1.º Crónicas 28

A grande assembleia. Testamento de David (22,6-19; 1 Rs 8,16-21; 2 Cr 6,7-11)

^{1 *}David reuniu em Jerusalém todos os chefes de Israel: os chefes de tribos, os chefes de divisões ao serviço do rei, os chefes de milhares e os chefes de centenas, os intendentes de todos os bens e dos rebanhos do rei e dos seus filhos, assim como os cortesãos, os heróis e todos os soldados valentes. ^{2 *}O rei David, de pé, disse-lhes:
«Escutai-me, meus irmãos e meu povo: Eu tinha intenção de construir uma casa para a Arca da aliança do SENHOR e para estrado dos pés do nosso Deus, e fiz os preparativos para esta construção. ³Mas Deus disse-me: 'Não edificarás uma casa ao meu nome, porque és guerreiro e derramaste sangue.' ⁴O SENHOR, Deus de Israel, escolheu-me do meio de toda a minha família para ser rei de Israel para sempre. Pois Ele escolheu Judá como chefe e, na casa de Judá, a família de meu pai e, entre os filhos de meu pai, escolheu-me a mim para reinar sobre todo o Israel. ⁵De entre todos os meus filhos - pois o SENHOR deu-me muitos - escolheu o meu filho Salomão, para se sentar sobre o trono da realeza do SENHOR e reinar sobre Israel. ⁶Ele disse-me: 'É teu filho Salomão quem construirá a minha casa e os meus átrios, porque Eu escolhi-o por filho e serei para ele um pai. ⁷Firmarei para sempre o seu reino, se ele continuar como hoje a cumprir os meus mandamentos e as minhas ordens.'
^{8 *}Agora, diante de todo o Israel, assembleia do SENHOR, e na presença do nosso Deus, guardai e observai comigo todos os mandamentos do SENHOR, nosso Deus, a fim de possuirdes este excelente país, deixando-o aos vossos filhos, que vos seguirão para sempre. ^{9 *}E tu, Salomão, meu filho, conhece o Deus de teu pai e serve-o com um coração leal e alma generosa, pois Ele perscruta todos os corações e penetra todos os desígnios e todos os pensamentos. Se tu o procuras, Ele deixar-se-á encontrar por ti, mas se o abandonas, Ele rejeitar-te-á para sempre. ¹⁰Considera, portanto, que o SENHOR te escolheu para construíres uma casa que será o seu santuário. Esforça-te e leva-a a bom termo.»

David confia a Salomão os planos do templo

^{11 *}David deu a Salomão, seu filho, os planos do pórtico e das construções, das salas do tesouro, dos aposentos superiores e interiores e da sala do propiciatório; ¹²o plano de tudo quanto queria fazer referente aos átrios do templo do SENHOR e a todas as salas ao redor; o plano para os tesouros da casa de Deus e das coisas sagradas, ¹³para as classes de sacerdotes e levitas, assim como para toda a organização da casa do SENHOR e todos os objectos do serviço do templo do SENHOR; ¹⁴o modelo dos utensílios de ouro, com o peso que cada um havia de ter, e dos utensílios de prata, com o peso que cada um havia de ter para cada serviço; ^{15 *}os candelabros de ouro e suas lâmpadas, com a indicação do peso de cada candeeiro e de cada lâmpada; do mesmo modo para os candelabros e lâmpadas de prata, com a indicação do peso de cada candeeiro; ^{16 *}o peso de ouro para as mesas dos pães da oferenda, para cada mesa, e o peso de prata para as mesas de prata; ¹⁷o modelo dos garfos, das bacias e copos de ouro puro; dos vasos de prata com o peso de cada vaso; ^{18 *}o modelo do altar dos perfumes, de ouro fino, com o seu peso, e o modelo do carro dos querubins de ouro que estendem as asas para cobrir a Arca da aliança do SENHOR.
^{19 *}«Tudo isto - disse David - foi o SENHOR que mo mostrou pela sua mão, dando-me o modelo de todas as suas obras.» ²⁰David disse a Salomão seu filho: «Sê forte e corajoso, mete mãos à obra! Não temas nem te amedrontes, pois o SENHOR Deus, meu Deus, está contigo, e não te há-de desamparar, nem te abandonará, até que acabes toda a obra para o serviço do templo do SENHOR. ²¹Aqui tens as classes dos sacerdotes e levitas para todo o serviço do templo de Deus, e todos os homens devotados e hábeis para toda a sorte de trabalho; e os chefes e todo o povo estarão contigo para executarem as tuas ordens.»

Notas

28, 1-30: O Cronista retoma 23,2 para descrever a última grande assembleia do povo de Israel que David convocou: o velho rei a todos se dirige com cordialidade, chamando-lhes meus irmãos e meu povo (v.2); com lucidez faz o seu testamento (v.3-7); paternalmente exorta o povo e, com particular insistência, seu filho Salomão, à fidelidade ao Senhor, para garantir a sobrevivência e a felicidade (v.8-10; 20-21); e apresenta a Salomão, em pormenor, o plano da construção, do recheio e das alfaias de todo o complexo do templo (v.11-19). A exemplo de David (29,2-5), todos contribuem generosamente com os seus haveres para o grande empreendimento (29,5-9). A assembleia ter-mina com uma bela oração em forma de hino do rei poeta e músico (29,10-20). O narrador dá por concluída a sua tarefa, entronizando o novo rei Salomão (29,21-25) e exarando o epitáfio do seu bem-amado rei David (29,26-30).
2: De pé. A velhice de David não o impede de ter este gesto hierático, exigido pela solenidade do momento. Arca da aliança. Ver Ex 25,10 nota.
8: Assembleia do Senhor. Ver Lv 23,1-3 nota; Dt 27 e 28; Js 24.
9-10: Salomão é mero executante do plano que David não pôde executar; não obstante, a ele pertencerá a glória da referência única da obra: é "o templo de Salomão".
11: A sala do propiciatório é o Santo dos Santos, com a Arca da aliança. Ver Ex 25,17-22 nota; Lv 16,12-13 nota.
15: Candelabros de ouro. 1 Rs 7,49 fala de dez candelabros no templo; mas a tenda da reunião, no tempo de Moisés, tinha apenas um (Ex 25,31-40 nota; Nm 8,2 nota).
16: Pães da oferenda. Ver 9,28-32 nota.
18: A ideia tradicional da Arca encimada por dois querubins, como trono de Deus, é substi-tuída aqui, possivelmente por influência de Ez 1 e 10, pelo carro dos querubins, a simbolizar o dinamismo da presença divina. Sobre os querubins, ver Gn 3,24 nota; Ez 1,5-10 nota.
19: Esta frase, com o complemento na primeira pessoa - mo mostrou - é uma reflexão de David; há, porém, tradutores que corrigem para a terceira pessoa - lho mostrou - usada em toda a sequência (v.11-18). Também a Moisés inspirou Deus o modelo do tabernáculo e das alfaias (Ex 25,9-40).

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.