Fóruns Paroquias.org
paroquias.org

  A participação no Fórum Paroquias.org está condicionada à aceitação das Regras de Funcionamento.
Inteligência Espiritual
Fóruns Paroquias.org : Geral

 

Ir para tópico de discussão: AnteriorPróximo
Ir para: Lista de fórunsLista de mensagensNovo tópicoPesquisarEntrar
tradução para latim
Escrito por: Diogo Taveira (IP registado)
Data: 16 de September de 2006 01:44

Irmãos,
Pedia a quem me pudesse ajudar a tradução da expressão Se tu soubesses o dom de Deus para latim.
Obrigado.

Abraçando-vos em Cristo,

Diogo, A.M.D.G.

Re: tradução para latim
Escrito por: Alef (IP registado)
Data: 16 de September de 2006 02:04

«Si scires donum Dei»...

A frase completa (Jo 4:10): Respondit Iesus et dixit ei: “Si scires donum Dei, et quis est, qui dicit tibi: “Da mihi bibere”, tu forsitan petisses ab eo, et dedisset tibi aquam vivam”.

Para encontrar qualquer texto bíblico em latim ver a «Nova Vulgata» no site do Vaticano.

Alef

Re: tradução para latim
Escrito por: Diogo Taveira (IP registado)
Data: 16 de September de 2006 12:07

Muito obrigado Alef.

Abraçando-vos em Cristo,

Diogo, A.M.D.G.



Desculpe, apenas utilizadores registados podem escrever mensagens neste fórum.
Por favor, introduza a sua identificação no Fórum aqui.
Se ainda não se registou, visite a página de Registo.

Nota: As participações do Fórum de Discussão são da exclusiva responsabilidade dos seus autores, pelo que o Paroquias.org não se responsabiliza pelo seu conteúdo, nem por este estar ou não de acordo com a Doutrina e Tradição da Igreja Católica.