Saltar para o conteúdo
26 Segunda-feira, 26 de outubro Outubro de 2026 Segunda-feira da semana XXX

Música de fundo

Música da capela Em pausa

Êxodo

Êxodo 34

Novas tábuas da lei (19,1-25)

1 O SENHOR disse a Moisés: «Talha duas tábuas de pedra, iguais às primeiras e escreverei nelas as palavras que se encontravam nas primeiras tábuas, que tu quebraste. 2 Prepara-te para subires, amanhã cedo, o monte Sinai. Apresentar-te-ás diante de mim no vértice do monte. 3 Que ninguém suba contigo e que ninguém esteja em parte alguma do monte; que não haja nem ovelhas nem bois a pastar nas proximidades.» 4 Moisés talhou, pois, duas tábuas de pedra iguais às primeiras. No dia seguinte de manhã subiu o monte Sinai, como o SENHOR lhe tinha ordenado, e levava na mão as duas tábuas de pedra.
5 *O SENHOR desceu na nuvem e, passando junto dele, pronunciou o nome do SENHOR. 6 *O SENHOR passou em frente dele e exclamou: «SENHOR! SENHOR! Deus misericordioso e clemente, vagaroso na ira, cheio de bondade e de fidelidade, 7 que mantém a sua graça até à milésima geração, que perdoa a iniquidade, a rebeldia e o pecado, mas não declara inocente o culpado e pune o crime dos pais nos filhos, e nos filhos dos seus filhos até à terceira e à quarta geração.»
8 Moisés curvou-se imediatamente até ao chão e prostrou-se em adoração, 9 dizendo: «Se, entretanto, alcancei graça aos teus olhos, ó Senhor, vem, por favor, caminhar no meio de nós, pois este é um povo de cerviz dura. Mas perdoa-nos as nossas iniquidades e os nossos pecados e aceita-nos como propriedade tua.»

Renovação da aliança (23,20-24)

10 Deus respondeu: «Vou fazer uma aliança contigo: na presença de todo o povo, realizarei prodígios, como jamais se fizeram em parte alguma, nem em nenhuma nação; e o povo que te cerca há-de ver então a obra do SENHOR, porque espantosas são as coisas que vou fazer por teu intermédio.
11 Ouve com atenção o que hoje te ordeno. Vou expulsar da tua presença o amorreu, o cananeu, o hitita, o perizeu, o heveu e o jebuseu.»

Decálogo ritual (v.12-26; ver 23,14-19)

12 Livra-te de estabelecer qualquer aliança com os habitantes da terra em que vais entrar, para que eles não sejam uma armadilha no meio de vós. 13 *Derrubareis os seus altares, quebrareis os seus monumentos e cortareis as suas árvores sagradas.
14 Não adorarás nenhum outro deus, pois o SENHOR chama-se zeloso; é um Deus zeloso. 15 *Não faças aliança alguma com os habitantes desta terra porque, quando se prostituem aos seus deuses e lhes oferecem sacrifícios, poderiam aliciar-te e comerias as vítimas dos seus sacrifícios; 16 poderias também escolher, entre as suas filhas, mulheres para os teus filhos; e essas mulheres, prostituindo-se aos seus deuses, arrastariam os teus filhos, que também se prostituiriam a esses deuses.
17 Não farás para ti deuses de metal fundido.
18 Observa a festa dos ázimos: comerás, sete dias, pão sem fermento, durante o mês de Abib, como te ordenei, porque foi nesse mês que saíste do Egipto. 19 *A mim pertence todo o primogénito. E assim todo o primogénito macho do teu gado, quer graúdo quer miúdo, oferecê-lo-ás em memorial. 20 Mas resgatarás com um cordeiro o primogénito do jumento ou, então, quebrar-lhe-ás a nuca. Resgatarás sempre o primogénito dos teus filhos e não aparecerás diante de mim de mãos vazias.
21 Trabalharás durante seis dias, mas descansarás no sétimo, embora decorra o tempo da lavra e da ceifa. 22 Celebrarás também a festa das semanas, no tempo das primícias da ceifa do trigo, e depois a festa da colheita, no fim do ano. 23 Todos os vossos indivíduos do sexo masculino apresentar-se-ão três vezes por ano, diante do Senhor, Deus de Israel. 24 Porque Eu expulsarei as nações da tua presença, ampliarei as tuas fronteiras e ninguém cobiçará o teu campo enquanto subires para te apresentares, três vezes por ano, diante do SENHOR teu Deus.
25 Quando me sacrificares uma vítima, não oferecerás o seu sangue juntamente com pão fermentado, e
o sacrifício da Páscoa não será conservado durante a noite, até ao dia seguinte.
26 *Levarás à casa do SENHOR, teu Deus, as primícias dos frutos da tua terra. Não cozerás um cabrito no leite da sua mãe!»
27 O SENHOR disse a Moisés: «Regista por escrito estas palavras, porque é de acordo com elas que Eu faço a aliança contigo e com Israel.» 28 Moisés permaneceu junto do SENHOR quarenta dias e quarenta noites, sem comer pão nem beber água. E escreveu nas tábuas as palavras da aliança, os dez mandamentos.

