2.º Crónicas 1

III. HISTÓRIA DE SALOMÃO<br> (1,1 - 9,31)

Sabedoria de Salomão (1 Rs 3,5-15)

^{1 *}Salomão, filho de David, consolidou o seu reinado. O SENHOR, seu Deus, estava com ele e engrandeceu-o cada vez mais. ^{2 *}Salomão convocou todo o Israel, os chefes de milhares e de centenas, os juízes e todos os príncipes de todo o Israel, que eram os principais chefes de família. ³E foi com toda a assembleia ao lugar alto que havia em Guibeon, onde se encontrava a tenda da reunião com Deus, que Moisés, servo do SENHOR, construíra no deserto. ⁴A Arca de Deus tinha já sido transportada por David de Quiriat-Iarim para o lugar que lhe tinha sido fixado, uma tenda que lhe erigira em Jerusalém. ⁵Aí se encontrava também, diante da morada do SENHOR, o altar de bronze feito por Beçalel, filho de Uri, filho de Hur, e Salomão e a comunidade procuravam honrá-lo.
⁶Salomão, na presença do SENHOR, subiu ao altar de bronze que está junto da tenda da reunião e ofereceu mil holocaustos. ^{7 *}Nessa mesma noite, Deus apareceu a Salomão e disse-lhe: «Pede! Que posso Eu dar-te?» ⁸Salomão respondeu a Deus:
«Tu procedeste com grande benevolência
para com meu pai David
e fizeste-me rei em lugar dele.
⁹SENHOR Deus, ratifica, portanto,
a promessa que fizeste a meu pai David,
porque me fizeste rei de um povo
numeroso como o pó da terra.
¹⁰Concede-me, pois, a sabedoria e o conhecimento,
a fim de que eu saiba conduzir este povo;
quem, na verdade, poderá governar um povo
tão grande como o teu?»
¹¹Deus disse a Salomão:
«Já que é esse o desejo do teu coração
e não pediste riquezas, nem tesouros,
nem glória, nem a morte dos teus inimigos,
nem uma vida longa,
antes pediste sabedoria e conhecimento,
a fim de governar o meu povo, do qual te fiz rei,
¹²concedo-te sabedoria e conhecimento;
além disso, dar-te-ei também riquezas,
tesouros e glórias tais
como jamais tiveram os reis antes ou depois de ti.»
¹³Então, descendo do lugar alto de Guibeon, da presença da tenda da reunião, Salomão regressou a Jerusalém. E reinou sobre Israel.

Riquezas de Salomão (1 Rs 10,14-29)

¹⁴Salomão acumulou carros e cavaleiros: tinha mil e quatrocentos carros e doze mil cavaleiros, que aquartelou nas cidades onde estavam os carros e em Jerusalém, junto de si.
¹⁵O rei fez com que, em Jerusalém, a prata e o ouro fossem tão comuns como as pedras, e os cedros, tão numerosos como os sicómoros da planície da Chefela. ¹⁶Salomão importava os seus próprios cavalos do Egipto e de Qué. Uma caravana de fornecedores reais ia buscá-los a Qué, pelo preço ajustado; ^{17 *}traziam do Egipto um carro por seiscentos siclos de prata, e um cavalo, por cento e cinquenta. Salomão, por sua vez, vendia-os aos reis dos hititas e dos arameus, por intermédio daqueles.

Preparativos para a construção do templo (1 Rs 5,15-32; 7,14)

¹⁸Salomão decidiu edificar um templo ao nome do SENHOR, e construir um palácio para a sua realeza.

Notas

1, 1-9, 31: O Cronista dedica um quarto do Segundo Livro das Crónicas (cap. 1-9) ao reinado de Salomão (972-933 a.C.). O resto da obra é dedicada aos sucessores deste rei. Depois da inauguração do reino em Guibeon (cap. 1), segue-se a construção do templo de Jerusalém (cap. 2-7), um quadro geral do reinado de Salomão (cap. 8) e, finalmente, a exaltação da sua sabedoria e riqueza (cap. 9). A fonte do Cronista é a história de Salomão de 1 Rs 3-11.
1-18: Nesta introdução o Cronista inspira-se em 1 Rs 3,5-15; 10,26-29. Pretende dizer que a origem e o poder do rei se encontram no Senhor (ver 1 Rs 1,11-27.41-53; 2,13-46; 1 Cr 29,25).
2-6: Lugar alto que havia em Guibeon. Antes da construção do templo, Salomão inaugura o seu reinado num lugar de culto ligado às tradições mosaicas: em Guibeon, onde se encontravam a tenda da reunião e o altar de bronze mandados construir por Deus a Moisés (Ex 26,1-37; 36,8-38). Salomão costumava oferecer aí sacrifícios (1 Rs 3,4). Sobre o culto em Guibeon, ver 1 Cr 16,39-42; 21,29-30.
7-12: Sobre esta visão, ver texto mais longo em 1 Rs 3,5-15. Aqui omite-se o sonho do rei. Sobre a oração de Salomão, ver 1 Rs 3,6-9; Sb 9,1-18.
14-17: Sobre as riquezas de Salomão, ver 9,13-28; 1 Rs 10,14-29. Reis dos hititas e dos arameus (v.16-17). Os primeiros podem ser os da Síria do Norte, enquanto os segundos devem ser os da Síria do Sul, ao norte de Canaã.
17: Seiscentos siclos. O siclo ou chequel (peso) é a unidade de peso de muitos povos do Médio Oriente antigo. O peso do siclo variou entre as 8,42g e as 11,4g. Ver Suplementos PESOS E MOEDAS.
18: A decisão de Salomão de edificar um templo a Deus está intimamente ligada ao cumprimento do testamento de seu pai, David (2 Sm 7,5-13; 1 Cr 17,3-15; 28,2-7).

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.