Saltar para o conteúdo
26 Segunda-feira, 26 de outubro Outubro de 2026 Segunda-feira da semana XXX

Música de fundo

Música da capela Em pausa

2.º Crónicas

2.º Crónicas 10

IV. HISTÓRIA DOS REIS DE JUDÁ<br>(10,1 - 36,23)

Divisão do reino de Salomão (1 Rs 12,1-19)

1 *Roboão partiu para Siquém, onde todo o Israel se reunira para o proclamar rei. 2 *Mas Jeroboão, filho de Nabat - que estava nesse momento no Egipto, para onde fugira por causa do rei Salomão - quando soube disto, regressou do Egipto. 3 Mandaram chamar Jeroboão e ele veio com todo o Israel.
Falaram assim a Roboão:
4 «O teu pai impôs-nos um jugo pesado. Alivia, pois, esta dura servidão do teu pai e o pesado jugo que ele nos impôs, e seremos teus servos.» 5 Ele respondeu-lhes: «Voltai à minha presença dentro de três dias.» E a multidão retirou-se.
6 Então, o rei Roboão aconselhou-se com os anciãos que haviam estado ao serviço de seu pai Salomão enquanto viveu: «Que me aconselhais que responda a este povo?» 7 Disseram-lhe: «Se te mostrares bom para com este povo e lhe deres ouvidos e lhe falares com benevolência, ele será teu servo para sempre.» 8 Mas Roboão negligenciou o conselho dos anciãos e foi consultar os jovens, seus companheiros de infância, que tinham crescido com ele e estavam ao seu serviço. E disse-lhes: 9 «E vós, que me aconselhais? Que devemos responder ao pedido deste povo, que me pede para aliviar o jugo imposto por meu pai?» 10 *Os jovens, seus companheiros de infância, responderam-lhe:
«Eis as palavras que dirás ao povo, que te disse: 'Teu pai colocou sobre nós um jugo pesado, alivia-nos dele.' Dir-lhe-ás: 'O meu dedo mínimo é maior do que o tronco do meu pai.
11 Meu pai impôs-vos um jugo pesado? Eu vo-lo tornarei ainda mais pesado. Ele castigou-vos com açoites? Eu vos castigarei com azorragues.'»
12 Três dias depois, Jeroboão, com toda a multidão, apresentou-se diante de Roboão, pois o rei dissera: «Voltai à minha presença dentro de três dias.» 13 O rei respondeu-lhes com dureza. Desprezou o conselho dos anciãos 14 e seguiu o conselho dos jovens, dizendo:
«Meu pai impôs-vos um jugo pesado?
Eu hei-de torná-lo ainda mais pesado.
Meu pai castigou-vos com açoites?
Eu hei-de castigar-vos com azorragues.»
15 *Assim, pois, o rei não escutou o povo, porque isso era uma disposição divina para a realização da promessa que Deus fizera a Jeroboão, filho de Nabat, por meio de Aías de Silo. 16 Ao ver que o rei não o escutava, o povo de Israel declarou-lhe:
«Que temos a ver com David?
Nada temos de comum com o filho de Jessé.
Todos para as suas tendas, ó Israel!
E tu, David, cuida da tua casa!»
E todo o Israel voltou para as suas casas.
17 Roboão reinou somente sobre os filhos de Israel que habitavam nas cidades de Judá. 18 O rei Roboão enviou depois, como mediador, Hadoram, encarregado dos trabalhos forçados, mas os filhos de Israel apedrejaram-no e ele morreu. Então, o rei conseguiu subir para o seu carro e fugir para Jerusalém.
19 Assim se separou Israel da casa de David, até ao dia de hoje.

Notas

10, 1
O cap. 10 inicia a quarta e última parte da obra do Cronista, isto é, a história dos reis sucessores de Salomão, que lhe sucederam até ao Exílio. Diferentemente de 1 e 2 Rs, o Cronista limita o seu relato ao reino de Judá. Coloca diante de nós dezanove reis do Sul. Os do Norte (Israel) apenas são referidos quando interferem com os do Sul. Porque, para este autor, apenas a dinastia davídica, que tem o seu templo em Jerusalém, é legítima. Será por isso ainda que, além de Salomão, os três reis reformadores do culto - Josafat, Ezequias e Josias - lhe merecerão mais atenção que os outros dezasseis reis de Judá. Assim, enquanto a Salomão dedica 202 v., a Josafat 102, a Ezequias 117 e a Josias 60, aos outros 16 reis dedica apenas 303 v.
2
O texto grego de 1 Rs 11,43 é mais completo: "Quando Jeroboão, filho de Nabat, teve conhecimento (da morte de Salomão) - ele encontrava-se então no Egipto porque tinha fugido de Salomão e vivia no Egipto - voltou e veio para a sua cidade na região de Sereda (1 Rs 11,26 nota), na montanha de Efraim". Sobre a fuga de Jeroboão, ver 1 Rs 11,26-40.
10-15
Segundo 1 Rs 11,31-39, este erro político de Roboão foi causado pela má conduta de Salomão (1 Rs 12,15).
15
Era uma disposição divina. Atribui-se a Deus factos da História de Israel.

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.