1.º Crónicas 16
A Arca no tabernáculo (2 Sm 6,17-19)
1 Conduziram, pois, a Arca de Deus e colocaram-na no meio da tenda que David tinha levantado, e ofereceram na presença de Deus holocaustos e sacrifícios de comunhão. 2 Depois da oferta dos holocaustos e sacrifícios de comunhão, David abençoou o povo em nome do SENHOR. 3 Depois distribuiu a todos os israelitas, homens e mulheres, um pão, um pedaço de carne e um bolo de uvas passas a cada um.4 *David colocou diante da Arca do SENHOR levitas encarregados do serviço, a fim de invocarem, celebrarem e louvarem o SENHOR, Deus de Israel. 5 *Eram eles: Asaf, o chefe; Zacarias, o segundo depois dele; logo a seguir, Aziel, Chemiramot, Jeiel, Matatias, Eliab, Benaías, Obededom; Jaiel estava encarregado das harpas e das cítaras, enquanto Asaf fazia vibrar os címbalos. 6 Os sacerdotes Benaías e Jaziel tocavam continuamente a trombeta diante da Arca da aliança de Deus.
Cântico de David (Sl 96; 105; 106)
7 Naquele dia, David encarregou Asaf e os seus irmãos de cantarem este cântico em louvor do SENHOR:8 *«Louvai o SENHOR, aclamai o seu nome,
anunciai entre os povos as suas obras.
9 Cantai-lhe hinos e salmos,
proclamai todas as suas maravilhas.
10 Gloriai-vos no seu nome santo,
alegre-se o coração dos que procuram o SENHOR!
11 Recorrei ao SENHOR e ao seu poder,
buscai sempre a sua face.
12 Recordai as maravilhas que Ele fez,
os seus prodígios e as sentenças da sua boca,
13 ó descendentes de Israel, seu servo,
filhos de Jacob, seu escolhido!
14 É Ele o SENHOR nosso Deus,
e governa sobre toda a terra.
15 Recordai sempre a sua aliança,
e a promessa que jurou manter por mil gerações,
16 o pacto que estabeleceu com Abraão,
o juramento que fez a Isaac.
17 Confirmou-o como um preceito para Jacob,
como aliança eterna para Israel,
18 dizendo: 'Eu te darei a terra de Canaã,
como a parte que vos cabe em herança.'
19 Vós éreis, então, um pequeno número,
uma minoria de estrangeiros no país,
20 emigrando de nação em nação,
e passando de um reino a outro.
21 Ele não permitiu que ninguém os oprimisse
e castigou reis por causa deles:
22 'Não toqueis nos meus ungidos,
não maltrateis os meus profetas!'
23 Cantai ao SENHOR, terra inteira,
proclamai, dia após dia, a sua salvação.
24 Anunciai aos pagãos a sua glória
e as suas maravilhas a todos os povos.
25 Pois o SENHOR é grande, digno de todo o louvor,
e mais temível que todos os deuses.
26 Todos os deuses dos pagãos são apenas ídolos,
mas o SENHOR criou os céus.
27 Na sua presença há majestade e esplendor,
poder e magnificência no seu santuário.
28 Ó famílias dos povos, dai ao SENHOR,
dai ao SENHOR glória e honra,
29 Dai ao SENHOR a glória do seu nome.
Trazei oferendas, vinde à sua presença,
prostrai-vos perante o SENHOR com vestes sagradas.
30 Trema diante dele a terra inteira!
Pois a terra está firme, não vacila.
31 Alegrem-se os céus e rejubile a terra;
proclamai entre as nações: 'O SENHOR é rei!'
32 Ressoe o mar e tudo o que ele contém,
alegrem-se os campos e tudo o que neles existe.
33 Exultem as árvores da floresta
diante do SENHOR que vem,
que vem para governar a terra.
34 Dai graças ao SENHOR, porque Ele é bom,
pois é eterno o seu amor!
35 Dizei: 'Salva-nos, ó Deus nosso salvador!
Reúne-nos e liberta-nos de entre os pagãos,
para darmos graças ao teu santo nome,
e celebrarmos os teus louvores.'
36 Bendito seja o SENHOR, Deus de Israel,
pelos séculos dos séculos.»
E todo o povo disse: «Ámen!»
E louvou o SENHOR.
Organização do culto
37 *David deixou ali, diante da Arca da aliança do SENHOR, Asaf e os seus irmãos para continuamente servirem diante da Arca, segundo o seu dever de cada dia, 38 e também Obededom, filho de Jedutun, Hossa e seus irmãos, em número de sessenta e oito, como porteiros. 39 David deixou igualmente o sacerdote Sadoc e os sacerdotes seus irmãos diante do tabernáculo do SENHOR, no lugar alto de Guibeon, 40 para oferecerem holocaustos ao SENHOR no altar dos holocaustos, continuamente, de manhã e à tarde, e cumprir tudo o que está escrito na Lei que o SENHOR deu a Israel. 41 Com eles estavam Heman, Jedutun e os outros que foram escolhidos e designados pelos seus nomes para louvar o SENHOR, pois o seu amor é eterno. 42 Tinham consigo trombetas e címbalos para tocar, e instrumentos para entoar os cânticos de Deus. Os filhos de Jedutun estavam encarregados da guarda da porta. 43 Depois, todo o povo regressou às suas casas e David voltou para abençoar a sua casa.Notas
- 16, 4
- O Cronista projecta no passado as instituições e as tradições que vigoravam no seu tempo, atribuindo a David, na previsão do templo que havia de ser construído, a organização do serviço permanente dos levitas. A grande tarefa dos levitas é fazer "memória" dos feitos do Senhor em favor do seu povo e dar-lhe graças e louvor.
- 5
- Aziel, como em 15,18.20, apesar do original ter Jeiel.
- 8-36
- Esta composição literária, também conhecida como "Cântico de David", é um hino ao Senhor intercalado de louvor, agradecimento, súplica e recordações históricas; é uma antologia formada por trechos de três salmos, com diferenças textuais e literárias. Algumas destas variantes têm a ver com a adaptação do cântico à época de David (v.27.29). Os três textos dos Salmos são postos um a seguir ao outro, sem qualquer interrupção, como se de um único salmo se tratasse: os v.8-22 reproduzem o Sl 105,1-15, que celebra a promessa e a aliança de Deus com os Patriarcas; os v.23-33 transcrevem todo o Sl 96, que enaltece o Senhor, rei e juiz de toda a terra; os v.34-36 encontram-se em Sl 106,1.47-48, que expressa confiança na ajuda do Todo-Poderoso. A perícope revela a importância que os Salmos têm na celebração litúrgica e é exemplo de actualização e adaptação da Palavra de Deus na comunidade do Antigo Testamento.
- 37-43
- Retoma-se a narração interrompida no versículo 7, acerca da organização do culto. Enquanto o templo não estiver construído, o culto sacrificial continuará a ser praticado pelos sacerdotes no santuário de Guibeon, onde ficou o altar dos sacrifícios; em Jerusalém, será celebrada pelos levitas a liturgia de louvor.
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.