Saltar para o conteúdo
26 Segunda-feira, 26 de outubro Outubro de 2026 Segunda-feira da semana XXX

Música de fundo

Música da capela Em pausa

Ben Sira

Ben Sira 1

PRIMEIRA PARTE<br> (1,1-42,14)<br><br> Natureza e benefícios da sabedoria

Origem da sabedoria (24,3-18; Jb 28,12-23; Pr 8,22-31)

1 *Toda a sabedoria vem do Senhor
e permanece junto dele para sempre.
2 A areia dos mares, as gotas da chuva,
os dias da eternidade, quem os poderá contar?
3 *A altura do céu, a extensão da terra,
o abismo e a sabedoria, quem os poderá medir?
4 *A sabedoria foi criada antes de todas as coisas,
e a luz da inteligência, desde a eternidade.
5 A fonte da sabedoria é a palavra de Deus nos céus;
os seus caminhos são os mandamentos eternos.

6 A quem foi revelada a raiz da sabedoria,
e quem pode discernir os seus planos?
7 A quem foi manifestada a ciência da sabedoria?
E quem pode compreender a riqueza dos seus caminhos?

8 Só há um sábio, sumamente temível:
o que está sentado no seu trono.
9 Foi o Senhor quem a criou,
quem a viu e a mediu,
e a difundiu sobre todas as suas obras,
10 e por todos os homens, segundo a sua liberalidade,
e a comunicou àqueles que o amam.
O amor do Senhor é uma sabedoria gloriosa.
Ele a comunica àqueles a quem se revela, para que o vejam.


Temor de Deus, princípio da sabedoria

11 *O temor do Senhor é glória e honra,
alegria e coroa de regozijo.
12 O temor do Senhor alegra o coração,
dá alegria, felicidade e longa vida.
O temor do Senhor é um dom que dele vem
e que se encontra nas veredas do amor.

13 Para quem teme o Senhor, tudo acabará bem;
no dia da sua morte será abençoado.
14 O princípio da sabedoria é o temor do Senhor.
É criada com os fiéis desde o seio materno.
15 Estabeleceu-se entre os homens com fundamentos eternos,
e permanecerá sempre com a sua descendência.
16 A plenitude da sabedoria é ter o temor do Senhor;
e com os seus frutos ela delicia os homens.
17 Encherá a casa deles com tudo o que desejam,
e os celeiros, com os seus produtos.
18 A coroa da sabedoria é o temor do Senhor,
que faz florescer a paz e a boa saúde;
uma e outra são dons de Deus para a paz,
fazendo crescer a glória daqueles que o amam.

19 O Senhor viu-a e a enumerou,
derrama a chuva da ciência e do sábio conhecimento,
e eleva a glória de quantos a possuem.
20 A raiz da sabedoria é o temor do Senhor.
Os seus ramos são uma longa vida.
21 O temor do Senhor apaga os pecados,
aquele que persevera afasta a cólera.

22 Uma irritação injusta não poderá justificar-se,
porque o ímpeto de um colérico é a sua ruína.
23 O homem paciente esperará até ao momento certo,
e, depois, lhe será restituída a alegria.
24 Ele guarda as suas palavras para o momento certo,
e os lábios de muitos proclamarão a sua inteligência.
25 Nos tesouros da sabedoria estão os provérbios da ciência,
mas, para o pecador, a piedade é coisa abominável.
26 *Se desejas a sabedoria, observa os mandamentos,
e o Senhor ta concederá,
27 porque o temor do Senhor é sabedoria e instrução,
e objecto do seu agrado é a fé e a mansidão.
28 Não sejas rebelde ao temor do Senhor,
nem te aproximes dele com um coração fingido.
29 Não sejas hipócrita diante dos homens,
mas toma cuidado com os teus lábios.
30 Não te exaltes a ti próprio para não caíres
nem atraíres sobre ti a vergonha;
porque o Senhor revelará os teus segredos,
e te humilhará no meio da assembleia,
pois não te aproximaste do temor do Senhor
e o teu coração está cheio de falsidade.

Notas

1, 1-10
Esta perícopa introdutória apresenta a sabedoria no seu tríplice aspecto: como atributo de Deus, como ordem e medida das coisas criadas, como dom concedido aos humanos que amam a Deus. O termo Senhor, em grego, Kyrios, traduz geralmente, nos Setenta, o nome divino Javé (que no AT e nesta Bíblia aparece traduzido por SENHOR). Mas, o tradutor de Ben Sira usa-o frequentemente como referência correspondente ainda a outros nomes divinos. O v.1 faz-nos lembrar o Verbo de Deus do Prólogo de João (Jo 1,1-5).
3
O abismo e a sabedoria: assim no texto grego. Na tradução com apoio no texto siríaco: "O abismo da sabedoria."
4
A preexistência da sabedoria é um tema comum nos livros sapienciais (Jb 28,12-28; Pr 8,22-31 nota; Sb 7,22-26 nota; Br 3,15-33.32-35 nota).
11
A expressão temor do Senhor, ou temor de Deus, resume a atitude do crente diante do seu Deus e significa, ao mesmo tempo, amor e obediência; está intimamente relacionada com a sabedoria (v.14; Pr 1,7 nota).
26
Para Ben Sira, a sabedoria confunde-se com o cumprimento da Lei (19,20; Ecl 12,13). Aqui, é apresentada como recompensa pela obediência aos mandamentos.

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.