A glória do Senhor e o rosto de Moisés (2 Cor 3,7-18)

29 Moisés desceu do monte Sinai, trazendo na mão as duas tábuas do testemunho. Não sabia, enquanto descia o monte, que a pele do seu rosto resplandecia, depois de ter falado com Deus. 30 Quando Aarão e todos os filhos de Israel o viram, notaram que a pele do seu rosto se tornara resplandecente e não se atreveram a aproximar-se dele.
31 Moisés, porém, chamou-os; Aarão e todos os chefes da assembleia foram ter com ele, e ele falou-lhes. 32 Em seguida, aproximaram-se todos os filhos de Israel, aos quais transmitiu todas as ordens que tinha recebido do SENHOR, no monte Sinai.
33 Depois de ter acabado de falar com eles, Moisés cobriu o rosto com um véu. 34 Ao entrar para estar na presença do SENHOR e falar com Ele, Moisés retirava o véu até sair. Então, depois de sair, comunicava aos filhos de Israel as ordens recebidas.
35 Os filhos de Israel viam resplandecer a face de Moisés que, em seguida, tornava a colocar o véu sobre o rosto, até entrar novamente para falar com Deus.

Notas

34, 5
Desceu na nuvem. Lugar onde se ocultava a glória do Senhor (16,10; 19,9-10; 24,16). O sujeito do verbo "pronunciou" pode ser Moisés ou Deus. O mesmo acontece com "exclamou", no v.6.
6-7
São-nos apresentados aqui alguns dos atributos divinos, de modo especial, a bondade e a misericórdia do Senhor (20,5-6; Dt 5,9-10; Sl 145,8; Jn 4,2 nota).
13
Derrubareis os seus altares. Ver 1 Rs 15,12-13; 2 Rs 21,7; 23,4.
15
Prostituem-se aos seus deuses (zanah), isto é, quando prestaram aos seus deuses um culto que Deus desaprova. A idolatria é comummente designada na Bíblia pela imagem da prostituição, pois Deus é reputado como o único esposo legítimo de Israel (Dt 31,16; Sb 14,12-14 nota; Is 1,21 nota; 23,17; Ez 16,15-19 nota.26.28; 23,30; Os 9,1; Na 3,4; 1 Ts 4,5).
19-20
Ver Nm 18,15-17; Lc 2,23-24.
26
No leite da sua mãe. Ver 23,19 nota.
29-35
A pele do seu rosto resplandecia. Texto difícil. Era o reflexo da glória do Senhor, que ele vira no cimo da montanha. O véu com que Moisés cobriu o rosto (v.33) tinha como finalidade esconder a sua pele resplandecente, reflexo dessa glória divina. Indirectamente, dá-se a entender que também em Israel, à semelhança de outros povos antigos, o sacerdote usava um véu ou uma máscara, quando entrava no santuário para receber os oráculos ou oferecer sacrifícios. Segundo a interpretação rabínica, quando Moisés falava ao povo em nome de Deus, deixava a descoberto o seu rosto resplandecente, enquanto que, em privado, o ocultava por humildade e para permitir que o povo se aproximasse dele sem temor (2 Cor 3,7-16).

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.