Saltar para o conteúdo
26 Segunda-feira, 26 de outubro Outubro de 2026 Segunda-feira da semana XXX

Música de fundo

Música da capela Em pausa

Neemias

Neemias 11

Repovoamento de Jerusalém (1 Cr 9,1-34)

1 *Os chefes do povo residiam em Jerusalém. Mas o resto dos filhos de Israel tirou sortes, a fim de que um, entre dez, fosse habitar em Jerusalém, na cidade santa, ficando os outros nove nas cidades.
2 O povo abençoou todos aqueles que decidiram voluntariamente habitar em Jerusalém.

Habitantes em Jerusalém

3 *Estes são os chefes da província que se estabeleceram em Jerusalém e nas cidades de Judá. Cada um habitava na sua propriedade e na sua cidade, tanto os israelitas como os sacerdotes, os levitas, os natineus e os filhos dos escravos de Salomão. 4 *Fixaram-se em Jerusalém tanto filhos de Judá como filhos de Benjamim. Entre os filhos de Judá: Ataías, filho de Uzias, filho de Zacarias, filho de Amarias, filho de Chefatias, filho de Maalaleel, dos filhos de Peres; 5 Massaías, filho de Baruc, filho de Col-Hozé, filho de Hazaías, filho de Adaías, filho de Joiarib, filho de Zacarias, filho de Chelá. 6 Total dos filhos de Peres que residiam em Jerusalém: quatrocentos e sessenta e oito homens valentes.
7 Filhos de Benjamim: Salú, filho de Mechulam, filho de Joed, filho de Pedaías, filho de Colaías, filho de Massaías, filho de Itiel, filho de Jesaías, 8 e, depois dele, Gabai-Salai; ao todo, novecentos e vinte e oito. 9 Joel, filho de Zicri, era o seu chefe, e Judá, filho de Hassenua, ocupava o segundo posto na cidade. 10 Entre os sacerdotes: Jedaías, filho de Joiarib, Jaquin, 11 *Seraías, filho de Hilquias, filho de Mechulam, filho de Sadoc, filho de Meraiot, filho de Aitub, intendente do templo de Deus, 12 com os seus irmãos que trabalhavam também no serviço do templo; ao todo, oitocentos e vinte e dois. Adaías, filho de Jeroam, filho de Pelalias, filho de Amsi, filho de Zacarias, filho de Pachiur, filho de Malquias, 13 com os seus irmãos, chefes de famílias, em número de duzentos e quarenta e dois. Amachessai, filho de Azarel, filho de Azai, filho de Mechilemot, filho de Imer, 14 com os seus irmãos, fortes e valentes, em número de cento e vinte e oito. Zabdiel, filho de Haguedolim, era o seu chefe.
15 Entre os levitas: Chemaías, filho de Hachub, filho de Azericam, filho de Hasabias, filho de Buni, 16 Chabetai e Jozabad, superintendentes dos trabalhos exteriores do templo de Deus, entre os chefes dos levitas; 17 *Matanias, filho de Mica, filho de Zabdi, filho de Asaf, primeiro cantor dos salmos e hinos, no tempo da oração; Bacbuquias, o segundo entre os seus irmãos, e Abda, filho de Chamua, filho de Galal, filho de Jedutun. 18 Total dos levitas residentes em Jerusalém, na cidade santa: duzentos e oitenta e quatro.
19 Os porteiros Acub, Talmon e os seus irmãos, guardas das portas, eram cento e setenta e dois. 20 O resto dos filhos de Israel, sacerdotes e levitas, estabeleceram-se em todas as cidades de Judá, cada um na sua propriedade.
21 *Os natineus residiam no quarteirão de Ofel, tendo à sua frente Sia e Guispa. 22 O chefe dos levitas de Jerusalém era Uzi, filho de Bani, filho de Hasabias, filho de Matanias, filho de Mica, dos cantores, filhos de Asaf, encarregados do serviço do templo de Deus.
23 *A respeito deles havia uma ordem especial do rei, e um regulamento determinava aos cantores o seu turno, dia a dia. 24 *Petaías, filho de Mechezabel, da linhagem de Zera, filho de Judá, era comissário do rei para todos os assuntos referentes ao povo.

