paroquias.org
 

Notícias






Escrever a Bíblia é preservar a nossa memória comum
2004-10-22 01:15:42

Pelo menos 100.000 pessoas, de todas as idades, regiões, estratos sociais e profissionais, e confissões religiosas vão copiar, à mão, a Bíblia já em Novembro próximo. O projecto “A Bíblia Manuscrita” é já considerado pelos seus promotores como um verdadeiro “movimento cívico”.

“Esta iniciativa serve para valorizar a nossa memória comum”, esclareceu Alfredo Abreu, coordenador geral de “A Bíblia Manuscrita”.
Este responsável destacou, na apresentação do projecto aos jornalistas que decorreu hoje em Lisboa, que a Bíblia tem um valor “para além da fé”, sobretudo “na formação da nossa identidade nacional e na preservação da língua portuguesa mundo fora”.
“Não conseguimos separar o ser português destes textos, que são um fonte de influência permanente”, assegura.
No evento, a ter efeito em três fins-de-semana, de 6 a 21 de Novembro, serão abertos 22 “scriptoria” – um em cada capital de Distrito –, para onde as pessoas se poderão dirigir e “escrever a Bíblia”. Atentando ao facto de existirem 35 mil e 700 versículos nas Escrituras, os organizadores prevêem que sejam concluídos vários exemplares.
Uma das Bíblias escrita pelos portugueses será oferecida à Biblioteca Nacional, estando em estudo a hipótese de um outro exemplar ser entregue à Biblioteca de Alexandria. Quanto aos restantes, Alfredo Abreu adiantou que estarão disponíveis para iniciativas culturais ou em âmbito escolar, nos próximos anos, “como forma de cultivar o interesse pela Bíblia”.
Além do reconhecimento do património histórico ligado a esta Obra, o presente projecto quer promover uma “participação participada” em vários campos, para que se perceba qual o lugar da Bíblia no futuro. Aos jornalistas, Timóteo Cavaco, secretário-geral da Sociedade Bíblica de Portugal (SBP) destacou o facto de os séculos XX e XXI, agora iniciado, representarem os momentos da história em que houve “o maior número de pessoas a ler a Bíblia”.
Para além das igrejas e organizações religiosas (católicas e protestantes), outros agentes da sociedade civil irão participar com iniciativas próprias: escolas e universidades, autarquias e entidades públicas nacionais, editoras e bibliotecas, órgãos de comunicação social, poderão organizar e promover conteúdos e publicações, cursos e colóquios, conferências e exposições relacionados com a Bíblia.
A iniciativa da SBP conta com o patrocínio de 25 personalidades da vida pública portuguesa, entre as quais o Cardeal Patriarca de Lisboa, como forma de fazer do projecto “A Bíblia Manuscrita” uma iniciativa de carácter verdadeiramente nacional.
“Um dos pontos de partida é que a Bíblia está no nosso ADN, mas o que acontece é que não a conhecemos muito bem: queremos que as pessoas se dêem conta para as dimensões deste livro que estão presentes na sua vida”, explicou Alfredo Abreu à Agência ECCLESIA.
Timóteo Cavaco referiu, neste sentido, que “a percentagem de pessoas que lê regularmente a Bíblia em Portugal é baixíssima”.

O que é A Bíblia Manuscrita?
A Bíblia Manuscrita é, segundo os seus promotores, uma iniciativa cultural inédita no nosso país, capaz de gerar um grande interesse e envolvimento de múltiplos sectores da vida nacional e que pretende constituir-se numa ampla e participada reflexão de utilidade pública.
A ideia central é simples: revisitar, pela escrita à mão, as Sagradas Escrituras judaico-cristãs. Inúmeras pessoas poderão transcrever à mão uma porção da Bíblia, em “scritporia” (lugares de escrita) espalhados pelo país.
O resultado final imediato serão várias Bíblias manuscritas na língua de Camões e Pessoa, com milhares de caligrafias de pessoas representativas de todos os estratos da população. Simultaneamente realizar-se-á um conjunto vasto de outras iniciativas como conferências, debates, cursos, publicações, conteúdos informativas, exposições e concertos acerca da Bíblia e da sua relação com as pessoas e com a cultura.
A iniciativa dirige-se a todos os portugueses - independentemente da sua idade, da região em que vivem, do seu estrato sócio-profissional, do seu nível de escolaridade e da sua confissão religiosa -, e às entidades públicas e privadas do âmbito da educação, cultura e espiritualidade.
A “Bíblia Manuscrita”, enquanto projecto, nasce da certeza de que a Bíblia é uma obra de importância universal, profundamente ligada à formação da nossa identidade nacional, reflectindo-se em inúmeros aspectos do nosso quotidiano. A SBP considera que o conhecimento da Bíblia tem o potencial de valorizar a memória colectiva, de elevar a Pessoa na sua dignidade e valor, de promover a justiça e a solidariedade, e de enriquecer a espiritualidade individual e colectiva.
Para ser um “Copista” da Bíblia basta dirigir-se ao “scriptorium” da sua capital de Distrito e escrever pelo seu punho um versículo das Sagradas Escrituras, com a ajuda de um “assistente de escrita”. O local, horário, e informações sobre o funcionamento serão divulgados oportunamente.
Uma edição jovem de "A Bíblia Manuscrita" foi já levada a efeito, em numerosas escolas por todo o País, em que cerca de 50 mil pessoas se envolveram na reescrita da Bíblia, de toda a comunidade escolar - estudantes, funcionários, professores. Ocorreu entre 22 e 24 de Março, no âmbito da disciplina curricular de Educação Moral e Religiosa, em parceria com o Secretariado Nacional de Educação Cristã (SNEC), a Comissão para a Acção Educativa Evangélica das Escolas Públicas (COMACEP), e o Secretariado Diocesano para a Educação Religiosa (SDER-Lisboa).
Principais componentes
Escrita - pelo menos 100.000 pessoas deverão participar na cópia da Bíblia Sagrada. A versão usada será a tradução inter-confessional em português corrente, resultado de um trabalho de grande qualidade e rigor feito por biblistas católicos e protestantes ao longo de três décadas.
Concerto – Integrando a Gala de Abertura de “A Bíblia Manuscrita”, em Lisboa, consistirá de um programa de música inspirada nas Escrituras Sagradas nestes últimos 2000 anos, intercalada com a leitura dramatizada de textos bíblicos seleccionados.
Exposição – Intitulada “A Bíblia na Cultura Portuguesa”, procurará documentar a relação das Escrituras com a nossa cultura ao longo dos últimos oito séculos. Terá lugar na Biblioteca Nacional, parceira deste projecto.

Sociedade Bíblica de Portugal
Estabelecida em Portugal desde 1835, a Sociedade Bíblica é uma organização cristã, inter-confessional, sem fins lucrativos, reconhecida pelo Governo como pessoa colectiva de utilidade pública. Tem por missão promover a maior e mais ampla distribuição da Bíblia em Português ou em qualquer outra língua, e incentivar a interacção com as Sagradas Escrituras, em cooperação com todas as igrejas.
A SBP está integrada numa fraternidade mundial, as Sociedades Bíblicas Unidas, que conta com cerca de 130 Sociedades Bíblicas nacionais a actuar em mais de 200 países e territórios.

Fonte Ecclesia

voltar

Enviar a um amigo

Imprimir notícia