1.º Crónicas 3
Filhos de David (14,3-7; 2 Sm 3,2-5; 5,13-16; Mt 1,6-16)
1 *Estes são os filhos que nasceram a David no tempo em que estava em Hebron: o primogénito Amnon, filho de Aínoam de Jezrael; o segundo Daniel, de Abigaíl, de Carmel; 2 o terceiro Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Guechur; o quarto Adonias, filho de Haguite; 3 o quinto Chefatias, de Abital; o sexto Jitram, de Egla, mulher de David. 4 *São estes os seis filhos que lhe nasceram em Hebron, onde reinou sete anos e seis meses. David reinou trinta e três anos em Jerusalém.5 *Em Jerusalém, nasceram-lhe: Chimeá, Chobab, Natan, Salomão; estes quatro são filhos de Betsabé, filha de Amiel; 6 a seguir, Jibear, Elichamá, Elifélet, 7 Noga, Néfeg, Jafia, 8 Elichamá, Eliadá, Elifélet, ou seja, nove filhos. 9 Estes são todos os filhos de David, sem contar os filhos das suas concubinas. Tamar era irmã deles.
Reis de Judá
10 *Descendentes de Salomão: Roboão, pai de Abias, pai de Asa, pai de Josafat, 11 pai de Jorão, pai de Acazias, pai de Joás, 12 pai de Amacias, pai de Azarias, pai de Jotam, 13 pai de Acaz, pai de Ezequias, pai de Manassés, 14 pai de Amon, pai de Josias.15 Filhos de Josias: o mais velho Joanan, o segundo Joaquim, o terceiro Sedecias, o quarto Chalum. 16 Filhos de Joaquim: Jeconias, pai de Sedecias.
Descendentes de David depois do Exílio
17 *Filhos de Jeconias, o cativo: Salatiel seu filho, 18 Malquiram, Pedaías, Chenaçar, Jecamias, Hochamá e Nedabias.19 Filhos de Pedaías: Zorobabel e Chimei. Filhos de Zorobabel: Mechulam, Hananías e Chelomite sua irmã. 20 filhos de Mechulam: Hachuba, Oel, Baraquias, Hasadias, Juchab-Héssed, cinco filhos. 21 Os descendentes de Hananías foram: Pelatias e Jesaías, os filhos de Refaías, os filhos de Arnan, os filhos de Abdias, os filhos de Checanias.
22 *Filho de Checanias: Chemaías. Filhos de Chemaías: Hatus, Jigal, Baria, Nearias, Chafat, seis filhos. 23 Filhos de Nearias: Elioenai, Ezequias e Azericam, três filhos. 24 Filhos de Elioenai: Hodavias, Eliachib, Pelaías, Acub, Joanan, Delaías e Anani; são sete filhos.
Notas
- 3, 1-24
- Na continuação de 2,17, apresenta-se neste capítulo a linhagem de David: os seus filhos (v.1-9), Salomão e os reis de Judá (10-16) e os descendentes após o cativeiro (17-24). Atento à imagem de David, o grande rei de Israel que importa preservar e prestigiar, o Cronista não faz qualquer referência ao pecado do rei (2 Sm 11-12), nem à luta pelo poder na sucessão davídica (2 Sm 9-20). A mesma sensibilidade se pode ver na delicada menção que faz de Tamar (v.9), violentada por seu irmão Amnon, o primogénito de David (2 Sm 3,2-5; 13,1-39).
- 4
- A duração de sete anos e seis meses em Hebron (2 Sm 2,11; 5,5) é arredondada para sete anos em 29,27; 1 Rs 2,11, o que, somando os 33 de Jerusalém, dá um total de 40 anos.
- 5-8
- Esta lista é repetida em 14,3-7.
- 10-16
- Nestes sete versículos resume-se toda a história dos reis de Judá que, em 2 Rs 1-17, é narrada em alternância com a história dos reis de Israel ou do Norte. Após a queda deste reino, continua a narração da História do reino de Judá até à deportação para a Babilónia (2 Rs 18,1-25,30). Dos reis do Norte, o Cronista nada diz.
- 17-24
- Embora não sejam reis (a monarquia terminou com o cativeiro), estas personagens são também descendentes de David e desempenharam funções de relevo na restauração pós-exílica; entre elas destacam-se Zorobabel (v.19), que chefiou o primeiro grupo de retornados em 538 a.C.; foi governador de Jerusalém e presidiu à reconstrução do templo e da cidade de Jerusalém.
- 22
- A lista inclui não seis filhos, mas apenas cinco; o sexto nome pode ter sido omitido acidentalmente.
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.