1.º Crónicas 27
Organização militar
1 *Os filhos de Israel que, sob as ordens dos seus chefes de famílias, chefes de milhares e de centenas e seus oficiais, serviam o rei, chegando e partindo mensalmente, formavam divisões de vinte e quatro mil homens cada uma.2 *À frente da primeira divisão, durante o primeiro mês, achava-se Jachobam, filho de Zabdiel, e a sua divisão tinha vinte e quatro mil homens. 3 Era da linhagem de Peres e comandava todos os chefes de tropa durante o primeiro mês.
4 À frente da divisão do segundo mês estava Dodai, o aoíta; Miquelot era um dos chefes desta divisão que contava vinte e quatro mil homens.
5 O chefe da terceira divisão, durante o terceiro mês, era Benaías, filho do sacerdote Joiadá, e tinha a seu mando vinte e quatro mil homens. 6 Este Benaías era o mais valoroso dos trinta e superava-os a todos. Amizabad, seu filho, era um dos chefes desta divisão.
7 Para o quarto mês, o chefe era Asael, irmão de Joab, ao qual sucedeu seu filho Zebadias. A divisão contava vinte e quatro mil homens.
8 O quinto chefe, durante o quinto mês, era Chamut, o zeraíta; a sua divisão contava vinte e quatro mil homens.
9 O sexto, para o sexto mês, era Ira, filho de Iqués de Técua; tinha uma divisão de vinte e quatro mil homens.
10 O sétimo, para o sétimo mês, era Heles, o pelonita, dos filhos de Efraim; a sua divisão contava vinte e quatro mil homens.
11 O oitavo, para o oitavo mês, era Sibecai, o huchaíta, da família dos zeraítas; a sua divisão contava vinte e quatro mil homens.
12 O nono, para o nono mês, era Abiézer de Anatot, dos filhos de Benjamim; a sua divisão contava vinte e quatro mil homens.
13 O décimo, para o décimo mês, era Marai de Netofa, da família dos zeraítas; a sua divisão contava vinte e quatro mil homens.
14 O décimo primeiro, para o décimo primeiro mês, era Benaías de Piraton, dos filhos de Efraim; a sua divisão contava vinte e quatro mil homens.
15 O décimo segundo, para o décimo segundo mês, era Heldai de Netofa, da família de Oteniel; a sua divisão contava vinte e quatro mil homens.
Os chefes das tribos
16 *Para as tribos de Israel, o chefe dos rubenitas era Eliézer, filho de Zicri; dos simeonitas, Chefatias, filho de Maacá; 17 dos levitas, Hasabias, filho de Quemuel; da família de Aarão, Sadoc; 18 da família de Judá, Eliú, irmão de David; da família de Issacar, Omeri, filho de Micael; 19 da família de Zabulão, Jismaías, filho de Abdias; da família de Neftali, Jerimot, filho de Azeriel; 20 dos filhos de Efraim, Hosaías, filho de Azazias; da meia tribo de Manassés, Joel, filho de Pedaías; 21 da meia tribo de Manassés em Guilead, Jido, filho de Zacarias; de Benjamim, Jaassiel, filho de Abner; 22 de Dan, Azarel, filho de Jeroam. Estes eram os chefes das tribos de Israel.23 David não fez a relação daqueles que tinham menos de vinte anos, porque o SENHOR prometera multiplicar Israel como as estrelas do céu. 24 Joab, filho de Seruia, começara a fazer este recenseamento, mas não o terminara porque isso atraiu a ira de Deus sobre Israel e, portanto, o número dos que foram contados não foi escrito nas Crónicas do rei David.
Administração do património real
25 *Azemávet, filho de Adiel, estava encarregado dos tesouros do rei; Jónatas, filho de Uzias, dos tesouros que havia nos campos, nas cidades, nas vilas e nas torres. 26 Ezri, filho de Calub, era superintendente dos camponeses que cultivavam a terra; 27 Chimei de Ramá, das vinhas; Zebadias, o chefamita, das adegas; 28 Baal-Hanan de Guéder, das oliveiras e sicómoros de Chefela; Joás, das provisões de azeite; 29 *Chirtai de Saron, dos bois que pastavam em Saron; Chafat, filho de Adlai, dos bois dos vales; 30 Obil, o ismaelita, dos camelos; Jedias de Meronot, das jumentas; 31 Jaziz, o agareno, das ovelhas.Eram estes os intendentes dos bens do rei David. 32 *Jónatas, tio de David, homem prudente e instruído, exercia a função de escriba. Jaiel, filho de Hacmoni, era educador dos filhos do rei. 33 *Aitofel era também conselheiro do rei, e Huchai, o erequita, era amigo do rei; 34 *vieram depois de Aitofel: Joiadá, filho de Benaías, e Abiatar. Joab era general do exército real.
Notas
- 27, 1
- O cap. 27 apresenta, na sequência da organização religiosa e do culto, a estrutura militar e civil como parte do todo teocrático que é o reino de David. Mencionam-se os responsáveis pelo serviço mensal da corte (v.1-15), os representantes das doze tribos (v.16-24), os intendentes dos bens do rei (v.25-31) e os conselheiros reais (v.32-34). São passagens paralelas, com frequentes variações de nomes: cap. 11; 18,14-17; 2 Sm 23,8-39.
- 1-15
- Os nomes destes responsáveis das divisões figuram entre os dos heróis de David (11,10-47). Há um certo paralelismo entre este texto e o de 1 Rs 4-5, que se refere às doze prefeituras criadas por Salomão para proverem ao sustento do rei. É um serviço aperfeiçoado por Salomão.
- 2
- O primeiro mês é o mês da Páscoa (Março/Abril); no calendário antigo chamava-se "Abib" e, no calendário pós-exílico, de origem babilónica, o seu nome passou a ser "Nisan." Ver CALENDÁRIO JUDAICO, p. 2117.
- 16-24
- Por razões que terão a ver também com o redimensionamento do território e da sua população, não são referidas as tribos de Gad e Aser; a de José desdobra-se na dupla Efraim/Manassés. Por outro lado, a família de Aarão (v.17), certamente por consideração para com os sacerdotes, bem como cada uma das metades de Manassés, aparecem no elenco como unidades distintas (ver em 2,1-2 a lista dos filhos de Jacob/Israel).
- 25-31
- São doze ministros, os dois últimos dos quais são estrangeiros, que superintendem nos diversos sectores do património real, desde a economia e as finanças, à agricultura e à pecuária.
- 29
- Saron. Ver 5,16 nota.
- 32-34
- São sete notáveis, que constituem o que poderia chamar-se "conselho de Estado." É uma lista complementar de 18,14-17 e paralela a 2 Sm 20,23-26.
- 33
- Amigo do rei é um título oficial importado do Egipto, com que se designava o confidente, o homem da total confiança do monarca.
- 34
- Joab era o chefe militar de cuja lealdade David abusa para se desfazer do "incómodo" Urias (2 Sm 11).
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.