Saltar para o conteúdo
25 Domingo, 25 de outubro Outubro de 2026 Domingo XXX do Tempo Comum

Música de fundo

Música da capela Em pausa

1.º Crónicas

1.º Crónicas 11

II. HISTÓRIA DE DAVID<br>(11,1-29,30)

Sagração de David em Hebron (2 Sm 5,1-5)

1 *Reuniu-se todo o Israel ao redor de David, em Hebron, dizendo-lhe: «Somos teus ossos e tua carne. 2 Já antes, quando Saul era rei, eras tu que conduzias os destinos de Israel. O SENHOR, teu Deus, disse-te: 'Tu apascentarás Israel, meu povo, e serás o chefe de Israel.'»
3 Todos os anciãos de Israel vieram, pois, ter com o rei em Hebron, e David concluiu um pacto com eles, diante do SENHOR; ungiram-no rei de Israel, segundo a palavra do SENHOR, pronunciada por Samuel.

David conquista Jerusalém (2 Sm 5,6-10)

4 *David marchou com todo o Israel sobre Jerusalém, quer dizer Jebús, onde estavam os jebuseus, habitantes do país. 5 Os jebuseus disseram a David: «Não entrarás aqui.» Mas David apoderou-se da fortaleza de Sião, que é a cidade de David. 6 David dissera: «O primeiro, seja quem for, que vencer os jebuseus, tornar-se-á chefe e príncipe.»
O primeiro que subiu foi Joab, filho de Seruia, e tornou-se chefe.
7 David instalou-se na fortaleza que, por isso, foi chamada cidade de David. 8 Fortificou a cidade ao redor, desde Milo até aos arredores, e Joab restaurou o resto da cidade. 9 David tornou-se cada vez maior, e o Deus do universo estava com ele.

Os heróis de David (2 Sm 23,8-39)

10 Eis os heróis principais que estavam ao serviço de David e o ajudaram, com todo o Israel, a assegurar o seu domínio, a fim de o proclamar rei de Israel, segundo a palavra do SENHOR. 11 Eis o número dos heróis que estavam ao serviço de David: Jachobam, chefe dos três, filho de Hacmoni, brandiu a sua lança contra trezentos homens e abateu-os de uma só vez. 12 Depois deste, Eleázar, filho de Dodo, o aoíta, um dos três heróis. 13 Estava com David, em Pas-Damim, onde os filisteus se reuniram para o combate. Havia ali um campo de cevada e, quando o povo fugia diante dos filisteus, 14 ele e os seus colocaram-se no meio do campo, defenderam-no e destroçaram os filisteus. E o SENHOR operou uma grande vitória.
15 *Três dos trinta capitães desceram à rocha da caverna de Adulam, onde estava David; os filisteus acamparam no vale dos refaítas. 16 Ora David estava na caverna, e os filisteus tinham uma guarnição em Belém. 17 David exprimiu este desejo: «Quem me dará de beber da água da cisterna que está às portas de Belém?»
18 Os três homens atravessaram o acampamento dos filisteus e tiraram a água da cisterna que está à porta de Belém. Levaram-na a David, mas David não a quis beber e fez dela uma libação ao SENHOR, dizendo: 19 «Deus me livre de fazer tal coisa! Beberia eu o sangue desses homens? Pois trouxeram-ma com risco das suas vidas.» E não a quis beber. Eis o que fizeram esses três valentes.
20 Abisai, irmão de Joab, era o chefe dos trinta; brandiu a sua lança contra trezentos homens, matou-os, mas não teve o nome entre os três. 21 Era duplamente considerado entre os trinta e foi seu chefe, mas não se igualou aos três primeiros.
22 Benaías, filho de Joiadá, homem valente e rico em façanhas, natural de Cabeciel, derrotou os dois heróis de Moab e desceu a matar um leão dentro da cisterna, num dia de neve. 23 *Venceu também um egípcio de cinco côvados de altura, que tinha na mão uma lança semelhante a um rolo de tear. Atirou-se a ele com o cajado, arrancou-lhe a lança das mãos e matou-o com a sua própria lança. 24 Tudo isto fez Benaías, filho de Joiadá, e celebrizou-se entre os trinta valentes. 25 Era dos mais considerados entre eles, mas não se igualou aos três. David colocou-o à frente da sua guarda.
26 No exército, os mais valentes eram: Asael, irmão de Joab; El-Hanan, filho de Dodo, de Belém; 27 Chamot de Harod; Heles de Pélet; 28 Ira, filho de Iqués, de Técua; Abiézer de Anatot; 29 Sibecai o huchaíta; Ilai o aoíta; 30 Maarai de Netofa; Héled, filho de Baana, de Netofa; 31 Itai, filho de Ribai de Guibeá, dos filhos de Benjamim; Benaías o piratonita; 32 Hurai dos vales de Gaás; Abiel de Arabá; 33 Azemávet de Baurim; Eliaba o chaalbonita; 34 Jassen o gunita; Jónatas, filho de Chagué, o hararita; 35 Aiam, filho de Sacar, o hararita; Elifal, filho de Ur; 36 Héfer de Mequera; Aías o pelonita; 37 Hesron de Carmel; Naarai, filho de Ezbai; 38 Joel, irmão de Natan; Mibear, filho de Hagri; 39 Sélec o amonita; Naarai de Berot, escudeiro de Joab, filho de Seruia; 40 Ira, de Jéter; Gareb, de Jéter; 41 *Urias o hitita; Zabad, filho de Alai; 42 Adina, filho de Chiza, filho de Rúben, chefe dos rubenitas e, com ele, outros trinta; 43 Hanan, filho de Maacá; Josafat, de Matan; 44 Uzias, de Astarot; Chama e Jeiel, filhos de Hotam, de Aroer; 45 Jediael, filho de Chimeri; Joa seu irmão, o ticita; 46 Eliel, o maavita; Jeribai e Josavias, filhos de Elnaam; Jitma o moabita; 47 Eliel, Obed e Jaassiel, de Soba.

