Neemias 6

Ciladas dos inimigos e termo da muralha

^{1 *}Sanebalat, Tobias, Guéchem, o árabe, e outros inimigos nossos souberam que eu reconstruíra a muralha e tapara as brechas, embora até àquele momento não houvesse ainda colocado os batentes nas portas. ^{2 *}Então, Sanebalat e Guéchem mandaram-me dizer: «Vem, para termos uma entrevista em Cafirim, no Vale de Ono.»
Projectavam fazer-me mal. ³Enviei mensageiros a dizer-lhes: «Estou ocupado num trabalho importante; não posso descer, porque teria de interromper o meu trabalho, e não posso deixar a obra para ir ter convosco.» ⁴Por quatro vezes, me endereçaram a mesma mensagem, mas eu dava-lhes sempre a mesma resposta.
⁵À quinta vez, Sanebalat enviou-me a mesma mensagem por um seu servo que agora trazia na mão uma carta aberta. ^{6 *}Nela se dizia o seguinte: «Foi divulgado entre as gentes - e Guéchem afirma - que tu e os judeus reconstruís a muralha porque estais a projectar uma revolta. E, ao que se diz, tu serias o seu rei, ^{7 *}tendo até enviado profetas para te proclamarem rei de Judá em Jerusalém. Todos estes boatos chegarão aos ouvidos do rei. Vem, pois, e entendamo-nos.» ⁸Eu respondi-lhe: «Nada do que dizes é verdade; foste tu que inventaste tudo isso.» ⁹Todos nos procuravam intimidar, dizendo: «Fatigar-se-ão de tal modo que abandonarão o trabalho e jamais o acabarão.» Mas eu entreguei-me ao trabalho ainda com mais ardor.

Falsos profetas contra Neemias

^{10 *}Fui depois à casa de Chemaías, filho de Delaías, filho de Meetabiel, que se fechara na sua residência. Disse-me ele: «Vamos juntos ao templo de Deus, ao interior do templo, e fechemos as portas do santuário pois devem vir matar-te; virão tirar-te a vida esta noite.» ¹¹Respondi-lhe: «Como? Então um homem como eu há-de fugir? Por outro lado, como pode um homem como eu entrar no santuário sem perder a vida? Não entrarei.» ¹²Então, compreendi que não fora Deus quem o enviara, mas que predizia, sim, estas coisas porque Tobias e Sanebalat o tinham subornado. ¹³Julgavam que, deste modo, me atemorizavam e me fariam pecar, segundo o seu desejo. Aproveitariam isto para me cobrir de opróbrios e difamar-me.
^{14 *}«Lembra-te, ó meu Deus, das maldades de Tobias e de Sanebalat. Lembra-te, também, da profetisa Noadias e dos outros profetas que procuravam atemorizar-me.»

Conclusão das obras

^{15 *}A muralha foi terminada no vigésimo quinto dia do mês de Elul, em cinquenta e dois dias. ^{16 *}Quando os nossos inimigos o souberam, encheram-se de temor todas as nações vizinhas e ficaram humilhadas, porque reconheceram que aquela empresa fora levada a bom termo pela vontade do nosso Deus. ¹⁷Naquele tempo, Tobias correspondia-se frequentemente com determinados chefes de Judá. ¹⁸Muitos, com efeito, conjuraram-se com ele, por ser genro de Checanias, filho de Ara, e por Joanan, seu filho, ter casado com a filha de Mechulam, filho de Baraquias. ¹⁹Falaram bem dele na minha presença e referiram-lhe as minhas palavras. Tobias escrevia as suas cartas para me atemorizar.

Notas

6, 1: Este cap. continua o cap. 4. Neemias descreve aqui as obscuras intrigas e ameaças que os inimigos urdiam contra a sua vida.
2: Cafirim será, provavelmente, uma localidade na região de Lida, a noroeste de Jerusalém, perto da costa mediterrânica.
6: Tu serias o seu rei. De facto, houve quem pusesse esperanças monárquicas em Neemias. Aliás, o mesmo já acontecera com Zorobabel (Zc 6,9-15).
7: Estava ainda presente na mente da generalidade do povo judeu a competência reconhecida aos profetas, particularmente no que se refere à entronização de um rei. Ageu e Zacarias tinham também apoiado Zorobabel. Assim, Neemias é acusado de estabelecer profetas em Jerusalém, programando o seu acesso à realeza.
10-11: Chemaías era um falso profeta. Ao desejar introduzir Neemias no interior do santuário, estava a induzi-lo a uma transgressão da Lei, que era punível com a pena de morte (Nm 18,7). Tudo isto era uma armadilha para que, depois, a morte de Neemias aparecesse como legal. Pela sua atitude, Chemaías parece aconselhar Neemias a recorrer ao direito de asilo ligado ao altar (1 Rs 1,50-53 nota; 2,28-35). Mas Neemias, por ser leigo, não podia entrar no santuário sem perder a vida.
14: Profetisa Noadias é uma das raras profetisas mencionadas no AT. O facto de desejar-lhes o castigo está dentro do espírito da lei de Talião (a pena conforme aos crimes: Ex 21,23-25 nota; Lv 24,17-21 nota; Dt 19,21 nota) e das palavras dos profetas (Jr 23,9-40; Zc 13,2).
15: O mês de Elul corresponde a Agosto-Setembro. Só a generosa colaboração de todos explica que a restauração da muralha demorasse tão pouco tempo, terminando no início de Outubro do mesmo ano de 445.
16: Ver Sl 118,22-23; 127,1.

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.