Êxodo 33
Partida do povo (Nm 10,11-13)
1 O SENHOR disse a Moisés: «Vai, parte daqui com o povo que fizeste sair do Egipto; ide para a terra que prometi a Abraão, a Isaac e a Jacob dizendo: Hei-de dá-la à tua posteridade. 2 *Eu enviarei um anjo à tua frente e expulsarei o cananeu, o amorreu, o hitita, o perizeu, o heveu e o jebuseu. 3 Ide para essa terra, onde corre leite e mel. Mas Eu não irei convosco, porque sois um povo de cerviz dura, e poderia aniquilar-vos pelo caminho.» 4 Ao ouvir estas duras palavras, o povo ficou mergulhado em tristeza e ninguém ousou colocar os seus adornos.5 O SENHOR disse então a Moisés: «Diz aos filhos de Israel: Sois um povo de cerviz dura. Se me encontrasse, um instante apenas, no meio de vós, aniquilar-vos-ia. Deponde, pois, todos os vossos ornamentos, e verei depois o que vos devo fazer.» 6 *Os filhos de Israel despojaram-se dos seus adornos, ao partir do monte Horeb.
7 *Moisés pegou na tenda e foi colocá-la a certa distância do acampamento. Deu-lhe o nome de tenda da reunião. E todos aqueles que desejavam consultar o SENHOR iam à tenda da reunião, fora do acampamento. 8 Quando Moisés se dirigia para a tenda, todo o povo se levantava, permanecendo cada um à entrada da própria tenda, para o seguir com os olhos, até Moisés entrar na tenda.
9 Logo que Moisés entrava na tenda, a coluna de nuvem descia e mantinha-se à entrada, e o SENHOR falava com Moisés. 10 E, ao ver a coluna de nuvem que permanecia à entrada da tenda, todo o povo se levantava e se prostrava, cada um à entrada da sua tenda.
11 *O SENHOR falava com Moisés, frente a frente, como um homem fala com o seu amigo. Moisés voltava, em seguida, para o acampamento; mas Josué, filho de Nun, o seu servidor, homem ainda novo, não se afastava do interior da tenda.
A misericórdia de Deus
12 Moisés disse ao SENHOR: «Tu dizes-me: Conduz este povo; mas não me dás a saber quem indicarás para me acompanhar. E, contudo, disseste-me: Eu conheço-te pelo nome e tu alcançaste graça aos meus olhos. 13 Se é verdade que alcancei graça aos teus olhos, revela-me as tuas intenções e que eu te conheça, a fim de realmente alcançar graça aos teus olhos. Considera que esta gente é o teu povo.»14 E Deus respondeu: «Eu mesmo irei adiante de ti, e dar-te-ei des-canso.» 15 Moisés disse: «Se Tu mesmo não vieres connosco, não nos obrigues a partir deste lugar. 16 Como havemos de saber que eu e o teu povo alcançámos graça aos teus olhos? Para isso, não será indispensável que caminhes connosco? É a única forma de nos distinguirmos, eu e o teu povo, de todas as nações da terra.» 17 O SENHOR retorquiu: «Farei o que me pedes, porque alcançaste graça aos meus olhos, e conheço-te pelo nome.» 18 Moisés disse: «Mostra-me a tua glória.» 19 E Deus respondeu: «Farei passar diante de ti toda a minha bondade, e proclamarei diante de ti o nome do SENHOR. Concedo a minha benevolência a quem Eu quiser, e uso de misericórdia com quem for do meu agrado.»
20 *E acrescentou: «Mas tu não poderás ver a minha face, pois o homem não pode contemplar-me e continuar a viver.» 21 O SENHOR disse: «Está aqui um lugar próximo de mim; conservar-te-ás sobre o rochedo. 22 Quando a minha glória passar, colocar-te-ei na cavidade do rochedo e cobrir-te-ei com a minha mão, até que Eu tenha passado. 23 Retirarei a mão, e poderás então ver-me por detrás. Quanto à minha face, ela não pode ser vista.»
Notas
- 33, 2
- Enviarei um anjo à tua frente. Ver 23,20-23; 32,34; Lc 1,9-12; Ap 8,4. O anjo simboliza a manifestação visível do Deus invisível.
- 6
- Sobre o monte Horeb, ver 3,1 nota.
- 7
- Tenda da reunião, é o lugar do encontro do Senhor com Moisés e com o seu povo (27,21).
- 11
- Josué, ministro ou servidor de Moisés (24,13), guardava a tenda, enquanto este último subia ao monte para falar com o Senhor (ver 17,9 nota). Frente a frente. Ver Nm 12,8; Dt 34,10.
- 20
- A minha face, expressão que designa, sem dúvida, o próprio Deus em pessoa (20,20-21). Ver Deus e não morrer. Ver 3,6 nota; Gn 32,31 nota; Lv 16,2; Dt 4,33; 5,24 nota; Jz 6,22-23; Is 6,5; Jo 1,18; 1 Tm 6,16; 1 Jo 4,12; Ap 1,16-18.
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.