Notas

11, 1
Os cap. 11-29 constituem a parte central dos dois livros das Crónicas; narram a história de David, o rei modelo. É uma história gloriosa, sem as "sombras" dos aspectos humanos de David e especialmente centrada no culto a Deus.
1-3
Todo o Israel não quer dizer que David tenha sido logo reconhecido por toda a comunidade como seu chefe; significa tão só que ele é o rei de todo o povo. Na realidade, David começou por ser aceite apenas pelas tribos do Sul. Através de 2 Sm 2-4 pode ver-se que a sucessão Saul/David não foi pacífica e que a crise se prolongou ainda por muito tempo (2 Sm 3,1).
4-9
Jerusalém. Na instauração da nova realeza é prioritário para David possuir uma capital que seja o centro de toda a comunidade, à volta de um espaço sagrado que ele irá criar. Jerusalém é a cidade escolhida; dela há que desalojar os jebuseus, até então invencíveis. A empresa é levada a bom termo, e Jerusalém começa a ser a cidade de David e a cidade santa, porque é sede da teocracia. Para o Cronista, todo o Israel participa na acção militar, uma vez que Jerusalém será a capital de toda a nação. Em 2 Sm 5,6 diz-se com mais objectividade: "David... com os seus homens."
10-47
É o elenco dos chamados "bravos", "valentes", os heróis de David, os homens da sua confiança, que constituíam o corpo militar de escol do rei teocrático. Estes homens de David já antes da subida deste ao trono se tinham distinguido por actos de bravura praticados ao seu serviço. O Cronista dá-lhes grande relevo, apresentando-os no início das campanhas do chefe de Israel, enquanto, em 2 Sm 23,8-39, são registados numa espécie de suplemento. Os dois livros (1 Cr e 2 Sm) apresentam entre si numerosas diferenças. No próprio texto das Crónicas não há acordo entre o original hebraico e as versões; concretamente, confundem-se os números três e trinta (v.11.20.21.24.25), o que só permite uma tradução conjectural.
15-19a
Do conjunto dos heróis de David emerge um pequeno grupo que se tornou famoso por feitos como aquele que se descreve aqui, expressando bem tanto a corajosa dedicação destes homens ao seu chefe como, simultaneamente, o religioso apreço deste pelos seus heróis (2 Sm 23,9-17).
23
Ver 1 Sm 17,43-51; 2 Sm 23,21.
41
A lista de 2 Sm 23,8-39, termina com Urias, o marido de Betsabé. O Cronista, talvez para desviar a atenção do pecado de David (2 Sm 11), acrescenta nomes de origem desconhecida.

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.