2.º Crónicas 36

Fim do Reino de Judá<br><br>Reis vassalos da Babilónia<br>(2 Rs 23,31-25,30)

Reinado de Joacaz em Judá (609) (2 Rs 23,31-34)

^{1 *}Então o povo do país elegeu Joacaz, filho de Josias, e proclamou-o rei em Jerusalém, em lugar de seu pai. ²Joacaz tinha a idade de vinte e três anos quando começou a reinar, e reinou três meses em Jerusalém.
^{3 *}O rei do Egipto destronou-o em Jerusalém e impôs ao país um tributo de cem talentos de prata e um talento de ouro. ⁴Em seu lugar, Necao pôs no trono de Judá e Jerusalém Eliaquim, seu irmão, a quem mudou o nome para Joaquim. E levou consigo para o Egipto o seu irmão Joacaz.

Reinado de Joaquim (609-598) (2 Rs 23,34-24,6)

⁵Joaquim tinha vinte e cinco anos quando foi elevado ao trono; reinou onze anos em Jerusalém. Praticou o mal aos olhos do SENHOR, seu Deus.
^{6 *}Nabucodonosor, rei da Babilónia, atacou-o, prendeu-o com cadeias de bronze e levou-o para a Babilónia. ⁷Nabucodonosor levou, juntamente com ele, os objectos do templo do SENHOR para o seu palácio da Babilónia.
^{8 *}O resto da história de Joaquim, as suas abominações, tudo o que o tornou culpado, está escrito no Livro dos Reis de Judá e Israel. Seu filho Joiaquin sucedeu-lhe no trono.

Reinado de Joiaquin (598-597) (2 Rs 24,6-9)

^{9 *}Joiaquin tinha oito anos quando começou a reinar e reinou três meses e dez dias em Jerusalém. Praticou o mal aos olhos do SENHOR.
^{10 *}No fim do ano, o rei Nabucodonosor enviou uma expedição a fim de o levar para a Babilónia com os objectos preciosos do templo do SENHOR. E proclamou rei de Judá e de Jerusalém Sedecias, seu parente.

Reinado de Sedecias (597-587) (2 Rs 24,17-20)

¹¹Sedecias tinha vinte e um anos quando começou a reinar, e reinou onze anos em Jerusalém. ¹²Praticou o mal aos olhos do SENHOR, seu Deus, e não se humilhou diante do profeta Jeremias que lhe viera falar da parte do SENHOR. ¹³Revoltou-se mesmo contra o rei Nabucodonosor, ao qual jurara fidelidade em nome de Deus. Endureceu a sua cerviz, tornou inflexível o seu coração e não se converteu ao SENHOR, Deus de Israel.

Deportação para a Babilónia (Jr 52,28-30)

¹⁴Todos os chefes dos sacerdotes e o povo continuaram a multiplicar as suas prevaricações, imitando as práticas abomináveis das nações, e profanaram o templo que o SENHOR consagrara em Jerusalém.
¹⁵O SENHOR, Deus de seus pais, enviou-lhes constantemente advertências por meio de mensageiros, para os admoestar, pois queria perdoar ao seu povo e à sua própria casa. ¹⁶Eles, porém, escarneceram dos seus conselhos e riram-se dos seus profetas, até que a ira do SENHOR caiu sem remédio sobre o seu povo.
^{17 *}Então, Deus enviou contra eles o rei dos caldeus, que mandou matar os jovens no próprio santuário, sem poupar adolescentes nem donzelas nem anciãos. O SENHOR entregou tudo nas suas mãos. ¹⁸Nabucodonosor tirou todo o mobiliário do templo de Deus, os objectos grandes e pequenos, os tesouros do templo do SENHOR, do palácio real e dos chefes, e levou-os para a Babilónia. ¹⁹Incendiaram o templo de Deus, destruíram as muralhas de Jerusalém, queimaram os seus palácios e todos os tesouros foram destruídos.
²⁰Nabucodonosor levou cativos para a Babilónia todos os que escaparam à espada, e teve-os ali como escravos, dele e de seus filhos, até ao começo da dominação persa.
^{21 *}Assim se cumpriu a profecia que o SENHOR pronunciara pela boca de Jeremias: «Até que o país desfrute dos seus anos sabáticos - pois o país ficou inculto durante todo este período de desolação - até se completarem os setenta anos.»

Édito de Ciro (538) (Esd 1,1-3)

²²No primeiro ano do reinado de Ciro, rei da Pérsia, para que se cumprisse a promessa do SENHOR, pronunciada pela boca de Jeremias, o SENHOR agiu sobre o espírito de Ciro, rei da Pérsia, que mandou publicar em todo o seu reino, de viva voz e por escrito, a seguinte proclamação:
^{23 *}«Assim fala Ciro, rei da Pérsia: O SENHOR, Deus do céu, deu-me todos os reinos da terra e encarregou-me de lhe construir um templo em Jerusalém, cidade de Judá. Quem de vós pertence ao seu povo? Que o SENHOR, seu Deus, seja com ele, e se ponha a caminho.»

Notas

36, 1-4: Depois da batalha de Carquémis (em 609) - em que Nabucodonosor venceu Necao do Egipto - aquele conquistou a Ásia Menor e reduziu a Judeia a uma província do império da Babilónia.
3: Cem talentos...um talento. Ver 3,8 nota.
6-7: Resumo de 2 Rs 24,1-4.
8: Livro dos Reis...Ver 16,11 nota.
9: Oito anos. Segundo 2 Rs 24,8, Joaquim tinha 18 anos. Três meses e dez dias: nos anos 598-597.
10: Nabucodonosor assediou e saqueou Jerusalém em 597; no fim do ano, lit., "no regresso do ano": ver 24,23 nota; 2 Rs 24,17-18; Jr 37,1; 52,1. Parente: trata-se do tio.
11-13: Sedecias foi o último rei de Judá. Por se ter revoltado contra o império babilónico, foi causa da última deportação dos habitantes de Judá (v.14-20).
17: Caldeus. O mesmo que babilónios.
21: Anos sabáticos. A terra deve ser recompensada dos anos sabáticos em que não descansou (Lv 26,34-35; Jr 25,11; 29,10). Sobre a profecia dos setenta anos, ver Jr 25,11-14 nota.
22-23: Esta conclusão positiva de 1 e 2 Cr foi retomada de Esdras 1,2-3.
23: Se ponha a caminho, lit., "suba" (a Jerusalém).

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.