16-19.
- 16
- Os v.16-19a e 8,3-6 parecem ser duas versões de um único acontecimento, embora com bastantes diferenças (v.6.18; 8,3.4).
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.