Habitantes da província

25 *Quanto às cidades e seus arredores, os filhos de Judá estabeleceram-se em Quiriat-Arbá e nas suas aldeias, em Dibon e nas suas aldeias, em Cabeciel e nas suas aldeias, 26 em Jesua, Molada, Bet-Pélet, 27 Haçar-Chual, Bercheba e nas suas aldeias; 28 em Ciclag e Meconá e nas suas aldeias; 29 em En-Rimon, Sorá, Jarmut, 30 *Zanoa, Adulam e nas suas aldeias, em Láquis e nos seus territórios, em Azeca e nas suas aldeias. Estabeleceram-se desde Bercheba até ao vale de Hinom.
31 Os filhos de Benjamim estabeleceram-se desde Gueba até Micmás, Ai, Betel, e nas suas aldeias, 32 em Anatot, em Nob, em Ananias, 33 em Haçor, Ramá, Guitaim, 34 Hadid, Seboim, Nebalat, 35 Lod e Ono, no vale dos Operários. 36 Houve alguns levitas oriundos de Judá que se uniram à tribo de Benjamim.

Notas

11, 1
São tomadas medidas para fazer crescer a população da cidade de Jerusalém, depois da restauração das muralhas. Houve quem se estabelecesse lá voluntariamente; um décimo da população do campo foi designada por sortes, a fim de também vir habitar a cidade santa. É que os repatriados tinham pretendido instalar-se nas suas próprias cidades, onde possuíam os seus campos e onde podiam atender melhor à sua subsistência. Jerusalém, cidade santa: ver 11,18; Is 48,2; 52,1; Dn 9,24; Mt 4,5; 27,53; Ap 11,2.
3
Os israelitas, isto é, o povo (cap. 7; Esd 2). Retoma-se aqui o assunto do cap. 7; nesta lista de pessoas, a palavra filho aparece repetidas vezes, mas, em alguns casos, significa apenas "descendente" (ver 1 Cr 9,2).
4-23
Esta lista parece indicar o estado da população de Jerusalém, uma geração ou mais depois de Neemias. Os v.3-19 são, talvez, o original de que se copiou 1 Cr 9,2-17.
11
Intendente do templo de Deus era título do Sumo Sacerdote (2 Cr 31,13).
17
Os cantores estão já incorporados nos levitas (v.22), enquanto os porteiros (v.19) ainda não (12,25). Entre os cantores, só os filhos de Asaf regressaram do exílio (7,44; Esd 2,41).
21
Natineus. Ver 7,46 nota.
23
Não se sabe de que rei se trata: se David - que, segundo 1 Cr 25, havia organizado o pessoal do templo, se o rei da Pérsia - que tinha autorizado Esdras e Neemias a reorganizar o serviço do templo, segundo Esd 7,21-24. O regulamento ou pacto (10,1) é também um termo de significação incerta.
24
Comissário do rei era aquele que, na corte real, tinha a função de representar os interesses do povo.
25-36
O elenco das terras habitadas fora de Jerusalém é uma preciosa informação histórico-geográfica de Judá e Benjamim após o cativeiro; constitui mesmo uma valiosa fonte para a Geografia Bíblica.
30
Judá estendia-se desde Bercheba até ao vale de Hinom, quase como no tempo da primeira conquista ou divisão (Js 15,1-8). Hinom é o vale que envolve a colina de Jerusalém a oeste e a sudoeste; a leitura da expressão hebraica Gue-hinnom dará Geena (Is 30,33 nota; Mt 5,22 nota).

Bíblia Sagrada, tradução da Difusora Bíblica.