2.º Crónicas 5
Trasladação da Arca (2 Sm 6,12-19; 1 Rs 8,1-9)
1 *Desta forma, terminou Salomão as obras que mandara realizar no templo do SENHOR. Fez, então, transportar para o templo tudo o que seu pai David havia consagrado: a prata, o ouro e todos os utensílios, guardando tudo nos tesouros da casa de Deus. 2 Salomão convocou para Jerusalém os anciãos de Israel, os chefes das tribos e os chefes das famílias israelitas para se trasladar da cidade de David, que é Sião, a Arca da aliança do SENHOR. 3 Todos os israelitas se reuniram junto do rei, no dia da festa. Era o sétimo mês.4 Chegados todos os anciãos de Israel, os levitas levaram a Arca, 5 juntamente com a tenda da reunião e todos os utensílios sagrados que nela se encontravam. Os sacerdotes e os levitas é que os transportaram. 6 O rei Salomão, todo o Israel e quantos se tinham reunido diante da Arca imolaram ovelhas e bois em número que não se podia avaliar. 7 *Os sacerdotes colocaram a Arca da aliança do SENHOR no seu lugar, isto é, no santuário do templo, no Santo dos Santos, sob as asas dos querubins.
8 Os querubins estendiam as asas sobre o lugar da Arca e cobriam-na, assim como aos seus varais. 9 *Estes eram muito compridos, de tal modo que as suas extremidades se viam diante do santuário; mas não se podiam ver de fora. A Arca permaneceu ali até ao dia de hoje.
10 Não havia nada na Arca senão as duas tábuas dadas por Moisés no monte Horeb, quando o SENHOR concluiu a aliança com os filhos de Israel, depois da saída do Egipto.
11 *Quando os sacerdotes saíram do santuário - porque os sacerdotes ali presentes se haviam santificado sem observar a ordem das classes - 12 todos os levitas cantores, isto é, Asaf, Heman, Jedutun, os seus filhos e irmãos, vestidos de linho fino, colocados a oriente do altar, tocavam címbalos, harpas e cítaras, acompanhados por cento e vinte sacerdotes, que tocavam trombetas; 13 *os tocadores de trombeta e os cantores, unidos, entoavam em coro o louvor do SENHOR. Quando as trombetas, os címbalos e os outros instrumentos de música tocavam, eles cantavam: «Louvai ao SENHOR porque Ele é bom, e é eterno o seu amor!» Então, o templo do SENHOR encheu-se de uma espessa nuvem, 14 de tal modo que os sacerdotes não podiam permanecer dentro dele para exercer as suas funções, por causa da nuvem, porque a glória do SENHOR enchia a casa de Deus.
Notas
- 5, 1-14
- Este cap. narra a trasladação da Arca da aliança de Sião para o novo templo, de acordo com 1 Rs 8,1-13. Este facto significa a tomada de posse do templo por parte de Deus. Todo o povo é convocado para esta cerimónia solene, que aconteceu no sétimo mês (Etanim), que coincidia com os nossos de Setembro-Outubro. 7,8-10 dirá que foi na festa das Tendas. Ver p. 2117.
- 7
- Santo dos Santos. Ver 3,8-9 nota.
- 9
- Até ao dia de hoje é um anacronismo que manifesta a fidelidade com que os documentos históricos foram copiados (2 Mac 2,4-8). No tempo do Cronista, isto é, depois da destruição do templo pelos babilónios (586 a.C.), nunca mais se fala da presença da Arca da aliança no templo.
- 11
- A ordem das classes. Os sacerdotes estavam divididos em 24 classes ou grupos, em ordem a exercer o ministério do templo por turnos (1 Cr 24,1-18 nota).
- 13-14
- Uma espessa nuvem. A nuvem é sinal da presença da glória de Deus no meio do seu povo (Ex 13,21-22; 16,10; 19,9; 24,16-17; 33,22; 40,34-38; 1 Rs 8,10 nota).
Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.